1 00:00:04,836 --> 00:00:06,305 Eu não sabia que havia um parque. 2 00:00:06,306 --> 00:00:08,205 Parque Paris. - Este é o Parque de Paris? 3 00:00:08,206 --> 00:00:09,504 Olá. - Olá. 4 00:00:09,505 --> 00:00:11,475 Olá. - Prazer em conhecê-lo. 5 00:00:11,476 --> 00:00:13,844 Olá. 6 00:00:13,845 --> 00:00:16,584 Jong Kook reduziu as laterais, 7 00:00:16,585 --> 00:00:17,784 então seu rosto parece menor. - Certo. 8 00:00:17,785 --> 00:00:20,485 Jong Kook, por que seu cabelo está cada vez mais curto? 9 00:00:20,486 --> 00:00:22,385 A questão é... - Você está tentando parecer fofo? 10 00:00:22,386 --> 00:00:24,185 Com seu novo corte de cabelo... - Eu não entendi... 11 00:00:24,186 --> 00:00:25,924 meu cabelo foi cortado por dois meses, 12 00:00:25,925 --> 00:00:27,424 e foi muito longo. Então eu cortei. 13 00:00:27,425 --> 00:00:28,624 Eu gosto disso. 14 00:00:28,625 --> 00:00:29,795 Ei. - É o melhor. 15 00:00:29,796 --> 00:00:33,295 Estou lhe dizendo que ele está saindo com alguém. 16 00:00:33,296 --> 00:00:35,194 Não, ele não é. - Tenho certeza que ele está. Ele cortou o cabelo. 17 00:00:35,195 --> 00:00:37,304 Seok Jin sempre diz isso. - Ele não está saindo com ninguém. 18 00:00:37,305 --> 00:00:38,305 Isso não tem nada a ver com isso. 19 00:00:38,306 --> 00:00:41,105 Seok Jin, eu tinha cabelo espesso quando tinha namorada. 20 00:00:41,106 --> 00:00:42,605 Realmente? - Claro. 21 00:00:42,606 --> 00:00:44,105 Jong Kook não tem namorada. 22 00:00:44,106 --> 00:00:45,944 Não. - Posso dizer quando ele tem um. 23 00:00:45,945 --> 00:00:47,514 Ele está saindo com alguém em segredo. - Posso dizer quando ele o faz. 24 00:00:47,515 --> 00:00:49,686 Espero que ele veja alguém. - Não há ninguém. 25 00:00:50,345 --> 00:00:52,584 Ei. - Sinto muito, mas isso é um aquecimento? 26 00:00:52,585 --> 00:00:53,884 Sim. 27 00:00:53,885 --> 00:00:57,826 Você é apenas um pit stop no caminho. - Isso é apenas um aquecimento. 28 00:00:58,996 --> 00:01:00,995 Com licença. - Depois de chegar até ele, 29 00:01:00,996 --> 00:01:02,466 Eu deveria segurar você. 30 00:01:03,726 --> 00:01:05,194 Eu voarei com Seok Jin. 31 00:01:05,195 --> 00:01:07,236 Ei. - Vou empiná-lo como uma pipa mais tarde. 32 00:01:07,495 --> 00:01:09,304 Vou pegar um desses. - Vou pegar isso... 33 00:01:09,305 --> 00:01:10,465 e voá-lo. - Conte comigo. 34 00:01:11,435 --> 00:01:14,976 Foi quando eu vi isso chegando. Quando saí do carro, 35 00:01:15,176 --> 00:01:18,005 Se Chan ficou surpreso ao me ver e disse: "Você está ótima." 36 00:01:18,006 --> 00:01:19,715 Ele não queria que eu mudasse. 37 00:01:20,516 --> 00:01:22,115 Foi tão difícil segurá-lo. 38 00:01:22,116 --> 00:01:25,285 Quando nossos estilistas viram a roupa de Haha hoje, 39 00:01:25,286 --> 00:01:27,084 eles disseram alguma coisa. 40 00:01:27,085 --> 00:01:28,455 O que eles disseram? - Ha Na disse isso. 41 00:01:28,456 --> 00:01:29,824 Os estilistas disseram alguma coisa. 42 00:01:29,825 --> 00:01:31,956 Ela disse que ele parecia um Smurf com icterícia. 43 00:01:32,396 --> 00:01:33,925 Um Smurf com icterícia. 44 00:01:33,926 --> 00:01:35,766 Ela disse que ele parecia um Smurf com icterícia. 45 00:01:35,995 --> 00:01:37,825 Um Smurf com icterícia. 46 00:01:38,465 --> 00:01:40,735 Majin Buu em uma banheira de esterco. - Icterícia. 47 00:01:40,736 --> 00:01:43,104 Um Smurf em uma banheira de esterco. - Certo. 48 00:01:43,105 --> 00:01:45,604 Esta é minha marca favorita. - Realmente? 49 00:01:45,605 --> 00:01:46,675 Comprei com meu próprio dinheiro. 50 00:01:46,676 --> 00:01:47,676 Você comprou? 51 00:01:47,677 --> 00:01:49,251 Eu vejo. - Haha comprou com o dinheiro dele. 52 00:01:49,275 --> 00:01:52,475 Temos convidados especiais para hoje. 53 00:01:52,476 --> 00:01:53,815 Nós fazemos? - Temos convidados? 54 00:01:53,816 --> 00:01:55,345 Quem são eles? - Por favor, traga-os. 55 00:01:55,346 --> 00:01:57,785 Quem são eles? Hyun Young e... 56 00:01:57,786 --> 00:01:59,785 Ei. Oi, pessoal. - Olá. 57 00:01:59,786 --> 00:02:02,485 Hyun Young e Tsuki? - Olá. 58 00:02:02,486 --> 00:02:05,126 Olá. - Debaixo d'água. 59 00:02:21,806 --> 00:02:25,815 Olá. Sou Joo Hyun Young, o repórter estagiário. 60 00:02:25,816 --> 00:02:28,675 Uma noite quente com seu marido. 61 00:02:35,925 --> 00:02:37,055 Olá. 62 00:02:37,056 --> 00:02:38,255 Repórter João. - Olá. 63 00:02:38,256 --> 00:02:39,495 Tsuki. - Olá. 64 00:02:39,496 --> 00:02:41,526 É Joo Hyun Young. - Olá. 65 00:02:41,726 --> 00:02:43,265 Meu seguidor. 66 00:02:45,096 --> 00:02:47,794 Olá. - Ela estava em uma banheira de esterco também? 67 00:02:47,795 --> 00:02:49,905 Ei. - Você também estava em uma banheira de esterco. 68 00:02:49,906 --> 00:02:51,935 Ei, sou um grande fã. 69 00:02:51,936 --> 00:02:53,906 Obrigado. - Você pode me xingar? 70 00:02:54,175 --> 00:02:55,644 O que? Por que... - Mais tarde... 71 00:02:55,645 --> 00:02:56,645 Ei. 72 00:02:57,006 --> 00:02:58,805 O que você está falando? - É o meu desejo. 73 00:02:58,806 --> 00:03:01,014 Desculpe. Hyun Young, minhas desculpas. 74 00:03:01,015 --> 00:03:03,044 Eu quero que ela me xinge. É o meu desejo. 75 00:03:03,045 --> 00:03:04,185 Realmente? - Sem pressa. 76 00:03:04,186 --> 00:03:05,484 Farei isso mais tarde. - Sem pressa. 77 00:03:05,485 --> 00:03:07,185 Hyun Young não xinga. 78 00:03:07,186 --> 00:03:08,984 Eu só... - É apenas um papel que ela desempenha. 79 00:03:08,985 --> 00:03:10,984 Sou um grande fã dela. - Obrigado. 80 00:03:10,985 --> 00:03:13,424 Por que você diria a ela para xingar você? Fiquei surpreso. 81 00:03:13,425 --> 00:03:15,056 Tudo bem. - Olá. 82 00:03:15,256 --> 00:03:17,294 Temos três convidados hoje. - Sim. 83 00:03:17,295 --> 00:03:20,695 Kwon Eun Bi, Tsuki e Joo Hyun Young. 84 00:03:21,566 --> 00:03:24,665 Me desculpe, mas o que você achou da roupa da Haha hoje? 85 00:03:24,735 --> 00:03:26,435 O que você achou da roupa da Haha hoje? 86 00:03:26,436 --> 00:03:28,174 Ela entenderia. - Eun Bi. 87 00:03:28,175 --> 00:03:29,275 Ei, por que você está rindo? 88 00:03:29,276 --> 00:03:31,745 Eun Bi, por que você caiu na gargalhada? 89 00:03:31,746 --> 00:03:33,674 Você precisa ser honesto. 90 00:03:33,675 --> 00:03:34,675 É moderno. 91 00:03:34,776 --> 00:03:36,585 Ele diz que é muito popular. - Eu vejo. 92 00:03:36,586 --> 00:03:39,514 Haha diz... - Acho que ele é o sexto anão... 93 00:03:39,515 --> 00:03:41,454 de "Branca de Neve e os Sete Anões". 94 00:03:41,455 --> 00:03:42,884 O sexto anão entre os sete anões? 95 00:03:42,885 --> 00:03:44,056 Isso é fofo. 96 00:03:46,596 --> 00:03:48,225 Então se Haha tivesse sido... 97 00:03:48,226 --> 00:03:50,725 na casa dos 20 ou 30 anos, - Isso mesmo. 98 00:03:50,726 --> 00:03:52,125 Teria sido moderno. - Não teria sido ruim. 99 00:03:52,126 --> 00:03:53,935 Mas agora ele parece um cara de “Incredible Moment”. 100 00:03:53,936 --> 00:03:55,836 Exatamente. - "Momento Incrível." 101 00:03:57,036 --> 00:03:58,365 Isso é hilário. - Sim. 102 00:03:58,406 --> 00:04:01,035 Como mencionado antes, Eun Bi é a artista mais procurada... 103 00:04:01,036 --> 00:04:03,875 em eventos e festivais de música. - Ela é tão popular. 104 00:04:03,876 --> 00:04:06,014 Ela é a mais popular. - Bom para ela. 105 00:04:06,015 --> 00:04:08,415 A Deusa da Bomba D'água. - Obrigado. 106 00:04:08,816 --> 00:04:09,985 Rainha da Bomba D'água. 107 00:04:10,586 --> 00:04:13,055 Agora que Eun Bi está aqui, - Sim. 108 00:04:13,056 --> 00:04:14,454 Gostaria que ela nos mostrasse suas especialidades. 109 00:04:14,455 --> 00:04:15,984 Existe alguma coisa? - Deixe-nos verificar suas especialidades. 110 00:04:15,985 --> 00:04:18,055 Legal. - Eun Bi. Primeiro, 111 00:04:18,125 --> 00:04:21,025 você pode fazer impressões? - Posso fazer impressões de Pengsoo. 112 00:04:21,026 --> 00:04:22,466 Por favor, mostre-nos. - Pengsoo. 113 00:04:22,526 --> 00:04:23,665 Oi. 114 00:04:25,026 --> 00:04:26,136 Oi. 115 00:04:28,165 --> 00:04:29,206 Oi. 116 00:04:30,206 --> 00:04:31,265 Interessante. 117 00:04:31,266 --> 00:04:33,234 Ela tem coragem. - Ela tem alto astral. 118 00:04:33,235 --> 00:04:34,535 Certo. - Poxa. 119 00:04:34,536 --> 00:04:36,075 Ela tem alto astral. - Ela realmente quer. 120 00:04:36,076 --> 00:04:39,245 Aplausos! - Sim! 121 00:04:41,346 --> 00:04:42,544 Ela é a Deusa da Bomba D'água. 122 00:04:42,545 --> 00:04:43,744 Ela tem alto astral. 123 00:04:43,745 --> 00:04:44,785 Ela faz. - Eu vejo. 124 00:04:44,786 --> 00:04:46,614 Eun Bi é ousado. 125 00:04:46,615 --> 00:04:48,155 Você pode nos mostrar sua especialidade com os dedos? 126 00:04:48,156 --> 00:04:49,786 Sim. - O que é isso? 127 00:04:50,685 --> 00:04:53,254 Ela não está desanimada. - Todos. Me siga. 128 00:04:53,255 --> 00:04:54,455 OK. - OK. 129 00:04:54,456 --> 00:04:56,465 Junte os dedos médios... 130 00:04:56,466 --> 00:04:58,095 e dobre-os assim. - Coloque-os juntos. 131 00:04:58,096 --> 00:05:00,864 E junte as palmas das mãos. - OK. 132 00:05:00,865 --> 00:05:02,665 Junte todos os dedos. - OK. 133 00:05:02,966 --> 00:05:04,535 Coloque-os juntos. - OK. 134 00:05:04,536 --> 00:05:06,174 Tire o quarto dedo. - O que? 135 00:05:06,175 --> 00:05:07,374 Eu fiz. - Eu também fiz isso. 136 00:05:07,375 --> 00:05:08,434 Você pode fazer isso? - Eu posso fazer isso. 137 00:05:08,435 --> 00:05:09,804 Tire o quarto dedo. - O que? 138 00:05:09,805 --> 00:05:11,044 Eu fiz. - Eu também fiz isso. 139 00:05:11,045 --> 00:05:12,645 Você pode fazer isso? - Eu posso fazer isso. 140 00:05:12,646 --> 00:05:13,945 Era para ser difícil. 141 00:05:13,946 --> 00:05:15,914 Eu posso fazer isso. - É suposto ser difícil. 142 00:05:15,915 --> 00:05:16,984 Espere. 143 00:05:16,985 --> 00:05:18,744 Junte os terceiros dedos. - Não pressione. 144 00:05:18,745 --> 00:05:20,414 Por que você pressionou? 145 00:05:20,415 --> 00:05:22,754 Ela pode fazer isso. - Estou fazendo isso. 146 00:05:22,755 --> 00:05:25,526 Eun Bi pode espalhá-los mais do que outros. 147 00:05:25,685 --> 00:05:27,555 Eun Bi, como você pode fazer isso? 148 00:05:27,656 --> 00:05:29,136 É mais amplo que outros. - Aplausos. 149 00:05:30,396 --> 00:05:31,872 Isso é como uma façanha de superforça. 150 00:05:31,896 --> 00:05:35,535 Kwon Eun Bi! -Kwon Eun Bi! 151 00:05:35,536 --> 00:05:37,765 Bomba de água! -Kwon Eun Bi! 152 00:05:37,766 --> 00:05:39,166 A propósito, para que você usa isso? 153 00:05:39,735 --> 00:05:41,434 Você pode fazer isso? -Seok Jin. 154 00:05:41,435 --> 00:05:42,645 Seok Jin. - Quem faria isso? 155 00:05:42,646 --> 00:05:44,504 Ela pode usá-lo em um estúdio. - Para que usamos isso? 156 00:05:44,505 --> 00:05:45,775 Quando eu era... 157 00:05:45,776 --> 00:05:48,174 apresentando programas de TV como "X-Man", 158 00:05:48,175 --> 00:05:50,115 fizemos isso durante a abertura. - Certo. 159 00:05:50,185 --> 00:05:52,184 Farei como Ho Dong então. Digamos que Eun Bi mostrou isso. 160 00:05:52,185 --> 00:05:53,354 Digamos que ela fez isso. - Experimente. 161 00:05:53,355 --> 00:05:54,516 Mostre-nos a coisa do dedo. 162 00:05:56,386 --> 00:05:57,425 Volte para sua posição. 163 00:05:59,055 --> 00:06:00,156 Volte para sua posição. 164 00:06:01,755 --> 00:06:04,325 Ele parece assustador. - Estou com medo. 165 00:06:04,326 --> 00:06:05,525 Não é como... 166 00:06:05,526 --> 00:06:08,696 Não é tão surpreendente. - Não é tão interessante. 167 00:06:08,935 --> 00:06:11,234 Eun Bi, você precisa trabalhar nisso. 168 00:06:11,235 --> 00:06:12,975 Volte para sua posição. - Volte para sua posição. 169 00:06:12,976 --> 00:06:15,096 Volte para sua posição. - Você precisa trabalhar nisso. 170 00:06:15,136 --> 00:06:16,846 Em seguida, temos Tsuki. 171 00:06:17,005 --> 00:06:18,604 Tsuki. - Oi. 172 00:06:18,605 --> 00:06:19,814 Olá. 173 00:06:19,815 --> 00:06:21,275 Tsuki, quantos anos você tem? 174 00:06:21,276 --> 00:06:22,645 Tenho 21 anos. 175 00:06:22,646 --> 00:06:24,914 Meu Deus. - Oh céus. Ela tem 21 anos. 176 00:06:24,915 --> 00:06:26,554 Nasci em 2002. - De onde você é? 177 00:06:26,555 --> 00:06:28,455 Eu sou do Japão. - Japão? 178 00:06:28,456 --> 00:06:29,456 Japão. 179 00:06:29,457 --> 00:06:30,854 Você é japonês? - Eu sou japonês. 180 00:06:30,855 --> 00:06:32,286 Eu sou coreano. 181 00:06:33,156 --> 00:06:36,026 Prazer em conhecê-lo. - Obviamente, Tsuki é japonês. 182 00:06:36,365 --> 00:06:37,725 Eu não sabia. - O que é que foi isso? 183 00:06:37,726 --> 00:06:39,025 Realmente? -Tsuki é... 184 00:06:39,026 --> 00:06:40,696 Você é um grupo feminino? - Sim. 185 00:06:41,096 --> 00:06:42,565 Qual é o nome? 186 00:06:42,966 --> 00:06:44,705 Chama-se Billlie. 187 00:06:44,706 --> 00:06:45,975 Billie? - Sim. Esse é o nome. 188 00:06:45,976 --> 00:06:47,835 Essa é a agência de Yoon Jong Shin. - Certo. 189 00:06:47,836 --> 00:06:49,975 Certo. - MÍSTICO? Certo. 190 00:06:49,976 --> 00:06:51,674 O seu CEO é Yoon Jong Shin? - MÍSTICO. 191 00:06:51,675 --> 00:06:53,874 Sim. Ele é um produtor. - Um produtor... 192 00:06:53,875 --> 00:06:55,614 Eu vejo. - Então, Tsuki, 193 00:06:55,615 --> 00:06:57,984 há quanto tempo você está na Coréia? 194 00:06:57,985 --> 00:07:00,114 Vim para a Coreia pela primeira vez em 2016. 195 00:07:00,115 --> 00:07:02,254 Já faz muito tempo. - Seu coreano é bom. 196 00:07:02,255 --> 00:07:03,854 Realmente? Obrigado. - Sim. 197 00:07:03,855 --> 00:07:05,455 Já faz muito tempo desde 2016. 198 00:07:05,456 --> 00:07:07,526 Certo. - Já se passaram sete anos. 199 00:07:08,096 --> 00:07:09,765 Quero dizer... - Sete anos é... 200 00:07:09,766 --> 00:07:11,164 Ela está na Coreia há sete anos. 201 00:07:11,165 --> 00:07:12,294 Ela é boa. - Ela não deveria estar melhor? 202 00:07:12,295 --> 00:07:13,595 Considerando que ela passou sete anos... 203 00:07:13,596 --> 00:07:15,295 O coreano dela não é bom o suficiente. 204 00:07:15,336 --> 00:07:18,405 Você pode melhorar muito depois de passar sete anos na idade dela. 205 00:07:18,406 --> 00:07:19,605 Certo. 206 00:07:20,276 --> 00:07:21,952 Ouvi dizer que você tem dificuldade em dizer "dinossauro". 207 00:07:21,976 --> 00:07:23,145 Realmente? - Dinossauro? 208 00:07:23,146 --> 00:07:24,475 Ela não pode dizer isso. - Eu vejo. 209 00:07:24,476 --> 00:07:25,744 Ela parece adorável, no entanto. 210 00:07:25,745 --> 00:07:27,976 Tsuki, diga "dino". 211 00:07:28,175 --> 00:07:29,715 Dino. - Dino. 212 00:07:29,716 --> 00:07:31,386 Dinossauro. - Diga "sauro". 213 00:07:31,615 --> 00:07:33,155 Saur. - Você conseguiu. 214 00:07:33,156 --> 00:07:35,785 Coloque-os juntos. - Diga isso de uma vez. 215 00:07:35,786 --> 00:07:36,985 Dinossauro. 216 00:07:37,425 --> 00:07:40,395 Poxa. Eu pratiquei muito. - Ela não pode fazer isso. 217 00:07:40,396 --> 00:07:42,294 Ela não consegue pronunciar a palavra. - Dinossauro. 218 00:07:42,295 --> 00:07:43,525 Diga "É irritante?" 219 00:07:43,526 --> 00:07:45,425 É irritante? - Ela não pode dizer isso. 220 00:07:45,526 --> 00:07:47,294 Isso é adorável, no entanto. - Certo. 221 00:07:47,295 --> 00:07:48,794 Tsuki tem muitos talentos. - Sim? 222 00:07:48,795 --> 00:07:50,304 Realmente? 223 00:07:50,305 --> 00:07:51,742 Ela pode mudar suas expressões faciais... 224 00:07:51,766 --> 00:07:53,504 umas 20 vezes enquanto dançava por 30 segundos. 225 00:07:53,505 --> 00:07:55,374 Foi isso que a tornou famosa. - Certo. 226 00:07:55,375 --> 00:07:57,005 Tsuki é... - Suas expressões faciais. 227 00:07:57,305 --> 00:07:58,374 Tsuki é famoso por... - Isso mesmo! 228 00:07:58,375 --> 00:08:00,052 Suas várias expressões faciais. - Exatamente. 229 00:08:00,076 --> 00:08:02,174 Por favor, mostre-nos. - OK. 230 00:08:02,175 --> 00:08:04,445 Por favor, mostre-nos. - Por favor, mostre-nos. 231 00:08:04,446 --> 00:08:05,786 Obrigado. - OK. 232 00:08:06,156 --> 00:08:07,415 Seu rosto continua mudando. 233 00:08:12,425 --> 00:08:13,794 Meu Deus. Ela está fazendo isso. 234 00:08:13,795 --> 00:08:15,326 Ela é uma artista ídolo nata. 235 00:08:15,396 --> 00:08:17,026 Isto é inacreditável. 236 00:08:17,326 --> 00:08:18,566 Olhe para suas expressões faciais. 237 00:08:20,865 --> 00:08:22,465 Ela é incrível. - Ela realmente é. 238 00:08:22,466 --> 00:08:23,565 Ela é tão boa. 239 00:08:24,036 --> 00:08:25,136 Meu Deus. 240 00:08:30,505 --> 00:08:31,905 Ela tem várias expressões faciais. 241 00:08:32,306 --> 00:08:33,676 Ela é tão boa. - Obrigado. 242 00:08:34,546 --> 00:08:35,614 Como ela faz isso? - Você é muito bom. 243 00:08:35,615 --> 00:08:37,114 Eu não acho que posso fazer isso. - Ela é tão talentosa. 244 00:08:37,115 --> 00:08:38,345 Tsuki. - Poxa. 245 00:08:38,346 --> 00:08:40,056 Você é tão legal. - Obrigado. 246 00:08:40,316 --> 00:08:41,654 Tsuki. - Tsuki, este é um programa de variedades. 247 00:08:41,655 --> 00:08:42,955 Você deveria ter feito algo assim no final. 248 00:08:42,956 --> 00:08:45,124 Eu vejo. - Você sempre faz isso. 249 00:08:45,125 --> 00:08:46,295 Ela é muito boa. 250 00:08:46,296 --> 00:08:48,195 Em seguida, temos Hyun Young. 251 00:08:48,196 --> 00:08:50,465 Joo para o Hyun para o Jovem! - Sou um grande fã. 252 00:08:50,466 --> 00:08:51,726 Joo para o Hyun para o Jovem! 253 00:08:52,525 --> 00:08:55,364 Você sabe o que? Hyun Young realmente fez o teste... 254 00:08:55,365 --> 00:08:56,812 para se tornar um artista ídolo. - Realmente? 255 00:08:56,836 --> 00:08:58,234 Sim. - Onde? 256 00:08:58,235 --> 00:09:00,476 Ela foi para a JYP, mas falhou. - JYP? 257 00:09:00,535 --> 00:09:01,976 Estou feliz que ela falhou. 258 00:09:02,005 --> 00:09:03,144 Por que você está feliz? 259 00:09:03,145 --> 00:09:04,575 É uma coisa boa. - Certo. 260 00:09:04,576 --> 00:09:06,274 De qualquer forma, Hyun Young tem... 261 00:09:06,275 --> 00:09:08,915 Sim. - Muitos talentos como falamos. 262 00:09:08,916 --> 00:09:10,744 Certo. - Ela é muito talentosa. 263 00:09:10,745 --> 00:09:12,546 Hoje... - Ela é muito engraçada. 264 00:09:12,586 --> 00:09:14,685 Preparei um novo desafio. - Parece bom. 265 00:09:14,686 --> 00:09:15,985 O que? - Gosto de desafios. 266 00:09:16,025 --> 00:09:17,854 De "Street Woman Fighter" - Sim. 267 00:09:17,855 --> 00:09:19,555 O desafio “Smoke” é famoso. - Você pode fazer isso? 268 00:09:19,556 --> 00:09:21,124 Mas, em vez de “Smoke”, há um desafio… 269 00:09:21,125 --> 00:09:22,965 chamado "Twerk"... - Twerk. 270 00:09:22,966 --> 00:09:25,826 O que é menos famoso. - Eu vejo. 271 00:09:32,676 --> 00:09:34,105 Por favor, mostre-nos. - OK. 272 00:09:34,436 --> 00:09:36,145 Você não está com frio? - Estou bem. 273 00:09:36,775 --> 00:09:38,274 OK. - Preciso mostrar bem meus movimentos. 274 00:09:38,275 --> 00:09:39,875 OK. - Seus movimentos. 275 00:09:40,916 --> 00:09:42,546 Eu sei o que é isso. 276 00:09:43,885 --> 00:09:45,546 Eu sei o que é isso. 277 00:09:46,885 --> 00:09:47,985 Joo Hyun Young. 278 00:09:48,755 --> 00:09:50,124 Joo Hyun Young. 279 00:09:50,125 --> 00:09:52,925 Joo Hyun Young dança bem. - Bom. 280 00:09:52,926 --> 00:09:54,796 Joo Hyun Young dança bem. - Bom. 281 00:09:59,436 --> 00:10:01,096 Ela é boa. - Aí está. 282 00:10:01,135 --> 00:10:02,135 Ela é adorável. - Ela parece uma boa dançarina, 283 00:10:02,136 --> 00:10:03,306 mas estou confuso. 284 00:10:03,605 --> 00:10:04,806 Ela é adorável. 285 00:10:05,066 --> 00:10:06,336 Ela é adorável. - Isso é bom? 286 00:10:06,476 --> 00:10:07,735 Ela é adorável. -Hyun Young. 287 00:10:09,505 --> 00:10:10,745 Ela é adorável. -Hyun Young. 288 00:10:12,176 --> 00:10:13,446 Ela está batendo cabeça. 289 00:10:14,676 --> 00:10:15,976 Você é ótimo. 290 00:10:16,645 --> 00:10:18,085 Aí está. 291 00:10:18,086 --> 00:10:19,186 Bom. 292 00:10:23,525 --> 00:10:24,655 Ela é boa. 293 00:10:25,125 --> 00:10:26,155 Aí está. 294 00:10:26,296 --> 00:10:27,596 Hyun Young é tão bom. 295 00:10:30,265 --> 00:10:31,995 Precisamos detê-la. 296 00:10:32,326 --> 00:10:34,096 Precisamos detê-la. 297 00:10:38,235 --> 00:10:40,234 Hyun Young. - Ela é ousada. 298 00:10:40,235 --> 00:10:42,175 Hyun Young. 299 00:10:42,176 --> 00:10:43,774 Ela tem alto astral. - Você dançou bem. 300 00:10:43,775 --> 00:10:44,975 Ela tem coragem. 301 00:10:44,976 --> 00:10:46,374 Isso foi adorável. - Ela é tão adorável. 302 00:10:46,375 --> 00:10:47,675 Ela é adorável. - Muito bem, Hyun Young. 303 00:10:47,676 --> 00:10:50,845 Ela parece muito satisfeita com seu desempenho. 304 00:10:50,846 --> 00:10:52,014 Você é adorável. 305 00:10:52,015 --> 00:10:53,114 Tão adorável. - Você sabe o que? 306 00:10:53,115 --> 00:10:54,254 Hyun Young... - Você é tão fofo. 307 00:10:54,255 --> 00:10:55,686 Dança bem. - OK. 308 00:10:55,755 --> 00:10:59,254 Mas posso dizer que ela não tem os movimentos dos artistas ídolos. 309 00:10:59,255 --> 00:11:00,255 Exatamente. Ela tem os movimentos. 310 00:11:00,256 --> 00:11:02,056 Ela me lembra um pouco So Min. - Certo. 311 00:11:02,326 --> 00:11:04,065 Ela dança como So Min, certo? - Ela é como So Min. 312 00:11:04,066 --> 00:11:05,426 Ela me lembra So Min. 313 00:11:05,865 --> 00:11:07,295 Ela é tão adorável. 314 00:11:07,296 --> 00:11:08,565 Isso foi fofo. - Ela é fofa. 315 00:11:08,566 --> 00:11:10,966 Eu vi o rosto de Eun Bi enquanto Hyun Young dançava. 316 00:11:11,035 --> 00:11:12,805 Os olhos de Eun Bi... 317 00:11:12,806 --> 00:11:14,176 mudou imediatamente. 318 00:11:14,905 --> 00:11:15,935 Conte-nos como você gostou. 319 00:11:15,936 --> 00:11:17,175 O que você acha? - OK. 320 00:11:17,176 --> 00:11:19,144 Hyun Young e eu estudamos na mesma escola. 321 00:11:19,145 --> 00:11:21,215 Realmente? - Seriamente? 322 00:11:21,216 --> 00:11:23,245 Isso é verdade. - Não nos conhecemos desde o colégio. 323 00:11:23,316 --> 00:11:24,445 Você estava na mesma turma? - Mesma turma? 324 00:11:24,446 --> 00:11:26,384 Estávamos em turmas diferentes. Eu estudei dança e ela fez atuação. 325 00:11:26,385 --> 00:11:27,456 Eu vejo. - Eu vejo. 326 00:11:27,785 --> 00:11:30,586 Ela era muito talentosa naquela época. - Realmente? 327 00:11:30,686 --> 00:11:32,556 Mas sua dança não melhorou muito. 328 00:11:33,395 --> 00:11:35,296 Mas sua dança não melhorou muito. 329 00:11:35,796 --> 00:11:36,965 Desde o ensino médio? - É a mesma coisa. 330 00:11:36,966 --> 00:11:38,596 Hyun Young acabou de levar um golpe. 331 00:11:38,726 --> 00:11:40,936 Estou certo? - Não, foram dois golpes. 332 00:11:41,066 --> 00:11:42,836 A Eun Bi que eu lembro é... 333 00:11:43,865 --> 00:11:45,535 A Eun Bi que eu lembro é... 334 00:11:47,336 --> 00:11:48,705 Conte-nos. - Diga. 335 00:11:48,706 --> 00:11:49,946 Conte-nos tudo. 336 00:11:51,005 --> 00:11:52,175 Pare com isso. 337 00:11:52,176 --> 00:11:53,676 Nossa escola era... 338 00:11:53,846 --> 00:11:56,946 como aquele de "Dream High". - Certo. 339 00:11:57,046 --> 00:11:58,984 Cada vez que eu saía para o corredor, 340 00:11:58,985 --> 00:12:00,416 Eu pude ver a dança sexy de Eun Bi. 341 00:12:01,416 --> 00:12:02,654 Meu Deus. - Realmente? 342 00:12:02,655 --> 00:12:04,101 Essa é a minha primeira impressão dela. - Não. 343 00:12:04,125 --> 00:12:06,125 Era Eun Bi. - Que tipo de dança foi essa? 344 00:12:06,196 --> 00:12:07,854 É estranho. Dança sexy no corredor? 345 00:12:07,855 --> 00:12:09,195 Certo. - Isso parece estranho. 346 00:12:09,196 --> 00:12:11,065 Era uma escola mista? - Na escola? 347 00:12:11,066 --> 00:12:13,335 Por que você fez uma dança sexy no corredor? 348 00:12:13,336 --> 00:12:15,336 Eu pensei que era popular naquela época. 349 00:12:17,365 --> 00:12:18,805 Aposto que ela era popular. - Bom. 350 00:12:18,806 --> 00:12:20,475 Ela era popular. - Eu gosto disso. 351 00:12:20,476 --> 00:12:22,034 É interessante. - Ela foi muito legal. 352 00:12:22,035 --> 00:12:24,282 Vai ser divertido hoje. - Vamos nos divertir muito hoje. 353 00:12:24,306 --> 00:12:25,705 Está feito. 354 00:12:25,706 --> 00:12:27,475 Vai ser divertido hoje. - Vai ser ótimo. 355 00:12:27,476 --> 00:12:29,715 Tudo bem. Antes de começarmos a corrida, 356 00:12:29,716 --> 00:12:32,144 Vou lhe dar uma missão onde você poderá ganhar dinheiro inicial. 357 00:12:32,145 --> 00:12:33,284 OK. - Dinheiro inicial? 358 00:12:33,285 --> 00:12:37,185 Você pode usar tanto dinheiro inicial quanto ganha hoje. 359 00:12:37,186 --> 00:12:40,225 Realmente? - Dentro de três minutos você vai... 360 00:12:40,226 --> 00:12:43,394 mova quantas moedas R quiser para sua cesta. 361 00:12:43,395 --> 00:12:44,395 Isso é simples. 362 00:12:44,396 --> 00:12:47,234 Você moverá quantas moedas R quiser para sua cesta. 363 00:12:47,235 --> 00:12:48,966 Isso é simples. - Certo. 364 00:12:49,365 --> 00:12:51,805 Quatro de vocês tentarão primeiro. 365 00:12:51,806 --> 00:12:53,836 Então os cinco restantes farão isso. - OK. 366 00:12:54,176 --> 00:12:56,134 Estes 4 e aqueles 5. - Ótimo. 367 00:12:56,135 --> 00:12:57,845 Vou arrecadar todo o dinheiro. - OK. 368 00:12:57,846 --> 00:12:58,975 Onde? É isso? 369 00:12:58,976 --> 00:13:01,014 Aqui? - Podemos apenas pegar o dinheiro? 370 00:13:01,015 --> 00:13:02,015 Nós apenas pegamos o dinheiro? - Basta pegar? 371 00:13:02,016 --> 00:13:03,715 Basta pegar as moedas e trazê-las. 372 00:13:03,716 --> 00:13:06,455 Realmente? - Eu vejo. Pegá-los assim? 373 00:13:06,456 --> 00:13:09,725 Não vamos pegar leve com Tsuki e Eun Bi. 374 00:13:09,726 --> 00:13:10,784 Cadê? 375 00:13:10,785 --> 00:13:12,354 Está aí? - Lá. 376 00:13:12,355 --> 00:13:14,754 As moedas R estão empilhadas sobre a mesa. 377 00:13:14,755 --> 00:13:17,764 Você pode levar quantos quiser. - OK. 378 00:13:17,765 --> 00:13:19,426 E será o seu dinheiro inicial para hoje. 379 00:13:20,535 --> 00:13:22,565 Devo tirar isso? - Tenho que levar o máximo que puder. 380 00:13:22,566 --> 00:13:23,604 Você tem que trazer muito. 381 00:13:23,605 --> 00:13:24,936 Eu deveria tirar as bolsas quentes. 382 00:13:25,365 --> 00:13:26,604 Bom. Prepare-se. 383 00:13:26,605 --> 00:13:28,206 Tsuki. - Está frio. Vista-se calorosamente. 384 00:13:28,775 --> 00:13:30,005 Bom, Tsuki. 385 00:13:30,306 --> 00:13:31,546 Tudo bem. - Bom. 386 00:13:32,076 --> 00:13:33,216 A propósito... 387 00:13:33,316 --> 00:13:35,015 Todos vocês estão pisando na linha. 388 00:13:35,615 --> 00:13:37,285 Todos vocês estão pisando na linha. 389 00:13:37,416 --> 00:13:38,946 Vocês são... 390 00:13:39,115 --> 00:13:40,154 Ok. 391 00:13:40,155 --> 00:13:41,354 Atletas poderosos! - O que? 392 00:13:41,355 --> 00:13:42,484 O que está acontecendo? - O que? 393 00:13:42,485 --> 00:13:43,925 Atletas poderosos! - Poxa. Eu vejo o que está acontecendo. 394 00:13:43,926 --> 00:13:45,555 O que é isso? - Como vamos conseguir isso? 395 00:13:45,556 --> 00:13:47,725 Tome cuidado. - O que está acontecendo? 396 00:13:47,726 --> 00:13:49,826 Atletas poderosos! - Ah, meu Deus. O que está acontecendo? 397 00:13:50,326 --> 00:13:52,566 Atletas poderosos! - O que está acontecendo? 398 00:13:52,895 --> 00:13:55,595 Atletas poderosos! - Poxa. Eu vejo o que está acontecendo. 399 00:13:55,596 --> 00:13:56,981 O que está acontecendo? - Atletas poderosos! 400 00:13:57,005 --> 00:13:58,604 Atletas poderosos! - Acho que eles vão nos bloquear. 401 00:13:58,605 --> 00:14:00,335 Eu sabia que haveria algo. - O que está acontecendo? 402 00:14:00,336 --> 00:14:02,335 Como devemos conseguir isso? - Como podemos examiná-los? 403 00:14:02,336 --> 00:14:03,846 Vamos. O que é isso? - Poxa. 404 00:14:03,905 --> 00:14:06,345 Atletas poderosos! - Bondade. 405 00:14:06,346 --> 00:14:07,986 Como podemos examiná-los? - Vamos. 406 00:14:08,916 --> 00:14:11,514 Atletas poderosos! - O que é isso? Você está brincando comigo? 407 00:14:11,515 --> 00:14:13,415 O que fazemos? - Eles são atletas universitários! 408 00:14:13,416 --> 00:14:14,456 Estou com medo. 409 00:14:15,485 --> 00:14:17,955 Vamos. Isso é tão injusto. - Eu sabia. 410 00:14:17,956 --> 00:14:19,555 Como será? Você vai ser duro conosco? 411 00:14:19,556 --> 00:14:21,516 Seremos duros com você. - Ah, garoto. O que fazemos? 412 00:14:21,855 --> 00:14:23,465 Seremos duros com você. - Ah, garoto. O que fazemos? 413 00:14:23,466 --> 00:14:25,264 Você vai ser duro conosco? - Não estou surpreso. 414 00:14:25,265 --> 00:14:27,765 É mais difícil para Eun Bi e Tsuki. - Então Jae Seok... 415 00:14:27,836 --> 00:14:29,494 Devemos planejar uma estratégia? - Que tal empurrá-los... 416 00:14:29,495 --> 00:14:31,836 para que eles possam conseguir algumas moedas? - Certo. Vamos fazer isso. 417 00:14:31,966 --> 00:14:33,604 Eles podem compartilhar as moedas conosco. - Quero dizer... 418 00:14:33,605 --> 00:14:35,774 Ah, é uma boa ideia. - Certo? Vamos tentar. 419 00:14:35,775 --> 00:14:39,275 Quero dizer, há muitos deles. São dez pessoas. 420 00:14:39,346 --> 00:14:40,575 Poxa. Isso não vai funcionar. - Por favor, prepare-se. 421 00:14:40,576 --> 00:14:43,815 OK. Vamos trabalhar juntos. - Passou, Eun Bi. 422 00:14:43,816 --> 00:14:45,614 Devíamos examiná-los. - Sim. 423 00:14:45,615 --> 00:14:46,884 Entendi. - Vamos fazer isso! 424 00:14:46,885 --> 00:14:48,686 Ir! - Vamos! 425 00:14:49,285 --> 00:14:50,784 Será difícil passar por eles. - Ir! 426 00:14:50,785 --> 00:14:52,855 Quero dizer, eles são... - Vamos! 427 00:14:53,296 --> 00:14:55,994 OK. - Eu vou cara a cara! 428 00:14:55,995 --> 00:14:57,142 O que você está fazendo? - Por que você os deixou ir? 429 00:14:57,166 --> 00:14:58,364 Eu vou cara a cara! 430 00:14:58,365 --> 00:15:00,195 O que é que foi isso? - O que? Sem chance. 431 00:15:00,196 --> 00:15:01,695 Eles passaram por eles tão facilmente. - Eles simplesmente abriram caminho para eles. 432 00:15:01,696 --> 00:15:03,205 Mas isto é... - Eles não impediram Eun Bi. 433 00:15:03,206 --> 00:15:04,565 OK. - Eu vou cara a cara! 434 00:15:04,566 --> 00:15:06,452 O que você está fazendo? - Por que você os deixou ir? 435 00:15:06,476 --> 00:15:08,806 O que é que foi isso? - Poxa. 436 00:15:09,676 --> 00:15:10,705 Desculpe! 437 00:15:10,706 --> 00:15:12,626 Ei, o que vocês estão fazendo? - Isso é injusto! 438 00:15:13,446 --> 00:15:15,546 Por que você os deixou ir tão facilmente? 439 00:15:17,316 --> 00:15:19,345 Por que você os deixou ir tão facilmente? - O que é que foi isso? 440 00:15:19,346 --> 00:15:20,686 Veja o que eles estão fazendo! 441 00:15:20,785 --> 00:15:22,754 O que é isso? - Meu Deus. 442 00:15:22,755 --> 00:15:25,426 Ei, o que foi isso? Por que você deixou Eun Bi ir? 443 00:15:25,525 --> 00:15:27,601 Por que você a deixou ir? - Você acabou de deixar Eun Bi ir... 444 00:15:27,625 --> 00:15:28,731 Por que você nos impediria... - Isso não é justo. 445 00:15:28,755 --> 00:15:30,394 Por que você os deixou ir tão facilmente? - O que é que foi isso? 446 00:15:30,395 --> 00:15:31,596 Veja o que eles estão fazendo! 447 00:15:31,895 --> 00:15:33,196 O que é isso? 448 00:15:34,495 --> 00:15:36,765 O que está acontecendo? - Ei, pessoal. 449 00:15:37,666 --> 00:15:38,936 O que é isso? 450 00:15:39,206 --> 00:15:41,775 Meu Deus. Eu não posso acreditar nisso. 451 00:15:42,375 --> 00:15:44,104 Ei! O que você está fazendo agora? 452 00:15:44,105 --> 00:15:45,665 Impressionante. Eles estão carregando Jong Kook. 453 00:15:45,775 --> 00:15:48,346 Você não pode levantar minhas pernas assim! 454 00:15:49,846 --> 00:15:51,206 Ei, o que você está fazendo agora? 455 00:15:51,346 --> 00:15:53,015 Poxa! Seus pirralhos! 456 00:15:56,426 --> 00:15:58,025 Saia do meu caminho! - Passando! 457 00:16:02,355 --> 00:16:04,426 Oh meu Deus. Veja isso. - Isso é muito. 458 00:16:05,265 --> 00:16:06,695 Nossa, Eun Bi é incrível. 459 00:16:06,696 --> 00:16:08,995 Não é brincadeira. - Eun Bi é assustador. 460 00:16:09,196 --> 00:16:11,405 Terminei. Acho que tenho o suficiente. - Eun Bi é incrível. 461 00:16:14,076 --> 00:16:15,205 Ele não pode chegar lá. 462 00:16:15,206 --> 00:16:18,005 Aguentar. Em vez disso, pegarei as moedas no chão. 463 00:16:19,875 --> 00:16:21,076 Vou pegar esses aqui. 464 00:16:21,346 --> 00:16:22,946 Terminei. - Poxa. 465 00:16:23,216 --> 00:16:26,115 Vejo muitas moedas que ela deixou cair. - Quero dizer... 466 00:16:27,285 --> 00:16:29,686 Certo. Seria melhor pegar isso. 467 00:16:30,686 --> 00:16:33,895 Seria melhor pegar isso. 468 00:16:37,365 --> 00:16:38,994 Obrigado. Isso é ótimo. - Aqui. 469 00:16:38,995 --> 00:16:40,695 Acho que posso parar por aqui. 470 00:16:40,696 --> 00:16:42,095 Terminei. - Você pegou algumas moedas. 471 00:16:42,096 --> 00:16:43,576 Sim, isso é melhor do que ir para lá. 472 00:16:48,176 --> 00:16:49,736 Olhar! - Há muitos no terreno. 473 00:16:58,245 --> 00:16:59,346 Ei, o que há de errado? 474 00:16:59,956 --> 00:17:00,956 Por que... 475 00:17:03,055 --> 00:17:04,055 Isso é bom. 476 00:17:04,825 --> 00:17:06,186 OK. - OK. 477 00:17:06,525 --> 00:17:07,726 Nós conseguimos! 478 00:17:13,295 --> 00:17:17,064 Eles me deixaram enganá-los uma vez no último minuto. 479 00:17:17,065 --> 00:17:19,034 Por favor, dê-nos suas cestas. - Eles conseguiram muito. Olhar. 480 00:17:19,035 --> 00:17:20,605 Contaremos as moedas e as devolveremos a você. 481 00:17:20,606 --> 00:17:22,635 Nunca vi ninguém que ganhasse tantas moedas R. 482 00:17:22,636 --> 00:17:24,376 Nem eu. - Estou com inveja. 483 00:17:24,845 --> 00:17:26,545 Por que você iria tão longe? 484 00:17:26,745 --> 00:17:29,716 Acho suspeito que eles estejam nos dando tantas moedas R. 485 00:17:29,886 --> 00:17:31,046 Que universidade você frequenta? 486 00:17:31,285 --> 00:17:32,814 Universidade Sejong. - Ah, Universidade Sejong? 487 00:17:32,815 --> 00:17:35,186 Vocês são meus juniores. - Eles vão para a Universidade Sejong. 488 00:17:35,616 --> 00:17:37,362 É um prazer conhecê-lo, senhor. - Você estuda na Universidade Sejong? 489 00:17:37,386 --> 00:17:38,524 Vocês são meus juniores. 490 00:17:38,525 --> 00:17:40,655 É bom ver todos vocês. - Prazer em conhecê-lo. 491 00:17:40,656 --> 00:17:42,132 Isso é inesperado. - O que você disse? 492 00:17:42,156 --> 00:17:43,442 Por que Se Chan está apertando suas mãos? 493 00:17:43,466 --> 00:17:45,396 Ei, eles são meus juniores. 494 00:17:45,626 --> 00:17:47,195 Pessoas da mesma escola deveriam se ajudar, certo? 495 00:17:47,196 --> 00:17:48,735 Se Chan. - Universidade Sejong. 496 00:17:49,065 --> 00:17:50,425 Ele não foi para a Universidade Sejong. 497 00:17:50,706 --> 00:17:52,781 Se Chan e Sejong são semelhantes. - Isso é ridículo. 498 00:17:52,805 --> 00:17:54,534 Se Chan e Sejong são semelhantes. - Isso é ridículo. 499 00:17:54,535 --> 00:17:55,976 O que? - Isso é ridículo. 500 00:17:56,436 --> 00:17:57,574 Contarei com vocês! 501 00:17:57,575 --> 00:17:59,945 Os cinco restantes, por favor, fiquem na linha. 502 00:17:59,946 --> 00:18:01,014 OK. - Começaremos em breve. 503 00:18:01,015 --> 00:18:02,975 Você não pode pegar moedas ainda, Haha. - Seriamente. 504 00:18:04,315 --> 00:18:06,315 Posso amarrar os cadarços, certo? - Claro. 505 00:18:09,515 --> 00:18:11,202 Seus cadarços estão amarrados. - Vou pegar alguns. 506 00:18:11,226 --> 00:18:12,285 Fique quieto, sim? 507 00:18:14,656 --> 00:18:16,054 Por favor, fique na linha. - Você está pronto? 508 00:18:16,055 --> 00:18:18,126 Onde você está escondendo isso? - Prepare-se. 509 00:18:18,565 --> 00:18:19,626 O que? Espere. 510 00:18:20,595 --> 00:18:22,565 Por favor, pare-os! - Aqui vamos nós! 511 00:18:22,735 --> 00:18:25,136 Vamos, Universidade Sejong! 512 00:18:31,005 --> 00:18:33,216 Ei, Universidade Sejong! Espere! 513 00:18:33,376 --> 00:18:35,275 Universidade Sejong, espere. - Se Chan... 514 00:18:36,815 --> 00:18:38,775 Você conseguiu! - Vamos, Universidade Sejong! 515 00:18:46,896 --> 00:18:49,055 Ei. - Poxa. Por que você não a impediu? 516 00:18:53,126 --> 00:18:54,334 O que você está fazendo? - Deve ser difícil para eles. 517 00:18:54,335 --> 00:18:55,455 Paz Gyaru. - Deixe ela ir. 518 00:18:56,636 --> 00:18:58,505 Vamos. Não me pare. - Ei, deixe-me ir. 519 00:18:59,035 --> 00:19:00,206 Oh céus. 520 00:19:03,406 --> 00:19:05,605 Mova-se, seu pirralho. 521 00:19:05,606 --> 00:19:07,376 Seu pirralho, saia do meu caminho. 522 00:19:10,315 --> 00:19:12,186 Ji Hyo coletou muitas moedas. 523 00:19:12,785 --> 00:19:14,814 Pessoal, me dêem uma folga só uma vez, por favor. Só desta vez. 524 00:19:14,815 --> 00:19:16,255 Só uma vez, por favor. - Eu estou doente. 525 00:19:16,356 --> 00:19:18,155 Eu estou doente. - Ajude-me a ganhar a vida, ok? 526 00:19:18,156 --> 00:19:20,625 Ontem foi aniversário do meu bebê. - Ei! 527 00:19:20,626 --> 00:19:24,166 O aniversário do meu bebê foi ontem. - Vamos. Não me pare. 528 00:19:24,466 --> 00:19:25,825 Apenas uma vez. Por favor. 529 00:19:25,966 --> 00:19:27,035 Vamos. Apenas uma vez. 530 00:19:29,366 --> 00:19:30,406 Obrigado. 531 00:19:30,765 --> 00:19:31,965 Você pode colocar aqui para mim? 532 00:19:32,805 --> 00:19:33,876 É isso. 533 00:19:34,075 --> 00:19:35,436 Ah, você fez um bom trabalho. 534 00:19:35,876 --> 00:19:37,682 Estou impressionado. Você tem muitas moedas, Ji Hyo. 535 00:19:37,706 --> 00:19:38,975 Puxa, estou cansado. 536 00:19:38,976 --> 00:19:41,544 Eles são tão fortes. - Exatamente. 537 00:19:41,545 --> 00:19:43,215 Nos dando tantas moedas R... - Isso nunca aconteceu? 538 00:19:43,216 --> 00:19:44,715 Dói um pouco meus sentimentos. - O que está acontecendo hoje? 539 00:19:44,716 --> 00:19:47,455 Nos últimos 13 anos, nunca tivemos tantos como desta vez. 540 00:19:47,456 --> 00:19:49,014 Mal conseguimos 1 moeda... - Costumávamos lutar por 1 moeda. 541 00:19:49,015 --> 00:19:50,324 Mas havia centenas deles. - Exatamente. 542 00:19:50,325 --> 00:19:53,594 Vamos ter o especial da Inflação hoje? É assim que parece. 543 00:19:53,595 --> 00:19:54,794 Eles poderiam tirar todas as nossas moedas mais tarde? 544 00:19:54,795 --> 00:19:56,594 De qualquer forma, eu... - O quê? 545 00:19:56,595 --> 00:19:58,524 Algo está errado hoje. - Os jogos de azar nos mudaram. 546 00:19:58,525 --> 00:20:00,294 Tenho a sensação de que perderemos nossas moedas em algum momento. 547 00:20:00,295 --> 00:20:01,935 Eles devem ter nos dado tantas moedas por algum motivo. 548 00:20:01,936 --> 00:20:03,376 Como vamos carregar tudo isso? 549 00:20:03,603 --> 00:20:05,703 É suspeito que eles nos tenham dado tantas moedas. 550 00:20:05,704 --> 00:20:07,584 Eu vi que Ji Hyo colecionou muitas moedas também. 551 00:20:07,743 --> 00:20:10,002 É uma loucura. - Sinto que estou em Las Vegas. 552 00:20:10,003 --> 00:20:11,312 Las Vegas? - Veja isso. 553 00:20:11,313 --> 00:20:12,543 Sinto que estou em Las Vegas. 554 00:20:12,914 --> 00:20:14,342 Las Vegas? - Veja isso. 555 00:20:14,343 --> 00:20:15,643 É como se estivéssemos em Las Vegas. 556 00:20:15,644 --> 00:20:17,282 Nunca vi tantas moedas R no mesmo lugar como este. 557 00:20:17,283 --> 00:20:18,583 São como torres de moedas. 558 00:20:18,753 --> 00:20:20,454 Oh meu Deus. Quantas moedas Eun Bi tem? 559 00:20:20,853 --> 00:20:23,852 Eu vou cara a cara! - Eles estão deixando as meninas irem. 560 00:20:23,853 --> 00:20:25,522 Não consigo encontrar meu nome. Onde estão minhas moedas? 561 00:20:25,523 --> 00:20:27,164 Ah, eu tenho 183 moedas? 562 00:20:27,394 --> 00:20:28,893 Oh não. Eu tenho menos moedas. 563 00:20:28,894 --> 00:20:30,992 Quantos eu tenho? - Isso é muito. 564 00:20:30,993 --> 00:20:33,293 Ótimo! - Isso é incrível. 565 00:20:33,734 --> 00:20:34,863 Você tem muito. - Tenho 475 moedas. 566 00:20:34,864 --> 00:20:36,933 Por que você tem tantas moedas? - Eu tenho muito. OK. 567 00:20:36,934 --> 00:20:40,072 Tsuki me deu uma braçada. - Tsuki fez? 568 00:20:40,073 --> 00:20:42,233 Tsuki, minha cesta também estava vazia. - Oh meu Deus. Se Chan... 569 00:20:42,404 --> 00:20:43,613 Eu vi isso também. - Eu... 570 00:20:43,614 --> 00:20:46,512 Eu tenho apenas 183 moedas. Tsuki... - São seus? 571 00:20:46,513 --> 00:20:49,282 Vou explicar sobre a corrida de hoje. - OK. 572 00:20:49,283 --> 00:20:52,082 A corrida de hoje é Venha Vazio, Volte Vazio. 573 00:20:52,083 --> 00:20:53,782 Nas corridas anteriores, você tinha mais chances de vencer... 574 00:20:53,783 --> 00:20:55,352 quando você tinha mais moedas R do que os outros. 575 00:20:55,353 --> 00:20:57,352 Mas hoje, quanto menos moedas você tiver, maiores serão suas chances... 576 00:20:57,353 --> 00:20:58,623 para vencer. - Oh não! 577 00:20:58,624 --> 00:21:00,893 Nossa, sério. - Quanto menos moedas você tiver, 578 00:21:00,894 --> 00:21:01,894 maior a chance que você tem de vencer. 579 00:21:01,895 --> 00:21:03,262 Nossa, sério. - Eu sabia. 580 00:21:03,263 --> 00:21:05,062 Venha vazio, volte vazio. - Espere um segundo. 581 00:21:05,063 --> 00:21:06,739 Eu sabia que haveria uma reviravolta. - Eu sabia. 582 00:21:06,763 --> 00:21:08,802 Mas hoje, quanto menos moedas você tiver, 583 00:21:08,803 --> 00:21:10,163 maior a chance que você tem de vencer. 584 00:21:12,033 --> 00:21:14,673 Eu sabia. - Venha vazio, retorne vazio. 585 00:21:14,674 --> 00:21:16,194 Espere um segundo. - Você está falando sério? 586 00:21:16,503 --> 00:21:20,513 Vou devolver as moedas a Tsuki. - Estou aliviado. 587 00:21:22,313 --> 00:21:23,473 Tsuki... - Parabéns. 588 00:21:23,753 --> 00:21:26,684 Parabéns, Eun Bi. - Tsuki me deu cerca de 200 moedas. 589 00:21:27,053 --> 00:21:28,453 Tsuki... - Eles pertenciam a Tsuki. 590 00:21:28,454 --> 00:21:30,299 Exatamente. Eles pertenciam a Tsuki. - Sim. Eles pertenciam a ela. 591 00:21:30,323 --> 00:21:31,553 Não posso? - Ouça. 592 00:21:31,654 --> 00:21:35,022 Você pode reduzir suas moedas R por meio de missões. 593 00:21:35,023 --> 00:21:37,363 As duas pessoas com menos moedas no final ganharão um prêmio. 594 00:21:37,364 --> 00:21:39,663 As quatro pessoas com mais moedas serão penalizadas. 595 00:21:39,664 --> 00:21:41,663 Não temos muitos convidados hoje. - Poxa. Sem chance. 596 00:21:41,664 --> 00:21:44,933 Hoje, os funcionários não guardam sua bolsa para você. 597 00:21:44,934 --> 00:21:47,643 Tenha cuidado para não colocar mais moedas R em sua bolsa, ao contrário do normal. 598 00:21:47,644 --> 00:21:49,072 Hoje, devemos garantir que nossas moedas não aumentem. 599 00:21:49,073 --> 00:21:50,742 Isso é tão inesperado. - Em vez de roubar moedas, 600 00:21:50,743 --> 00:21:51,873 deveríamos doar moedas hoje. - Eu não posso acreditar nisso. 601 00:21:51,874 --> 00:21:52,914 Isso é ridículo. 602 00:21:53,144 --> 00:21:55,183 Eu deveria agradecer aos universitários. - Não faça isso. 603 00:21:55,184 --> 00:21:57,052 Isso é tão inesperado. - Em vez de roubar moedas, 604 00:21:57,053 --> 00:21:58,460 deveríamos doar moedas hoje. - Eu não posso acreditar nisso. 605 00:21:58,484 --> 00:22:01,983 Começaremos a primeira missão onde você pode reduzir suas moedas R. 606 00:22:01,984 --> 00:22:04,693 Este jogo requer habilidades de atuação e um rosto expressivo. 607 00:22:04,694 --> 00:22:06,153 Fale agindo. 608 00:22:06,154 --> 00:22:07,193 Que tipo de jogo é esse? - Gosto de jogos assim. 609 00:22:07,194 --> 00:22:09,062 Hyun Young se sairá bem. - É um jogo para Hyun Young. 610 00:22:09,063 --> 00:22:10,163 Tsuki, você definitivamente se sairá bem. 611 00:22:10,164 --> 00:22:11,992 Posso fazer um bom trabalho, certo? - Tsuki e Hyun Young vão se dar bem. 612 00:22:11,993 --> 00:22:15,102 Apresentaremos diferentes situações onde você pode usar... 613 00:22:15,103 --> 00:22:16,733 a mesma expressão. 614 00:22:16,734 --> 00:22:19,072 Por exemplo, a expressão é “Ei”. 615 00:22:19,073 --> 00:22:21,272 Você diz isso quando está com raiva... - Ei. 616 00:22:21,273 --> 00:22:23,443 Ou quando você está se sentindo tímido. - Ei. 617 00:22:23,444 --> 00:22:25,150 Da mesma forma, diferentes situações serão dadas como opções. 618 00:22:25,174 --> 00:22:27,913 Escolheremos 1 das situações e os 3 primeiros jogadores... 619 00:22:27,914 --> 00:22:29,242 diga a frase e descreva a situação agindo. 620 00:22:29,243 --> 00:22:32,214 O último jogador tem que adivinhar a situação certa. 621 00:22:33,053 --> 00:22:35,552 Cada equipe receberá quatro perguntas. 622 00:22:35,553 --> 00:22:37,752 A equipe que acertar mais questões vencerá. 623 00:22:37,753 --> 00:22:40,822 A equipe vencedora terá uma chance... 624 00:22:40,823 --> 00:22:41,900 para reduzir as moedas R. - Claro. 625 00:22:41,924 --> 00:22:43,463 Seria estranho formarmos uma equipe como fizemos antes. 626 00:22:43,464 --> 00:22:44,562 Certo, deveríamos mudar isso. - Vamos mudar isso. 627 00:22:44,563 --> 00:22:45,563 Eu gostaria disso. 628 00:22:45,564 --> 00:22:47,733 Quem escolherá as equipes? - E os dois ex-alunos? 629 00:22:47,734 --> 00:22:49,503 Os ex-alunos escolherão as equipes. - Nós dois? 630 00:22:49,704 --> 00:22:51,474 Pedra-papel-tesoura - Pedra-papel-tesoura. 631 00:22:51,874 --> 00:22:54,403 Eun Bi está em alta. - Exatamente. 632 00:22:54,404 --> 00:22:55,602 Eu escolho senhor. 633 00:22:55,603 --> 00:22:57,213 Qual senhor? - Qual senhor? 634 00:22:57,214 --> 00:22:58,812 Meu? - Por que ele? 635 00:22:58,813 --> 00:23:02,243 É porque ele se parece com Dex? 636 00:23:02,984 --> 00:23:04,983 Certo, é claro. É Dex. 637 00:23:04,984 --> 00:23:07,223 Ele se parece com Dex. - Você tem razão. 638 00:23:07,224 --> 00:23:08,453 Como você me caracterizaria? 639 00:23:08,454 --> 00:23:09,553 Bonito, mas sexy. 640 00:23:10,493 --> 00:23:12,753 Não posso flertar de volta quando ele está sendo tão direto. 641 00:23:13,353 --> 00:23:14,863 Dex. - Você e Dex, certo? 642 00:23:14,864 --> 00:23:16,592 Isso mesmo. Você é como Dex. - OK. 643 00:23:16,593 --> 00:23:17,963 Hoje... - Ok, ótimo. 644 00:23:17,964 --> 00:23:20,092 Eles não são parecidos? - Você me tem, Dex de domingo. 645 00:23:20,093 --> 00:23:22,002 Acho que fiz a escolha errada. - Não, você não fez. 646 00:23:22,003 --> 00:23:23,572 Dex. - Eles não são parecidos? 647 00:23:23,573 --> 00:23:24,602 Quem é o próximo? Aguentar. 648 00:23:24,603 --> 00:23:26,602 Você gosta de homens com bocas salientes? 649 00:23:26,603 --> 00:23:28,542 Você nos plantou ao seu lado para ter a melhor aparência. 650 00:23:28,543 --> 00:23:29,703 A ordem é importante. - Certo. 651 00:23:29,704 --> 00:23:31,542 Quem irá atrás de Eun Bi? - Você faz isso. 652 00:23:31,543 --> 00:23:33,613 Devo ir atrás dela? Por que você não faz isso? 653 00:23:33,614 --> 00:23:34,643 Você pode adivinhar a resposta. 654 00:23:34,644 --> 00:23:36,342 Sim, e irei atrás de Eun Bi. - OK, bom. 655 00:23:36,343 --> 00:23:38,582 Vou tentar adivinhar primeiro. - OK. 656 00:23:38,583 --> 00:23:40,683 Vá, equipe! Vá, "Subaquático". - Vá, equipe! 657 00:23:40,684 --> 00:23:42,283 Vá, equipe! - Vá, "Subaquático". 658 00:23:48,424 --> 00:23:50,333 Vamos começar. Prepare-se... 659 00:23:53,164 --> 00:23:55,603 Isto não será fácil. 660 00:24:04,214 --> 00:24:06,173 Está tudo bem. - O que? 661 00:24:06,174 --> 00:24:08,383 Está tudo bem. - O que? 662 00:24:08,384 --> 00:24:10,582 Está tudo bem. - Está tudo bem. 663 00:24:10,583 --> 00:24:11,983 Posso dar uma olhada na lista. 664 00:24:11,984 --> 00:24:14,623 É assim. Está tudo bem. 665 00:24:14,624 --> 00:24:15,883 Está tudo bem. 666 00:24:15,884 --> 00:24:18,193 Está tudo bem. - Está tudo bem. 667 00:24:18,194 --> 00:24:20,623 É isso? OK. Está tudo bem. 668 00:24:20,624 --> 00:24:22,069 Acho que sei o que é. - Está tudo bem. 669 00:24:22,093 --> 00:24:24,894 É o número um, certo? 670 00:24:25,364 --> 00:24:27,733 Você não acha que é quando você leva um fora? 671 00:24:27,734 --> 00:24:29,003 Quando alguém é abandonado? 672 00:24:32,204 --> 00:24:33,974 Está tudo bem. 673 00:24:35,704 --> 00:24:37,273 Está tudo bem. 674 00:24:40,073 --> 00:24:41,414 Está tudo bem. 675 00:24:42,114 --> 00:24:43,484 Está tudo bem. 676 00:24:45,083 --> 00:24:46,553 Está tudo bem. 677 00:24:48,684 --> 00:24:51,322 Você não acha que seria mais assim? 678 00:24:51,323 --> 00:24:54,224 "Vamos, está tudo bem." - Isso não é fácil. 679 00:24:55,093 --> 00:24:56,463 Não é fácil. - Isso não é fácil. 680 00:24:56,464 --> 00:24:57,792 Não é fácil. - Vamos ver. 681 00:24:57,793 --> 00:24:59,262 Vamos ver se é fácil ou não. 682 00:24:59,263 --> 00:25:00,603 Não é fácil. 683 00:25:02,634 --> 00:25:04,332 Esta não é fácil. 684 00:25:04,333 --> 00:25:05,703 Não é fácil. - Apenas faça. 685 00:25:05,704 --> 00:25:07,303 Tudo bem. - Deixe-me ver. 686 00:25:08,644 --> 00:25:12,474 Está tudo bem. 687 00:25:14,644 --> 00:25:16,443 Jae Seok... - Ele parece um vigarista. 688 00:25:16,444 --> 00:25:17,983 Isso parecia um vigarista. - Aguentar. 689 00:25:17,984 --> 00:25:20,190 Ele parece um vigarista. - Isso soou como um vigarista. 690 00:25:20,214 --> 00:25:21,683 Ele é um vigarista. Aguentar. 691 00:25:21,684 --> 00:25:23,453 Está tudo bem. - Eu sei o que ele está insinuando. 692 00:25:23,454 --> 00:25:25,224 A julgar pelo que Jae Seok disse... 693 00:25:25,593 --> 00:25:27,093 Não é fácil. 694 00:25:28,993 --> 00:25:31,964 É um vigarista. - Está tudo bem. 695 00:25:32,093 --> 00:25:34,733 Certo. Um infrator econômico. - Ele parece um vigarista. 696 00:25:34,734 --> 00:25:36,833 Você decidiu uma resposta antes de dizê-la? 697 00:25:37,234 --> 00:25:38,272 Bem... 698 00:25:38,273 --> 00:25:39,802 Ele não fez isso. - O que? 699 00:25:39,803 --> 00:25:41,903 Você deve decidir primeiro. - Você tem que decidir primeiro. 700 00:25:41,904 --> 00:25:43,002 Eu fiz. - Decida-se primeiro. 701 00:25:43,003 --> 00:25:45,542 Eu me decidi. - Escolha um e depois diga. 702 00:25:45,543 --> 00:25:46,714 Está tudo bem. 703 00:25:48,384 --> 00:25:49,983 Ok, entendi. 704 00:25:49,984 --> 00:25:51,082 Tudo bem. - Qual é a resposta? 705 00:25:51,083 --> 00:25:56,623 Está tudo bem, mas um pouco desagradável. 706 00:25:56,624 --> 00:25:58,954 Está tudo bem, mas um pouco desagradável. 707 00:25:59,093 --> 00:26:01,292 Número cinco. - Achei que eram cinco também. 708 00:26:01,293 --> 00:26:02,863 Número um. - Não? 709 00:26:02,864 --> 00:26:04,964 Não? - Achei que fosse o número sete. 710 00:26:06,394 --> 00:26:08,303 Achei que eram cinco. - Não eram cinco? 711 00:26:08,503 --> 00:26:10,263 A resposta foi a número quatro. 712 00:26:10,434 --> 00:26:11,434 Foi o vigarista? 713 00:26:11,435 --> 00:26:13,602 Eu queria escolher esse. - Você deveria ter exagerado. 714 00:26:13,603 --> 00:26:15,703 Estava na minha mente. - Você deveria ter exagerado. 715 00:26:15,704 --> 00:26:18,012 Como você fez isso? - Ela estava com os braços cruzados. 716 00:26:18,013 --> 00:26:19,173 Está tudo bem. - Eun Bi. 717 00:26:19,174 --> 00:26:20,613 Isso... - Olha. 718 00:26:20,614 --> 00:26:22,082 Um vigarista faria isso. - Não foi ruim. 719 00:26:22,083 --> 00:26:23,512 Está tudo bem. - Por que iria... 720 00:26:23,513 --> 00:26:24,683 Isso está errado. - Ela... 721 00:26:24,684 --> 00:26:26,782 Eu não consegui pegar suas sobrancelhas. Tire o cabelo do rosto. 722 00:26:26,783 --> 00:26:27,953 Esta foi fácil. 723 00:26:27,954 --> 00:26:29,252 Isso... - Espere. 724 00:26:29,253 --> 00:26:30,423 Essa foi fácil. 725 00:26:30,424 --> 00:26:32,492 Onde estava o sorriso malicioso? - Exatamente. 726 00:26:32,493 --> 00:26:33,723 Tire o cabelo do rosto. - É isso. 727 00:26:33,724 --> 00:26:35,393 Está tudo bem. - Não, não é assim. 728 00:26:35,394 --> 00:26:36,522 Estou sinalizando que quero dinheiro. 729 00:26:36,523 --> 00:26:39,234 Não, isso é ir longe demais. Basta adicionar um sorriso malicioso. 730 00:26:39,833 --> 00:26:41,734 Está tudo bem. 731 00:26:41,803 --> 00:26:43,002 Certo. - Certo? 732 00:26:43,003 --> 00:26:45,502 Está tudo bem. - Legal. Eu amo isso. 733 00:26:45,503 --> 00:26:47,802 Então... - Ela se saiu bem, no entanto. 734 00:26:47,803 --> 00:26:49,302 Kook Jong, por que você não... - Deveria ser eu? 735 00:26:49,303 --> 00:26:50,713 Sim, Kook Jong. - Devo ir primeiro? 736 00:26:50,714 --> 00:26:52,213 Devo ir em seguida? - Sim, faça isso. 737 00:26:52,214 --> 00:26:53,613 Vá atrás de Jong Kook. - Isso não é fácil. 738 00:26:53,614 --> 00:26:57,353 Aqui está a próxima pergunta. Jong Kook, aqui. 739 00:26:57,614 --> 00:27:00,353 Tudo bem. Deve-se sentir a emoção. 740 00:27:01,053 --> 00:27:03,384 Ok, estou sentindo a emoção. 741 00:27:03,583 --> 00:27:04,694 A emoção... 742 00:27:06,793 --> 00:27:07,964 OK, bom. 743 00:27:09,894 --> 00:27:12,092 Isso... Você não pode errar. 744 00:27:12,093 --> 00:27:13,863 Jong Kook, vamos fazer isso. 745 00:27:13,864 --> 00:27:14,864 Observe com atenção. 746 00:27:21,704 --> 00:27:23,503 O que há com ele? 747 00:27:26,374 --> 00:27:27,843 Vamos. - OK. 748 00:27:29,513 --> 00:27:30,752 Vamos. - OK. 749 00:27:30,753 --> 00:27:32,914 OK? - OK! 750 00:27:33,184 --> 00:27:34,483 Entendo. 751 00:27:34,484 --> 00:27:36,322 Entendo. - Mas isso é... 752 00:27:36,323 --> 00:27:39,453 Eles vão conseguir este. - Sem chance. Boa, Jong Kook. 753 00:27:39,454 --> 00:27:42,522 Eles vão conseguir esse com certeza. 754 00:27:42,523 --> 00:27:43,562 Certo. - OK. 755 00:27:43,563 --> 00:27:45,633 OK. - Deixe-me dar uma olhada primeiro. 756 00:27:45,634 --> 00:27:47,233 A construção é fundamental. 757 00:27:47,234 --> 00:27:48,464 Vou dar uma olhada primeiro. 758 00:27:55,644 --> 00:27:57,874 A resposta... - Vamos. 759 00:27:59,343 --> 00:28:02,313 O que... - Vamos. 760 00:28:02,884 --> 00:28:04,082 É muito fácil. - Apenas observe... 761 00:28:04,083 --> 00:28:05,253 mesmo que seja doentio. 762 00:28:06,313 --> 00:28:07,453 Olhe para ele flertando. 763 00:28:07,454 --> 00:28:09,522 Esse é o único. - Isso é hilário. 764 00:28:09,523 --> 00:28:10,923 Eles vão conseguir este. - Entendo. 765 00:28:13,593 --> 00:28:15,263 Vamos. - Poxa. 766 00:28:15,493 --> 00:28:16,893 Você entendeu, certo? Eu te dei todas as pistas que você precisa. 767 00:28:16,894 --> 00:28:18,092 Olhe para ele flertando. 768 00:28:18,093 --> 00:28:20,164 Esse é o único. - Isso é hilário. 769 00:28:20,194 --> 00:28:21,864 Esse é o único. - Isso... 770 00:28:21,904 --> 00:28:23,763 Devo repetir isso para Eun Bi? 771 00:28:24,204 --> 00:28:25,903 Sim, você deve. - Certifique-se de que parece bom. 772 00:28:25,904 --> 00:28:27,102 Isso... - Eun Bi, tenha paciência conosco. 773 00:28:27,103 --> 00:28:28,979 Ele lhe dará a resposta. - Lute contra a vontade de vomitar. 774 00:28:29,003 --> 00:28:31,374 Ele lhe dará a resposta. - Lute contra a vontade de vomitar. 775 00:28:32,013 --> 00:28:33,473 Vamos. - Faça um bom trabalho. Ei! 776 00:28:33,474 --> 00:28:35,413 Faça isso com sentimento. - Faça o que eu fiz. 777 00:28:35,414 --> 00:28:36,883 Ele estava enjoado? - Legal. 778 00:28:36,884 --> 00:28:38,453 Isso foi bom. - Ele estava prestes a vomitar? 779 00:28:38,454 --> 00:28:40,384 Jae Seok está sendo tímido. 780 00:28:43,654 --> 00:28:45,322 Não fique envergonhado com isso. 781 00:28:45,323 --> 00:28:47,592 Não fique envergonhado. - Mas é constrangedor! 782 00:28:47,593 --> 00:28:49,593 Tudo bem, tudo bem. Aqui vamos nós. 783 00:28:52,533 --> 00:28:54,164 Vamos. - Eu sei. 784 00:28:54,533 --> 00:28:55,734 Vamos. - Eu sei. 785 00:28:56,464 --> 00:28:57,734 Vamos. - Eu sei. 786 00:28:58,634 --> 00:29:00,532 Sete. Ao pedir a um ente querido para observar as estrelas com você. 787 00:29:00,533 --> 00:29:02,643 É isso. - Legal! 788 00:29:02,644 --> 00:29:05,414 Muito bem feito. - Bom trabalho. 789 00:29:06,414 --> 00:29:08,113 Finalmente, conseguimos um. 790 00:29:08,114 --> 00:29:09,582 OK, bom. 791 00:29:09,583 --> 00:29:11,582 Vamos para o próximo. - Isso foi muito fácil. 792 00:29:11,583 --> 00:29:12,683 Realmente? 793 00:29:12,684 --> 00:29:13,714 Aqui vamos nós. - OK. 794 00:29:16,523 --> 00:29:19,993 Nossa, essa é difícil. 795 00:29:20,454 --> 00:29:21,694 É difícil. 796 00:29:26,164 --> 00:29:27,503 Que lindo. 797 00:29:29,734 --> 00:29:32,102 Você não pode adicionar nada. - O que? 798 00:29:32,103 --> 00:29:34,703 Mas... - Você não pode dizer mais nada. 799 00:29:34,704 --> 00:29:36,542 É como diriam os funcionários do departamento. 800 00:29:36,543 --> 00:29:38,272 Que lindo. - Com um sorriso falso. 801 00:29:38,273 --> 00:29:39,813 Certo. - Que lindo. 802 00:29:39,914 --> 00:29:42,714 É difícil. - Esta é difícil. 803 00:29:45,984 --> 00:29:47,553 Que lindo. 804 00:29:48,224 --> 00:29:49,883 Nossa, que lindo. 805 00:29:49,884 --> 00:29:52,724 O que você está olhando? 806 00:29:53,093 --> 00:29:55,023 O que ela está olhando? Aguentar. 807 00:29:55,263 --> 00:29:56,424 Que lindo. 808 00:29:56,894 --> 00:29:58,393 Ok, entendi. - OK. 809 00:29:58,394 --> 00:30:00,193 Estamos bem. - Você decidiu por um? 810 00:30:00,194 --> 00:30:01,954 Sim, eu tenho. - Você já se decidiu? 811 00:30:04,103 --> 00:30:05,474 Que lindo. 812 00:30:06,503 --> 00:30:07,704 Que lindo. 813 00:30:09,704 --> 00:30:12,513 Seriamente. Você está brincando comigo? 814 00:30:12,813 --> 00:30:14,342 Que lindo. - Ei! 815 00:30:14,343 --> 00:30:15,512 Foi assim que ela fez. 816 00:30:15,513 --> 00:30:17,984 Cabe perfeitamente na minha mão. - Você pode ficar com isso. 817 00:30:18,214 --> 00:30:19,453 Realmente? - Sim, pegue. 818 00:30:19,454 --> 00:30:21,023 Estarei sempre esperando. - Claro. 819 00:30:22,224 --> 00:30:23,782 Que lindo. 820 00:30:23,783 --> 00:30:26,093 Foi isso? Mas isto... - Sim. 821 00:30:26,323 --> 00:30:27,323 Aguentar. 822 00:30:27,324 --> 00:30:28,423 Ele fez um bom trabalho ao expressar isso. 823 00:30:28,424 --> 00:30:31,093 Você terá três segundos. Três, dois, 824 00:30:31,993 --> 00:30:32,993 um. 825 00:30:34,063 --> 00:30:35,464 Um. 826 00:30:36,464 --> 00:30:38,204 É o número três? - OK. 827 00:30:40,234 --> 00:30:41,874 Isso estava correto? - Essa é a resposta? 828 00:30:42,273 --> 00:30:43,273 Isso estava correto? - Essa é a resposta? 829 00:30:43,274 --> 00:30:44,489 Sim, isso está correto. - Isso estava certo? 830 00:30:44,513 --> 00:30:46,373 Como você sabia disso? - Meu? 831 00:30:46,374 --> 00:30:48,644 Conheci alguém assim em uma loja de departamentos recentemente. 832 00:30:48,843 --> 00:30:49,883 Que lindo. 833 00:30:49,884 --> 00:30:51,582 Que lindo. 834 00:30:51,583 --> 00:30:54,423 Que lindo. - Certo. 835 00:30:54,424 --> 00:30:57,253 Ok, aqui está o próximo. 836 00:30:59,724 --> 00:31:01,793 Esta é uma pergunta difícil. 837 00:31:02,624 --> 00:31:04,694 Esta é uma pergunta difícil. 838 00:31:06,194 --> 00:31:07,503 Isto não é fácil. - OK. 839 00:31:10,003 --> 00:31:12,204 Você tem que fazer certo e não ser confuso. 840 00:31:13,974 --> 00:31:17,674 Aguentar. Deixe-me ler minhas opções. 841 00:31:17,813 --> 00:31:19,444 Só um segundo. 842 00:31:21,243 --> 00:31:23,984 Quanto mais jogamos este jogo, mais o acho divertido. 843 00:31:24,253 --> 00:31:25,782 Acho que sei o que é isso. 844 00:31:25,783 --> 00:31:27,384 O que? - Diga mais uma vez. 845 00:31:29,384 --> 00:31:30,993 O que? - OK. 846 00:31:31,493 --> 00:31:33,993 Eu sei o que é. Entendo. 847 00:31:34,793 --> 00:31:36,993 Observe atentamente. Aqui vamos nós. 848 00:31:37,194 --> 00:31:38,293 Tudo bem. - Assistir. 849 00:31:41,003 --> 00:31:43,003 Eun Bi, por favor, evite atuar na cena. 850 00:31:46,003 --> 00:31:47,003 Deixe-me ver. 851 00:31:51,013 --> 00:31:53,242 Ter uma carreira de ator certamente valeu a pena. 852 00:31:53,243 --> 00:31:54,783 Jong Kook ainda tem. 853 00:31:55,043 --> 00:31:56,883 Jong Kook ainda tem. 854 00:31:56,884 --> 00:31:57,983 OK. 855 00:31:57,984 --> 00:31:59,852 Ele não deveria pelo menos dizer a frase? 856 00:31:59,853 --> 00:32:01,453 Por favor, diga a frase. - Certo. 857 00:32:01,454 --> 00:32:03,153 Você deveria dizer a frase. - Posso dizer isso? 858 00:32:03,154 --> 00:32:05,393 O que você está fazendo? - Fiquei sem palavras. 859 00:32:05,394 --> 00:32:07,394 Eu estava sem palavras. Eu farei isso de novo. 860 00:32:07,964 --> 00:32:08,964 O que? 861 00:32:10,894 --> 00:32:12,463 OK. 862 00:32:12,464 --> 00:32:15,062 Você é ator e deve ir para Hollywood. 863 00:32:15,063 --> 00:32:16,102 OK. - OK. 864 00:32:16,103 --> 00:32:18,332 Deixe-me canalizar as emoções. - Decida uma resposta. 865 00:32:18,333 --> 00:32:20,002 Tenha certeza disso. - Escolha um dos sete. 866 00:32:20,003 --> 00:32:21,443 OK. - Ei. 867 00:32:21,444 --> 00:32:22,444 Tudo bem. 868 00:32:22,743 --> 00:32:25,343 Deixe-me ver minhas opções. - É fácil. 869 00:32:26,974 --> 00:32:29,342 Espere um segundo. - Aguentar. 870 00:32:29,343 --> 00:32:31,252 Espere um segundo. - Aguentar. 871 00:32:31,253 --> 00:32:33,082 O que é que foi isso? - Não pude deixar de rir. 872 00:32:33,083 --> 00:32:34,823 O que é que foi isso? - Ele me fez rir. 873 00:32:35,253 --> 00:32:36,723 Tudo bem. - Você precisa canalizar a emoção. 874 00:32:36,724 --> 00:32:39,394 O que? - Você tem que representar a cena. 875 00:32:42,424 --> 00:32:43,563 O que? 876 00:32:46,563 --> 00:32:47,762 Muito bem feito. - Poxa. 877 00:32:47,763 --> 00:32:49,262 Dex. - Poxa. Dex. 878 00:32:49,263 --> 00:32:50,634 Poxa. - Legal. 879 00:32:50,734 --> 00:32:52,174 Você deve estar irritado com sua mãe. 880 00:32:52,273 --> 00:32:54,273 Eu entendi. - Isso foi legal. Você entendeu, certo? 881 00:32:54,974 --> 00:32:56,843 Tudo bem. Três, - Ele tem que acertar. 882 00:32:56,904 --> 00:32:58,313 Dois, um. - Número quatro. 883 00:33:00,273 --> 00:33:01,542 Número quatro. 884 00:33:01,543 --> 00:33:03,383 A notícia sobre o casamento do meu ex. - É isso! 885 00:33:03,813 --> 00:33:05,454 OK. - Você viu isso? 886 00:33:05,513 --> 00:33:06,653 Vamos destacar... - Certo. 887 00:33:06,654 --> 00:33:08,582 Nossas emoções. - Ótimo. 888 00:33:08,583 --> 00:33:09,983 Nossa atuação foi ótima. - Conseguimos. 889 00:33:09,984 --> 00:33:11,923 Eles foram ótimos. - Foi tão emocionante. 890 00:33:11,924 --> 00:33:13,244 Não era o número cinco? - Ótimo. 891 00:33:13,694 --> 00:33:15,022 Podemos fazer melhor. - OK. 892 00:33:15,023 --> 00:33:16,823 Isso foi incrível. - Vamos trocar de time agora. 893 00:33:16,824 --> 00:33:17,892 Tudo bem. - OK. 894 00:33:17,893 --> 00:33:19,233 Vá até lá. - A missão deles foi fácil. 895 00:33:19,234 --> 00:33:20,314 Sua atuação tem que ser boa. 896 00:33:20,663 --> 00:33:22,102 Acho que esta missão é perfeita para Hyun Young. 897 00:33:22,103 --> 00:33:23,662 Hyun Young, aceite esta missão. - OK. 898 00:33:23,663 --> 00:33:25,102 Temos Hyun Young e Tsuki. 899 00:33:25,103 --> 00:33:27,843 Vocês dois deveriam arrasar nessa missão. - É a missão perfeita para ela. 900 00:33:27,844 --> 00:33:30,042 Seok Jin, você tem que respondê-las imediatamente. 901 00:33:30,043 --> 00:33:31,513 Você deveria ser o primeiro. 902 00:33:31,514 --> 00:33:33,634 Seok Jin apresentará a linha? - OK. Eu farei isso. 903 00:33:44,893 --> 00:33:46,093 Vamos fazer isso. - Tudo bem. 904 00:33:46,094 --> 00:33:47,934 Observe com atenção. - Essas são as situações. 905 00:33:50,194 --> 00:33:51,494 O que está acontecendo? 906 00:33:53,094 --> 00:33:54,832 O que está acontecendo? 907 00:33:54,833 --> 00:33:56,034 Não! 908 00:33:56,464 --> 00:33:57,573 O que é isso? 909 00:33:57,574 --> 00:33:59,133 Assistir. - Você é um idiota? 910 00:33:59,134 --> 00:34:00,272 Ele está imitando Lee Dae Geun? 911 00:34:00,273 --> 00:34:01,473 "Minha senhora!" 912 00:34:01,543 --> 00:34:02,702 Você é um idiota? - Não. 913 00:34:02,703 --> 00:34:04,272 Um idiota! Essa é a resposta. - Assistir. 914 00:34:04,273 --> 00:34:05,389 Observe-me com atenção. - Um idiota. 915 00:34:05,413 --> 00:34:06,744 Observe-me. - OK. 916 00:34:08,244 --> 00:34:10,360 Ei, não faça nenhum outro gesto! Vamos, Seok Jin. 917 00:34:10,384 --> 00:34:12,352 Seok Jin, não faça gestos. - Não! 918 00:34:12,353 --> 00:34:13,559 Use apenas suas expressões faciais. 919 00:34:13,583 --> 00:34:15,053 Não! - Ele viu alguma coisa. 920 00:34:15,054 --> 00:34:16,352 Seok Jin... - Ele viu algo. 921 00:34:16,353 --> 00:34:18,892 Foi repreendido muitas vezes por ser um mau ator durante as esquetes. 922 00:34:18,893 --> 00:34:19,952 Não! 923 00:34:19,953 --> 00:34:21,753 Use suas expressões faciais. - O que é isso? 924 00:34:22,694 --> 00:34:25,034 Você não pode fazer isso! 925 00:34:25,694 --> 00:34:27,133 Entendi, Seok Jin. 926 00:34:27,134 --> 00:34:28,502 OK. - Você deve detê-lo agora. 927 00:34:28,503 --> 00:34:30,432 Eu entendo por que você está fazendo isso. - Ele fez gestos. 928 00:34:30,433 --> 00:34:31,872 Não! - Entendo. 929 00:34:31,873 --> 00:34:33,003 OK. - OK. 930 00:34:34,034 --> 00:34:35,272 Qualquer que seja. Isso é... -Hyun Young. 931 00:34:35,273 --> 00:34:36,844 Leia as situações. - OK. 932 00:34:37,103 --> 00:34:39,412 Há uma razão para cada movimento. - OK. 933 00:34:39,413 --> 00:34:41,244 Por que ele está tomando tanto? 934 00:34:41,543 --> 00:34:42,583 Por que ele está tomando tanto? 935 00:34:44,884 --> 00:34:46,313 Ei. 936 00:34:48,284 --> 00:34:49,583 Isso não está certo. 937 00:34:52,654 --> 00:34:53,853 Não! 938 00:34:55,023 --> 00:34:56,194 Você entendeu? 939 00:34:56,223 --> 00:34:58,193 Eu tenho que fazer isso? - Apenas faça o que eu fiz. 940 00:34:58,194 --> 00:35:00,510 Ei, Ji Hyo vai entender. - Tudo está aí por uma razão. 941 00:35:00,534 --> 00:35:01,634 Tudo bem. 942 00:35:04,574 --> 00:35:06,203 Hyun Young pode ter entendido mal. 943 00:35:06,873 --> 00:35:08,203 Ótimo. -Hyun Young. 944 00:35:08,244 --> 00:35:09,903 Apenas faça o que eu fiz. 945 00:35:09,904 --> 00:35:11,143 Sim. - Não. 946 00:35:12,143 --> 00:35:13,872 Nossa, ela é incrível. - Mas a questão é... 947 00:35:13,873 --> 00:35:15,383 Tsuki pode não entender. - Ela não vai saber. 948 00:35:15,384 --> 00:35:16,783 Estamos com problemas. - Certo. 949 00:35:16,784 --> 00:35:18,812 É isso. - Não. 950 00:35:18,813 --> 00:35:20,214 Inversão de marcha. - Você não pode falar. 951 00:35:22,083 --> 00:35:24,499 Preste atenção no rosto dela. - Estou fazendo exatamente o que ela fez. 952 00:35:24,523 --> 00:35:25,803 Há uma razão para tudo. 953 00:35:32,833 --> 00:35:34,403 Eles não vão entender. - O que você está fazendo? 954 00:35:34,404 --> 00:35:36,363 Eles não conseguem esse. - Não. 955 00:35:36,364 --> 00:35:38,103 Assim? Você pode me mostrar de novo? 956 00:35:38,933 --> 00:35:40,573 Poxa. As coisas ficaram estranhas no final. 957 00:35:40,574 --> 00:35:42,303 Espere. Isso não é a mesma coisa. - As coisas mudaram. 958 00:35:42,304 --> 00:35:43,973 Ei, eu nunca fiz isso. 959 00:35:44,873 --> 00:35:46,114 Não! 960 00:35:47,313 --> 00:35:48,744 Não! - Ótimo. 961 00:35:48,784 --> 00:35:50,113 As coisas estão indo bem. -Hyun Young. 962 00:35:50,114 --> 00:35:51,852 Legal. - Apenas faça o que eu fiz. 963 00:35:51,853 --> 00:35:52,913 Não. 964 00:35:55,924 --> 00:35:57,223 Não. 965 00:35:57,484 --> 00:35:58,622 Não. - Não. 966 00:35:58,623 --> 00:35:59,722 Nós podemos fazer isso. - Isso acabou. 967 00:35:59,723 --> 00:36:01,122 Tudo bem. Isto é... - Não. 968 00:36:01,123 --> 00:36:02,963 Vou te dar três segundos. - Isso é compreensível. 969 00:36:02,964 --> 00:36:04,633 Três. - Ainda não li as situações. 970 00:36:04,634 --> 00:36:05,662 Espere. - Dois. 971 00:36:05,663 --> 00:36:06,733 Tsuki. - Três. 972 00:36:06,734 --> 00:36:08,404 Não, ainda não li tudo. - Dois. 973 00:36:09,003 --> 00:36:10,263 Um. - Número dois? 974 00:36:10,264 --> 00:36:11,634 Número 2. - Número 2. 975 00:36:12,574 --> 00:36:13,634 Nossa. 976 00:36:14,234 --> 00:36:16,643 Qual você achou que era? 977 00:36:16,804 --> 00:36:18,113 Não era o número quatro? - O que? 978 00:36:18,114 --> 00:36:19,372 Eu também pensei que poderia ser isso. - É o número três. 979 00:36:19,373 --> 00:36:21,182 Vocês sabem? Qual deles? - Número três. 980 00:36:21,183 --> 00:36:23,443 É o número três. Foi Se Chan. - Olhe para ele ali. 981 00:36:23,444 --> 00:36:25,059 Esse foi Se Chan. - Olhe para ele ali. 982 00:36:25,083 --> 00:36:26,913 É ele. Olhe para ele. - Eu pensei... 983 00:36:27,214 --> 00:36:28,483 Sinto muito. - É Se Chan. 984 00:36:28,484 --> 00:36:29,682 Achei que a resposta fosse o número sete. 985 00:36:29,683 --> 00:36:30,783 Número sete? 986 00:36:30,784 --> 00:36:31,892 Desculpe. - É Se Chan. 987 00:36:31,893 --> 00:36:32,923 Achei que a resposta fosse o número sete. 988 00:36:32,924 --> 00:36:33,953 Número sete? 989 00:36:34,094 --> 00:36:35,463 Ver? - Aquele com o cachorro? 990 00:36:35,464 --> 00:36:37,263 Ela achava que eu era um cachorro? - Eu vejo. Aquele com o cachorro? 991 00:36:37,264 --> 00:36:39,093 Ela pensou que eu era um cachorro. -Hyun Young. 992 00:36:39,094 --> 00:36:41,179 Foi Se Chan. Olhe para os dentes. - Ela pensou que ele era um cachorro. 993 00:36:41,203 --> 00:36:42,364 É assim mesmo? 994 00:36:42,503 --> 00:36:44,023 Achei que era para ser um cachorro. 995 00:36:44,234 --> 00:36:45,332 Isso é compreensível. 996 00:36:45,333 --> 00:36:47,034 São meus dentes. - Poxa. 997 00:36:47,203 --> 00:36:49,103 Minha impressão foi perfeita. - Foi perfeito. 998 00:36:49,143 --> 00:36:50,642 Tsuki deveria fazer isso. - Você deveria vir aqui. 999 00:36:50,643 --> 00:36:52,614 Tsuki deveria apresentar. - Deixe ela apresentar. 1000 00:36:52,714 --> 00:36:54,943 Sim. Exagere. - Onde? 1001 00:36:54,944 --> 00:36:56,343 Você deve exagerar. - Exagere. 1002 00:36:56,344 --> 00:36:57,513 Exagere. - Exagere. 1003 00:36:57,514 --> 00:36:58,514 Certo. - Poxa. 1004 00:36:58,515 --> 00:36:59,653 Vá em frente. Vamos fazer isso. - OK. 1005 00:36:59,654 --> 00:37:00,683 Ótimo. 1006 00:37:05,094 --> 00:37:07,094 Vá em frente, Tsuki. - Eu posso fazer isso. 1007 00:37:07,424 --> 00:37:08,722 Ela é fofa. - Tudo bem. 1008 00:37:08,723 --> 00:37:10,263 Vou te dar as situações. 1009 00:37:10,264 --> 00:37:11,393 OK. 1010 00:37:16,503 --> 00:37:17,663 Vamos pegar este. 1011 00:37:18,973 --> 00:37:20,433 Você está pronto? Tudo bem. 1012 00:37:20,503 --> 00:37:22,773 Exagere dez vezes. - OK. 1013 00:37:23,444 --> 00:37:24,674 Você não pode fazer gestos. 1014 00:37:27,214 --> 00:37:28,534 Vamos dar uma olhada. - Desculpe. 1015 00:37:28,984 --> 00:37:30,744 Cadê? - O que? Realmente? 1016 00:37:30,844 --> 00:37:32,953 O que ela disse? - Desculpe. 1017 00:37:33,514 --> 00:37:34,783 O que ela disse? Cadê? 1018 00:37:34,784 --> 00:37:36,853 Ela é boa. Você entendeu, certo? - É isso? 1019 00:37:38,054 --> 00:37:39,292 Desculpe. - Eu vejo. 1020 00:37:39,293 --> 00:37:41,393 Eu entendi agora. - Entendo. 1021 00:37:41,864 --> 00:37:43,964 Eu entendi agora. - Entendo. 1022 00:37:44,223 --> 00:37:45,562 Ela é boa. - Legal. Ela é ótima. 1023 00:37:45,563 --> 00:37:46,833 Ela é boa! 1024 00:37:47,163 --> 00:37:48,202 Espere. 1025 00:37:48,203 --> 00:37:49,763 Estou confuso entre esses dois. - Não. 1026 00:37:50,063 --> 00:37:51,133 Estou confuso entre esses dois. 1027 00:37:51,134 --> 00:37:52,134 Não. 1028 00:37:52,135 --> 00:37:53,173 Aqueles dois... - Não. 1029 00:37:53,174 --> 00:37:54,303 Não é o número um? 1030 00:37:54,304 --> 00:37:55,602 Eu também pensei assim. - Certo? 1031 00:37:55,603 --> 00:37:57,503 Realmente? Acho que pode ser o número sete. 1032 00:37:58,643 --> 00:37:59,674 Desculpe. 1033 00:38:03,984 --> 00:38:05,113 Sim. O olhar? 1034 00:38:05,114 --> 00:38:06,352 Desculpe. 1035 00:38:06,353 --> 00:38:07,823 Poxa. OK. 1036 00:38:07,824 --> 00:38:09,284 Fiquei confuso entre esses dois. 1037 00:38:10,083 --> 00:38:11,424 Este é o único. 1038 00:38:12,793 --> 00:38:13,893 Assistir. 1039 00:38:15,663 --> 00:38:16,793 Desculpe. 1040 00:38:20,833 --> 00:38:22,203 Você não pode fazer esse som. - Não. 1041 00:38:23,534 --> 00:38:24,873 Quero dizer... 1042 00:38:25,103 --> 00:38:26,133 Assista. 1043 00:38:26,134 --> 00:38:28,543 O que é isso? Vamos. - Ei! 1044 00:38:32,714 --> 00:38:34,683 Eles devem recomeçar. - O que você está fazendo? 1045 00:38:34,744 --> 00:38:36,682 Ei. - Ele fez um gesto. 1046 00:38:36,683 --> 00:38:38,383 Ele está estragando o jogo. - Observe-me. 1047 00:38:38,384 --> 00:38:40,984 Você não pode adicionar mais gestos. - OK. Vou parar agora. 1048 00:38:41,353 --> 00:38:43,053 Aposto que você está entre duas respostas. - OK. 1049 00:38:43,054 --> 00:38:44,284 Observe com atenção. - OK. 1050 00:38:44,924 --> 00:38:46,824 Isso é hilário. - Desculpe. 1051 00:38:46,853 --> 00:38:47,994 OK. - OK. 1052 00:38:50,364 --> 00:38:51,634 Poxa. Isso é confuso. 1053 00:38:52,833 --> 00:38:53,964 Um gesto... 1054 00:38:55,203 --> 00:38:56,333 Sinto muito. 1055 00:38:56,503 --> 00:38:57,973 Eu vejo. - Nossa, ela é fofa. 1056 00:38:58,074 --> 00:38:59,574 Está ficando confuso agora. - O que? 1057 00:39:00,074 --> 00:39:01,403 Está ficando confuso agora. - Está tudo bem agora. 1058 00:39:01,404 --> 00:39:02,643 Está confuso agora. - O que? 1059 00:39:02,773 --> 00:39:04,674 É confuso, certo? - Desculpe. 1060 00:39:04,913 --> 00:39:06,844 É assim que os zoomers agem. - Sim. 1061 00:39:07,114 --> 00:39:09,243 É por isso que é mais confuso. - Certo. É confuso. 1062 00:39:09,244 --> 00:39:10,713 Tudo bem. - Ela não tem ideia de como os zoomers agem. 1063 00:39:10,714 --> 00:39:11,752 Ela não sabe. - Isso é confuso. 1064 00:39:11,753 --> 00:39:14,313 Ela não tem ideia de como os zoomers agem. - Ela não tem ideia disso. 1065 00:39:14,583 --> 00:39:15,984 Eu vou com isso. 1066 00:39:17,924 --> 00:39:19,453 Desculpe. 1067 00:39:20,594 --> 00:39:22,792 Não é um pedido de desculpas sincero. - Não é essa a resposta? 1068 00:39:22,793 --> 00:39:24,063 Não é um pedido de desculpas sincero. 1069 00:39:24,163 --> 00:39:25,734 Tudo bem. - OK. 1070 00:39:25,864 --> 00:39:27,584 Vou te dar três segundos. - Isto é... 1071 00:39:27,694 --> 00:39:30,003 Isto é... eu sei a resposta. - Três, 1072 00:39:30,063 --> 00:39:31,404 Você entendeu, certo? - Dois... 1073 00:39:31,574 --> 00:39:33,134 Você não pode discutir isso. - Dois... 1074 00:39:33,534 --> 00:39:34,643 Dois. 1075 00:39:34,703 --> 00:39:36,503 Número sete. É isso, certo? - Certo! 1076 00:39:36,603 --> 00:39:38,843 Número sete. É isso, certo? - Certo! 1077 00:39:38,844 --> 00:39:40,042 É isso! - Isso foi incrível. 1078 00:39:40,043 --> 00:39:41,413 Certo! - É isso, certo? 1079 00:39:41,514 --> 00:39:43,613 Isso foi incrível. - Isso estava certo. 1080 00:39:43,614 --> 00:39:44,983 Estou aliviado. - Não foi sincero. 1081 00:39:44,984 --> 00:39:47,252 Eu pensei que era o número um. - Por que você fez isso? 1082 00:39:47,253 --> 00:39:48,983 Não foi um pedido de desculpas sincero. - Não foi. 1083 00:39:48,984 --> 00:39:50,123 "Desculpe." - Certo. 1084 00:39:50,554 --> 00:39:52,753 Vamos continuar. - OK. 1085 00:39:52,924 --> 00:39:54,563 Tsuki se apresentará novamente? - OK. 1086 00:39:56,994 --> 00:39:58,163 Ótimo. 1087 00:40:02,503 --> 00:40:04,264 OK. Vamos. Vamos acertar isso. 1088 00:40:04,404 --> 00:40:05,574 Deixe-o mais animado. 1089 00:40:09,344 --> 00:40:11,344 Você pode fazer isso de novo? Comece a situação primeiro. 1090 00:40:13,473 --> 00:40:15,913 Você sabe o que? 1091 00:40:19,484 --> 00:40:20,853 Este é difícil. 1092 00:40:23,554 --> 00:40:27,194 "Apontando o erro do seu parceiro durante uma briga." 1093 00:40:27,223 --> 00:40:28,522 "Então..." - "Quer saber?" 1094 00:40:28,523 --> 00:40:29,792 "Você sabe o que?" - "Você sabe o que?" 1095 00:40:29,793 --> 00:40:31,864 "Você sabe o que?" - "Você sabe o que?" 1096 00:40:32,764 --> 00:40:33,964 OK. 1097 00:40:34,764 --> 00:40:36,002 Você sabe o que? 1098 00:40:36,003 --> 00:40:37,933 Eu vejo. É assim que você expressa isso. 1099 00:40:38,873 --> 00:40:41,102 É diferente do que eu faço. - O que há de errado com esse cara? 1100 00:40:41,103 --> 00:40:42,202 Eu faço isso de forma diferente. 1101 00:40:42,203 --> 00:40:43,702 Por que... - Entendi. É possível. 1102 00:40:43,703 --> 00:40:45,074 OK. Vá em frente. - OK. 1103 00:40:49,183 --> 00:40:51,182 Você não pode sugerir a situação. - Vamos. 1104 00:40:51,183 --> 00:40:52,884 Seriamente. - O que ele está fazendo? 1105 00:40:52,984 --> 00:40:54,514 Mesmo se eles vencerem, isso é justo? 1106 00:40:55,223 --> 00:40:57,022 Se ele continuar fazendo isso... - Ele está iniciando uma conversa. 1107 00:40:57,023 --> 00:40:58,122 Ele continua trapaceando. 1108 00:40:58,123 --> 00:41:00,523 Suas expressões faciais... - Basta falar como eu. 1109 00:41:00,694 --> 00:41:02,494 Você também fez isso. 1110 00:41:06,634 --> 00:41:07,963 Esta é uma peça de época? - Ouça-me. 1111 00:41:07,964 --> 00:41:09,633 "Você sabe o que?" - "Você sabe o que?" 1112 00:41:09,634 --> 00:41:10,864 Você sabe o que? 1113 00:41:14,234 --> 00:41:15,502 É um pouco diferente. 1114 00:41:15,503 --> 00:41:17,744 Ótimo. - Certo? É esse, não é? 1115 00:41:21,273 --> 00:41:22,714 Você sabe o que? 1116 00:41:22,784 --> 00:41:24,243 OK. Ótimo. - Ela é de fato a zoomer oficial. 1117 00:41:24,244 --> 00:41:25,783 É assim que um zoomer fala. - Você também fez isso. 1118 00:41:25,784 --> 00:41:27,353 Muito legal. - Vá em frente! 1119 00:41:28,654 --> 00:41:30,023 Você sabe o que? 1120 00:41:31,083 --> 00:41:33,323 Tudo bem. Ela cruzou os braços. - Você também fez isso. 1121 00:41:33,324 --> 00:41:34,823 Certo? - Um. 1122 00:41:34,824 --> 00:41:36,664 Esse é o único. - Não tente falar com eles. 1123 00:41:36,893 --> 00:41:37,963 Número sete. - OK. 1124 00:41:37,964 --> 00:41:39,864 Essa foi a resposta certa? - OK. 1125 00:41:40,494 --> 00:41:41,903 Obrigado. - Sim. 1126 00:41:41,904 --> 00:41:43,102 Nós estávamos certos. - Eu tive que descobrir a intenção. 1127 00:41:43,103 --> 00:41:44,304 Certo. - Isso mesmo. 1128 00:41:44,634 --> 00:41:46,103 Ele acabou de ler a situação. 1129 00:41:46,373 --> 00:41:48,079 Se eles conseguirem tudo, isso significa que estamos empatados? 1130 00:41:48,103 --> 00:41:49,574 Não posso deixar isso acontecer. 1131 00:41:49,674 --> 00:41:52,413 Ji Hyo, tente desta vez. - Vamos fazer assim. Ji Hyo. 1132 00:41:52,444 --> 00:41:54,984 Eu responderei então. - Seok Sam, você atende. 1133 00:41:55,114 --> 00:41:56,413 Vamos. 1134 00:41:56,444 --> 00:41:58,784 Aqui está a próxima linha. 1135 00:42:01,384 --> 00:42:02,554 Isso é difícil. 1136 00:42:02,683 --> 00:42:03,824 Isso pode ser confuso. 1137 00:42:05,054 --> 00:42:06,374 Devo ler as linhas cuidadosamente. 1138 00:42:10,694 --> 00:42:12,194 Não! 1139 00:42:12,694 --> 00:42:13,734 Poxa. - Parar. 1140 00:42:14,364 --> 00:42:16,433 Isso é atuação real. - Sim. 1141 00:42:16,563 --> 00:42:18,373 Poxa. Ela está agindo de verdade. 1142 00:42:18,973 --> 00:42:20,203 Faça mais uma vez. 1143 00:42:24,813 --> 00:42:26,313 Não. 1144 00:42:26,373 --> 00:42:28,183 Isso é atuação real. Devemos permitir isso. 1145 00:42:28,384 --> 00:42:29,619 Inversão de marcha. - Atuação perfeita. 1146 00:42:29,643 --> 00:42:30,943 A atuação do Cavaleiro da Távola Redonda. 1147 00:42:30,944 --> 00:42:32,154 Não! 1148 00:42:33,353 --> 00:42:35,183 Haha, vire-se. - Inversão de marcha. 1149 00:42:35,324 --> 00:42:36,784 Isso é óbvio. - Inversão de marcha. 1150 00:42:37,083 --> 00:42:38,400 A atuação do Cavaleiro da Távola Redonda. 1151 00:42:38,424 --> 00:42:41,392 OK. Um ator de "Nonstop". - Um ator de "Nonstop". 1152 00:42:41,393 --> 00:42:42,463 Apenas olhe para mim. - OK. 1153 00:42:42,464 --> 00:42:44,023 Apenas faça exatamente o que eu faço. - OK. 1154 00:42:47,694 --> 00:42:48,703 Eu sabia. 1155 00:42:49,003 --> 00:42:51,133 Sua atuação é mais adequada para sitcoms. 1156 00:42:51,134 --> 00:42:52,832 Entendo. Eu sei qual é a resposta. 1157 00:42:52,833 --> 00:42:53,932 Você não gosta disso? 1158 00:42:53,933 --> 00:42:55,344 Não. 1159 00:42:56,143 --> 00:42:57,443 Ok. - Ele parece tão estranho. 1160 00:42:57,444 --> 00:42:58,473 OK. 1161 00:43:00,074 --> 00:43:02,143 Ah, isso poderia ser. 1162 00:43:04,413 --> 00:43:06,114 Não. 1163 00:43:07,114 --> 00:43:09,852 Bom. - Ela é tão fofa. 1164 00:43:09,853 --> 00:43:11,694 Não. - "Não." 1165 00:43:13,523 --> 00:43:14,622 Não. 1166 00:43:14,623 --> 00:43:15,793 Você entendeu isso? - Sim. 1167 00:43:16,264 --> 00:43:17,423 Porque você não pode... - Vamos. 1168 00:43:17,424 --> 00:43:19,224 Imite a atuação da Geração MZ. - Vamos. 1169 00:43:21,063 --> 00:43:22,634 Nossa, Hyun Young. - Você entendeu. 1170 00:43:22,833 --> 00:43:24,264 Bom. - Não. 1171 00:43:27,534 --> 00:43:29,343 Bom. - Não. 1172 00:43:29,344 --> 00:43:31,002 Ah, tudo bem. - Não. 1173 00:43:31,003 --> 00:43:32,143 Nossa, Hyun Young. 1174 00:43:32,514 --> 00:43:34,174 Nossa, Hyun Young. - Não. 1175 00:43:34,214 --> 00:43:36,083 Não. 1176 00:43:36,143 --> 00:43:37,283 Ah, entendi. 1177 00:43:37,284 --> 00:43:38,784 Legal. - Ah, meu Deus. 1178 00:43:39,054 --> 00:43:40,683 Bom. - É difícil. 1179 00:43:40,953 --> 00:43:42,153 Você tem três segundos. 1180 00:43:42,154 --> 00:43:43,253 OK. - Só um segundo. 1181 00:43:43,784 --> 00:43:44,824 Três. - Três. 1182 00:43:46,194 --> 00:43:47,194 Dois. - Dois. 1183 00:43:48,194 --> 00:43:49,194 Um. - Um. 1184 00:43:50,523 --> 00:43:52,163 Tudo bem. É isso. Número cinco. 1185 00:43:52,393 --> 00:43:54,593 Brincando, jogando duro para conseguir. - Brincando, jogando duro para conseguir. 1186 00:43:54,594 --> 00:43:57,033 Não é verdade? - Sim! 1187 00:43:57,034 --> 00:43:58,972 Irritante. - Foi o chato. 1188 00:43:58,973 --> 00:44:00,202 Realmente? - Não foi assim. 1189 00:44:00,203 --> 00:44:02,873 Não foi jogar duro para conseguir? - Eu pensei que era isso também. 1190 00:44:02,904 --> 00:44:06,873 Não. - Não. 1191 00:44:06,913 --> 00:44:10,683 Não. - Não. 1192 00:44:11,143 --> 00:44:12,312 Não. 1193 00:44:12,313 --> 00:44:13,383 Foi exagerado. - Droga! 1194 00:44:13,384 --> 00:44:15,483 Você deveria ter feito isso. - Era muito parecido com uma comédia. 1195 00:44:15,484 --> 00:44:17,553 Droga! - Foi tipo "Nonstop" demais. 1196 00:44:17,554 --> 00:44:18,792 Poxa. - Assim, 1197 00:44:18,793 --> 00:44:20,823 A equipe Eun Bi venceu. - Isso foi bom. 1198 00:44:20,824 --> 00:44:21,863 Eu não gosto disso! 1199 00:44:21,864 --> 00:44:25,093 Ficamos tão entusiasmados. - Aqui estão suas moedas R. 1200 00:44:25,094 --> 00:44:27,293 Por que existem tantos? - Nossa, sério. 1201 00:44:27,964 --> 00:44:30,063 Kwon Eun Bi. - Sem chance. 1202 00:44:30,264 --> 00:44:31,872 Eun Bi. - Sim. Sou eu. 1203 00:44:31,873 --> 00:44:33,272 E então, Yang Se Chan. 1204 00:44:33,273 --> 00:44:34,473 Onde está o meu? 1205 00:44:36,973 --> 00:44:38,373 Ah, aqui está. 1206 00:44:39,114 --> 00:44:40,642 Agora, você pega isso... 1207 00:44:40,643 --> 00:44:42,614 e vá... - Eu te dou tudo? 1208 00:44:43,884 --> 00:44:45,553 É ruim ter muito. 1209 00:44:45,554 --> 00:44:47,553 Essa é uma boa reviravolta. - Vocês quatro que ganharam... 1210 00:44:47,554 --> 00:44:49,183 Sim? - Este é Seok Sam. 1211 00:44:49,683 --> 00:44:51,893 Você colocou o seu na minha bolsa? - Não, eu não fiz. 1212 00:44:52,223 --> 00:44:53,594 Então por que está aberto? 1213 00:44:54,324 --> 00:44:56,063 Você colocou o seu na minha bolsa. Espere. - Não... 1214 00:44:56,594 --> 00:44:58,463 Ei, você colocou o seu na minha bolsa. - Eu não. 1215 00:44:58,464 --> 00:44:59,892 Eu disse que não. Eu tenho muito. - Quantos você tem? 1216 00:44:59,893 --> 00:45:00,994 Eu o vi. 1217 00:45:01,464 --> 00:45:04,103 Ele disse que não. - Ei. 1218 00:45:04,873 --> 00:45:06,502 Agora, não estamos roubando dos outros. 1219 00:45:06,503 --> 00:45:07,780 Nós os estamos entregando. - Ei, você... 1220 00:45:07,804 --> 00:45:09,074 Você espera que eu acredite nisso? 1221 00:45:09,304 --> 00:45:12,413 Ei, você espera que eu acredite nisso agora? 1222 00:45:12,574 --> 00:45:14,042 Ei! Veja isso. - Isso é tão engraçado. 1223 00:45:14,043 --> 00:45:15,182 Todos, olhem. 1224 00:45:15,183 --> 00:45:18,113 Este é 475. 1225 00:45:18,114 --> 00:45:19,853 E isso é 220. 1226 00:45:20,183 --> 00:45:21,983 Todos, qual deles... 1227 00:45:21,984 --> 00:45:23,653 Este é 475. 1228 00:45:23,654 --> 00:45:24,924 Isso é 220. 1229 00:45:25,324 --> 00:45:27,392 Isso é 220. -Kim Kook Jong. 1230 00:45:27,393 --> 00:45:29,722 Oh legal. Isso é legal. 1231 00:45:29,723 --> 00:45:31,264 É macio. 1232 00:45:31,964 --> 00:45:33,364 Onde está o meu? 1233 00:45:42,074 --> 00:45:45,613 Este é Seok Sam. - Você colocou o seu na minha bolsa? 1234 00:45:45,614 --> 00:45:46,972 Não, eu não fiz. - Então por que está aberto? 1235 00:45:46,973 --> 00:45:48,573 Você colocou o seu na minha bolsa. Espere. - Não... 1236 00:45:49,043 --> 00:45:50,813 Você fez. 1237 00:45:51,413 --> 00:45:52,984 Isto é... Todo mundo. 1238 00:45:53,913 --> 00:45:55,753 Isso é o que eles chamam de ladrão à vista de todos. 1239 00:45:55,984 --> 00:45:57,682 Isso é 220, mas isso é 400... 1240 00:45:57,683 --> 00:45:58,694 Isto é meu, Seok Jin. 1241 00:45:58,753 --> 00:46:01,292 Isso é 220, mas isso é 400... - Isso é meu, Seok Jin. 1242 00:46:01,293 --> 00:46:03,663 Espere. Este é 325. - É meu. 1243 00:46:04,023 --> 00:46:05,393 Isso é 200... Ei. 1244 00:46:05,634 --> 00:46:08,162 Eu te disse antes. - O que tem no meu bolso? 1245 00:46:08,163 --> 00:46:09,832 Nossa, isso está me deixando louco. 1246 00:46:09,833 --> 00:46:12,404 Ei... - Não vamos mais roubar. 1247 00:46:12,534 --> 00:46:14,173 Agora, você está... 1248 00:46:14,174 --> 00:46:17,003 Eu ouvi isso. Eu ouvi um som estridente. 1249 00:46:17,574 --> 00:46:19,243 Todos mantenham suas próprias moedas seguras. 1250 00:46:19,244 --> 00:46:20,773 Vamos fazer um bom trabalho. - OK. 1251 00:46:20,973 --> 00:46:22,483 Vamos manter nossas próprias moedas seguras. - Isso mesmo. 1252 00:46:22,484 --> 00:46:23,542 Mantenha-o seguro. - A última contagem é o que importa. 1253 00:46:23,543 --> 00:46:25,683 Tudo bem. Agora... - Meu estômago dói de tanto rir. 1254 00:46:25,714 --> 00:46:27,082 Nossa, 220... - É um jogo... 1255 00:46:27,083 --> 00:46:29,053 onde você pode reduzir suas moedas. - Sim. 1256 00:46:29,054 --> 00:46:32,452 É o Jogo de Dados Coloridos que nos foi enviado por um fã filipino. 1257 00:46:32,453 --> 00:46:35,093 Se você lançar os dados e obtiver a mesma cor dos dados, 1258 00:46:35,094 --> 00:46:36,693 você ganha o jogo. 1259 00:46:36,694 --> 00:46:38,123 Ah, é simples. 1260 00:46:38,793 --> 00:46:42,432 Você pode escrever o número de moedas que deseja apostar em sua placa de identificação, 1261 00:46:42,433 --> 00:46:45,034 e você coloca na cor de sua preferência. 1262 00:46:45,203 --> 00:46:46,233 Então, quando você joga os dados... 1263 00:46:46,234 --> 00:46:47,903 e pegue a cor que você escolheu, - Quando você consegue? 1264 00:46:47,904 --> 00:46:49,744 Você perde tantas moedas. - Ah, isso é legal. 1265 00:46:49,773 --> 00:46:51,102 Mas se você conseguir outra cor, 1266 00:46:51,103 --> 00:46:52,472 você ganha o valor que apostou. - Entendi. 1267 00:46:52,473 --> 00:46:53,642 Você entende? - OK. 1268 00:46:53,643 --> 00:46:54,923 Ah, você ganha o valor que apostou? 1269 00:46:55,784 --> 00:46:58,483 Vocês quatro da equipe que venceu a missão... 1270 00:46:58,484 --> 00:47:01,654 receberá um dado com apenas três cores. 1271 00:47:02,424 --> 00:47:04,923 O time perdedor também tem uma chance. 1272 00:47:04,924 --> 00:47:08,463 Você receberá um dado com seis cores. 1273 00:47:08,464 --> 00:47:09,464 OK. - OK. 1274 00:47:09,465 --> 00:47:11,023 Temos metade da chance. 1275 00:47:11,293 --> 00:47:13,464 Legal. - Ok, entendi. 1276 00:47:13,563 --> 00:47:15,002 Eun Bi. - Sim? 1277 00:47:15,003 --> 00:47:16,662 Venha e anote. - OK. 1278 00:47:16,663 --> 00:47:18,234 Nossa, isso é uma loucura. 1279 00:47:18,603 --> 00:47:20,173 Isso é... - Eu tenho 220, 1280 00:47:20,174 --> 00:47:21,333 mas vou apostar 300. 1281 00:47:22,503 --> 00:47:25,674 Tenho 220, mas vou apostar 300. 1282 00:47:25,714 --> 00:47:28,113 Então, se as coisas derem errado, terei que tomar tantos? 1283 00:47:28,114 --> 00:47:29,243 Isso mesmo. Dobre o que você tinha. 1284 00:47:29,244 --> 00:47:30,582 Será duplicado. 1285 00:47:30,583 --> 00:47:32,153 Não há necessidade de apostar muito. - Certo. 1286 00:47:32,154 --> 00:47:35,252 Isso porque temos apenas 1 chance em 6 de ganhar. 1287 00:47:35,253 --> 00:47:37,324 Então aposto 42. - Então... 1288 00:47:37,484 --> 00:47:40,253 Aposto no vermelho. 1289 00:47:40,924 --> 00:47:42,063 Eu escolho este. 1290 00:47:42,494 --> 00:47:44,063 Ei, vou mudar o meu. 1291 00:47:44,163 --> 00:47:45,264 Tudo bem. Mude isso. 1292 00:47:46,433 --> 00:47:47,892 OK. - Só aposto dez. 1293 00:47:47,893 --> 00:47:50,213 Mova-se agora. É a última chance. - Ei, de quem é isso? 1294 00:47:53,674 --> 00:47:55,073 Vamos. - Basta apostar um pouco. 1295 00:47:55,074 --> 00:47:56,573 Isto é... - Temos poucas chances. 1296 00:47:56,574 --> 00:47:58,244 Certo. - Temos que apostar pequenas quantias. 1297 00:47:58,714 --> 00:47:59,844 Vamos! 1298 00:48:00,214 --> 00:48:01,513 Aqui vamos nós. 1299 00:48:01,514 --> 00:48:02,713 Sim. - Aqui vamos nós. 1300 00:48:02,714 --> 00:48:04,114 Tudo bem. Ir. - Não. 1301 00:48:04,844 --> 00:48:05,913 O que é isso? 1302 00:48:06,853 --> 00:48:08,054 O que é? 1303 00:48:12,594 --> 00:48:13,594 Vamos. 1304 00:48:13,994 --> 00:48:15,094 Ah, o que é isso? 1305 00:48:17,563 --> 00:48:18,593 OK! 1306 00:48:18,594 --> 00:48:19,993 O que? É azul. - Ninguém está no azul. 1307 00:48:19,994 --> 00:48:21,033 OK! 1308 00:48:21,034 --> 00:48:22,332 O que? É azul. - Ninguém está no azul. 1309 00:48:22,333 --> 00:48:23,363 OK! 1310 00:48:23,364 --> 00:48:24,662 O que? É azul. - Ninguém está no azul. 1311 00:48:24,663 --> 00:48:28,173 Ji Hyo, por que você mudou isso? 1312 00:48:28,174 --> 00:48:30,343 Você ganhará o valor que apostou. - Eu mudei o meu. 1313 00:48:30,344 --> 00:48:32,643 Aposto dez. - Tudo que você aposta. 1314 00:48:33,043 --> 00:48:34,772 Aposto dez. - Você ganhará o que apostar. 1315 00:48:34,773 --> 00:48:35,984 Eu vou conseguir 50. 1316 00:48:36,244 --> 00:48:37,883 Mas como é 1 em 3, devo colocar aqui? 1317 00:48:37,884 --> 00:48:39,554 É factível. - De fato. 1318 00:48:40,054 --> 00:48:41,083 O que você acha? 1319 00:48:42,623 --> 00:48:44,383 Você está indo em frente? - Você está apostando tudo? 1320 00:48:44,384 --> 00:48:45,824 Não, deixei um pouco. 1321 00:48:45,853 --> 00:48:48,353 Você tem 587, mas está apostando 560? 1322 00:48:49,494 --> 00:48:51,222 A vida é toda uma grande aposta! 1323 00:48:51,223 --> 00:48:53,832 Eun Bi, você apostou 560? - Sim. 1324 00:48:53,833 --> 00:48:56,263 Ela é muito melhor. - Ela corre riscos. 1325 00:48:56,264 --> 00:48:57,602 Todos vocês são... 1326 00:48:57,603 --> 00:48:59,933 gatos tão assustados. - Não posso. 1327 00:49:01,034 --> 00:49:02,714 Você vai all-in? - Vou all-in. 1328 00:49:03,344 --> 00:49:04,773 Jae Seok, lá vai você de novo. 1329 00:49:05,114 --> 00:49:06,214 Certo. Tudo incluído! 1330 00:49:06,773 --> 00:49:08,583 Porque se formos com esses dois... - Certo. 1331 00:49:08,844 --> 00:49:10,583 Jong Kook, você escolheu amarelo? - Sim. 1332 00:49:10,884 --> 00:49:12,154 De qualquer forma, é dinheiro sem sentido. 1333 00:49:12,514 --> 00:49:15,252 Senhor, o que nos interessa é o roxo, não é? 1334 00:49:15,253 --> 00:49:17,023 O roxo? - Você escolheu roxo? 1335 00:49:18,083 --> 00:49:19,893 Você só pode lançar uma vez. 1336 00:49:20,094 --> 00:49:21,923 Legal! Vamos! - Eun Bi. 1337 00:49:21,924 --> 00:49:23,662 Eun Bi, jogue alto. - Eun Bi, vamos! 1338 00:49:23,663 --> 00:49:25,162 Eun Bi, jogue alto. 1339 00:49:25,163 --> 00:49:27,093 Roxo. - Ela está arruinada se não for roxo. 1340 00:49:27,094 --> 00:49:28,498 Ela estará condenada. - Certo, ela estará condenada. 1341 00:49:28,522 --> 00:49:29,731 Vamos! 1342 00:49:30,731 --> 00:49:31,832 Vamos! 1343 00:49:34,801 --> 00:49:36,131 Vou apostar tudo. 1344 00:49:36,472 --> 00:49:38,501 Estou em apuros se isso não funcionar. 1345 00:49:40,042 --> 00:49:41,042 Ei, isso é... 1346 00:49:43,524 --> 00:49:45,294 Amarelo! 1347 00:49:45,946 --> 00:49:47,486 Amarelo! 1348 00:49:48,245 --> 00:49:49,815 Ei, ela apostou 560 e ele foi all-in. 1349 00:49:49,816 --> 00:49:51,454 Ei, ela apostou 560... - Ei, eu te disse. 1350 00:49:51,455 --> 00:49:52,654 Ei, isso é... 1351 00:49:52,655 --> 00:49:54,824 A divindade dos programas de variedades... - A divindade dos programas de variedades! 1352 00:49:54,825 --> 00:49:57,224 A divindade dos programas de variedades nunca permitiria que isso acontecesse. 1353 00:49:57,225 --> 00:49:58,324 Não. - Ela não jogou alto... 1354 00:49:58,325 --> 00:49:59,565 Ok! - Não. Está fechado. 1355 00:49:59,725 --> 00:50:01,025 Quantos são isso? - Está fechado. 1356 00:50:01,026 --> 00:50:02,324 Quantos são isso? - Oh não. 1357 00:50:02,325 --> 00:50:05,396 Kwon Eun Bi receberá 560 adicionais. 1358 00:50:05,566 --> 00:50:07,134 Jae Seok, você receberá o dobro... - A bolsa é... 1359 00:50:07,135 --> 00:50:08,434 que você teve. - Muito pequeno para minhas moedas. 1360 00:50:08,435 --> 00:50:10,534 As moedas não cabem. - Nós lhe daremos outro. 1361 00:50:10,535 --> 00:50:12,375 Devo tirar 50? - Eu tiro 10? 1362 00:50:12,376 --> 00:50:13,376 Cinquenta e dez. 1363 00:50:13,377 --> 00:50:15,904 Nossa, eu deveria ter apostado 20. - Eu deveria ter apostado mais. 1364 00:50:15,905 --> 00:50:17,915 Meu Deus, Eun Bi. Você deveria ter jogado mais alto. 1365 00:50:17,916 --> 00:50:20,885 São 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. - Nossa, isso é uma loucura. 1366 00:50:21,115 --> 00:50:23,055 Você deveria apenas dar-lhes cheques. 1367 00:50:23,716 --> 00:50:25,216 Certo, apenas nos dê cheques. - Sim. 1368 00:50:25,385 --> 00:50:27,925 Agora subiremos para a próxima missão. 1369 00:50:27,926 --> 00:50:29,255 OK. - OK. 1370 00:50:29,256 --> 00:50:30,725 Nossa, isso não é brincadeira. 1371 00:50:30,796 --> 00:50:33,325 Mas eu gostaria que todos pudéssemos despachar nossas malas. 1372 00:50:34,966 --> 00:50:36,595 Nossa, o que temos aqui? 1373 00:50:36,896 --> 00:50:39,494 Nossa, isso é... - Isso é enorme. 1374 00:50:39,495 --> 00:50:41,204 Aqui vamos nós outra vez. - O que é isso? 1375 00:50:41,205 --> 00:50:43,365 Esta é a próxima missão? - Isso vai ser divertido. 1376 00:50:43,836 --> 00:50:45,505 Temos um martelo de brinquedo. - Parece divertido. 1377 00:50:45,506 --> 00:50:47,175 Temos bancos para banheiro. - Sim. 1378 00:50:47,176 --> 00:50:48,844 É um contra um. - Certo. 1379 00:50:48,845 --> 00:50:51,244 Nossa, alguém colocou moedas R na minha bolsa. 1380 00:50:51,245 --> 00:50:53,114 Fiquei tão surpreso depois que voltei do banheiro. 1381 00:50:53,115 --> 00:50:54,485 Por que? Alguém colocou moedas R na sua bolsa? 1382 00:50:54,486 --> 00:50:56,514 Alguém colocou tantas moedas de R na minha bolsa. 1383 00:50:56,515 --> 00:50:59,285 O que? Quando? - Quem colocou isso aí? 1384 00:51:01,926 --> 00:51:03,655 Isso não vai acontecer. - Mas se isso acontecer... 1385 00:51:04,995 --> 00:51:08,896 Isso é... - Quantos você vai apostar, Ji Hyo? 1386 00:51:10,336 --> 00:51:12,895 Nossa, quem colocou essas moedas aqui? - Antigamente... 1387 00:51:12,896 --> 00:51:14,804 Ei, pegue todos eles. - Tentaríamos roubá-los. 1388 00:51:14,805 --> 00:51:16,935 Jae Seok colocou 200 na minha bolsa. 1389 00:51:18,975 --> 00:51:21,074 Iniciaremos agora a segunda missão. 1390 00:51:21,075 --> 00:51:23,275 Sim. - Antes de lhe darmos as regras, 1391 00:51:23,276 --> 00:51:25,844 são quatro mulheres. - Sim. 1392 00:51:25,845 --> 00:51:27,485 Cada um pode escolher um membro... 1393 00:51:27,486 --> 00:51:29,415 você deseja ser parceiro. - Oh sério? 1394 00:51:29,416 --> 00:51:31,216 Ok, meu nome é Dex. - Jogue pedra-papel-tesoura. 1395 00:51:32,655 --> 00:51:35,025 Você sabe o que ele acabou de dizer? É tão chato. 1396 00:51:35,026 --> 00:51:36,026 Posso compartilhar? - O que ele disse? 1397 00:51:36,027 --> 00:51:37,526 "Ok. Já que sou Dex..." 1398 00:51:37,856 --> 00:51:39,125 Ok. Vou me juntar a Eun Bi. - Nunca. 1399 00:51:39,126 --> 00:51:40,126 OK. 1400 00:51:42,325 --> 00:51:43,465 Ji Hyo, venha aqui. 1401 00:51:43,466 --> 00:51:45,466 "Ok. Já que sou Dex..." Isso foi tão engraçado. 1402 00:51:45,566 --> 00:51:46,566 Qual jogo vamos jogar? 1403 00:51:46,567 --> 00:51:48,034 Explicarei depois. - Depois da parceria? 1404 00:51:48,035 --> 00:51:49,035 Depois de se unir. - OK. 1405 00:51:49,035 --> 00:51:50,035 Pedra-papel-tesoura - Tesoura. 1406 00:51:50,035 --> 00:51:51,035 Meu Deus. - Tudo bem. 1407 00:51:51,036 --> 00:51:53,035 Vocês dois deveriam ir. - Pedra-papel-tesoura. 1408 00:51:54,146 --> 00:51:56,276 Pedra-papel-tesoura – Como devemos escolher? 1409 00:51:56,916 --> 00:51:59,545 Nesse caso, escolherei um membro masculino que tenha... 1410 00:51:59,546 --> 00:52:01,614 o menor número de moedas R. -É Jong Kook. 1411 00:52:01,615 --> 00:52:02,915 Sou eu. -É Jong Kook. 1412 00:52:02,916 --> 00:52:04,815 OK. Vamos. - OK. 1413 00:52:04,816 --> 00:52:05,915 Então... - Espere. 1414 00:52:05,916 --> 00:52:08,626 Posso perguntar por que você abandonou Dex? 1415 00:52:09,426 --> 00:52:10,526 Diga você mesmo. 1416 00:52:11,955 --> 00:52:14,125 Ele pensou que estava usando o método push-pull. 1417 00:52:14,126 --> 00:52:15,126 O método push-pull? - Que engraçado. 1418 00:52:15,127 --> 00:52:16,934 Dex e eu... - Escolha suas palavras com cuidado. 1419 00:52:16,935 --> 00:52:18,865 Dex e eu somos apenas amigos. 1420 00:52:19,836 --> 00:52:20,836 Dex. - Eu vejo. 1421 00:52:20,837 --> 00:52:22,066 Eu acho que eles terminaram. 1422 00:52:22,236 --> 00:52:23,474 "Acho que eles terminaram." 1423 00:52:23,475 --> 00:52:25,705 O próximo deve escolher. 1424 00:52:27,475 --> 00:52:29,546 Quanto a mim... - Você não olhou nesta direção. 1425 00:52:29,845 --> 00:52:31,545 Ela não está olhando para Seok Jin. 1426 00:52:31,546 --> 00:52:34,345 Já que este lugar é escorregadio, - OK. 1427 00:52:34,446 --> 00:52:36,615 Quero alguém com um bom senso de equilíbrio. 1428 00:52:36,756 --> 00:52:38,915 É por isso que quero Jae Seok. 1429 00:52:38,916 --> 00:52:40,925 OK. - OK. 1430 00:52:40,926 --> 00:52:42,025 Ei. - Tenho um bom senso de equilíbrio. 1431 00:52:42,026 --> 00:52:43,125 OK. - Você só queria escolhê-lo. 1432 00:52:43,126 --> 00:52:45,825 Tenho um bom senso de equilíbrio. Estou apoiado em uma perna só. 1433 00:52:46,566 --> 00:52:48,225 Estou perto de Dex. 1434 00:52:49,566 --> 00:52:51,535 Estou sob seus cuidados. 1435 00:52:51,635 --> 00:52:52,934 Diga: "Bem-vindo". - Não. 1436 00:52:52,935 --> 00:52:54,405 Bem-vindo. 1437 00:52:55,265 --> 00:52:56,534 "Haha" não significa "mãe?" 1438 00:52:56,535 --> 00:52:59,204 Haha. - Mãe. 1439 00:52:59,205 --> 00:53:01,676 Meu Deus. - Eu disse: "Bem-vindo." 1440 00:53:01,876 --> 00:53:03,816 OK. - Uma pessoa permanece. 1441 00:53:04,015 --> 00:53:05,715 Então vou levar Dex. 1442 00:53:05,716 --> 00:53:07,385 OK. 1443 00:53:07,416 --> 00:53:09,684 Sou tratado como... - A julgar pelas cadeiras do balneário, 1444 00:53:09,685 --> 00:53:12,085 Acho que haverá um teste. 1445 00:53:12,086 --> 00:53:13,724 Seriamente. -Seok Jin, 1446 00:53:13,725 --> 00:53:16,184 você pode ingressar na equipe que desejar. Será uma equipe de três membros. 1447 00:53:16,185 --> 00:53:17,454 Seok Jin, ajude-nos. -Seok Jin. 1448 00:53:17,455 --> 00:53:18,824 Seok Jin, junte-se à nossa equipe. - Junte-se à nossa equipe. 1449 00:53:18,825 --> 00:53:20,224 Vocês estão por conta própria. - Seok Jin, ajude-nos. 1450 00:53:20,225 --> 00:53:21,225 Junte-se à nossa equipe. - Ela é japonesa. 1451 00:53:21,226 --> 00:53:22,665 OK. - Junte-se à nossa equipe. 1452 00:53:22,666 --> 00:53:23,695 Você deveria ajudar Tsuki. - Faça o que é bom para você. 1453 00:53:23,696 --> 00:53:25,695 Seok Jin, vou pegar 20 moedas de você. 1454 00:53:25,696 --> 00:53:27,335 O que? Você vai levar 20 moedas? - Vou levar 20 moedas. 1455 00:53:27,336 --> 00:53:28,835 Realmente? Você vai levar 20 moedas? - Vou levar 20 moedas. 1456 00:53:28,836 --> 00:53:30,204 Quantos... - Seok Jin, vou levar 50 moedas. 1457 00:53:30,205 --> 00:53:31,474 O que? - Vou levar 50 moedas. 1458 00:53:31,475 --> 00:53:32,835 Cinqüenta? Vou me juntar à equipe de Eun Bi. -Seok Jin. 1459 00:53:32,836 --> 00:53:35,605 Levaremos 100 moedas. 1460 00:53:35,606 --> 00:53:37,014 Você aceitará 100 moedas? - Levaremos 100 moedas. 1461 00:53:37,015 --> 00:53:38,315 OK. Vou me juntar a esta equipe. - Ajude Tsuki. 1462 00:53:38,316 --> 00:53:40,384 Eles levarão 100 moedas. - Sim. 1463 00:53:40,385 --> 00:53:42,315 Ele é inteligente. - Você promete levar 100 moedas? 1464 00:53:42,316 --> 00:53:43,554 Vou explicar a missão. - OK. 1465 00:53:43,555 --> 00:53:46,585 Esta missão são as Moedas que Nos Conectam. 1466 00:53:46,586 --> 00:53:48,824 É uma versão modificada de Pass the Towel. 1467 00:53:48,825 --> 00:53:52,555 Dois companheiros de equipe conectarão seus corpos com um tubo. 1468 00:53:52,626 --> 00:53:55,425 Exceto por uma equipe ofensiva, as equipes defensivas ficarão... 1469 00:53:55,426 --> 00:53:57,494 em suas cadeiras. - OK. 1470 00:53:57,495 --> 00:54:01,565 Com um martelo de brinquedo, o time ofensivo vai bater... 1471 00:54:01,566 --> 00:54:03,775 ambos os membros de uma equipe defensiva e fogem. 1472 00:54:03,776 --> 00:54:05,634 Então eles vão perseguir o time ofensivo... 1473 00:54:05,635 --> 00:54:07,505 e tente acertar os dois membros. 1474 00:54:07,506 --> 00:54:09,545 A equipe ofensiva tem sucesso na missão... 1475 00:54:09,546 --> 00:54:13,074 se fizerem duas rodadas e ocuparem as cadeiras vazias. 1476 00:54:13,075 --> 00:54:16,715 Cinquenta moedas do time ofensivo irão para o time defensivo. 1477 00:54:16,716 --> 00:54:19,684 Se o time ofensivo for pego, o time defensivo vencerá. 1478 00:54:19,685 --> 00:54:22,655 Então o time ofensivo receberá moedas deles. 1479 00:54:23,225 --> 00:54:25,695 Não vamos fazer um teste? - Não, não vamos fazer um teste. 1480 00:54:25,696 --> 00:54:26,724 Pelo amor de Deus. - OK. 1481 00:54:26,725 --> 00:54:27,764 Ji Hyo, estamos bem. 1482 00:54:27,765 --> 00:54:29,494 Você prometeu levar 100 moedas. 1483 00:54:29,495 --> 00:54:31,094 Eu prometi. 1484 00:54:31,095 --> 00:54:32,835 Você pode fazer isso. - Jogue pedra-papel-tesoura... 1485 00:54:32,836 --> 00:54:34,704 para escolher o primeiro tagger. 1486 00:54:34,705 --> 00:54:35,935 A equipe de marcação. - Oh não. 1487 00:54:36,135 --> 00:54:37,934 Pedra-papel-tesoura - Pedra-papel-tesoura. 1488 00:54:37,935 --> 00:54:39,111 OK. - Não tenho queixas. 1489 00:54:39,135 --> 00:54:42,244 Vamos começar a partida imediatamente. 1490 00:54:42,245 --> 00:54:44,445 Jae Seok e Hyun Young são os etiquetadores. 1491 00:54:44,446 --> 00:54:45,675 Vamos. 1492 00:54:45,676 --> 00:54:47,215 OK. 1493 00:54:47,216 --> 00:54:49,114 Vamos fazer isso. - Tenho confiança em acertá-los. 1494 00:54:49,115 --> 00:54:50,115 Não deveríamos ser atingidos. -Tsuki, vamos. 1495 00:54:50,116 --> 00:54:51,514 Aposto que eles são membros ás. 1496 00:54:51,515 --> 00:54:53,625 Hyun Young. Você está bem, certo? - Estou com medo. 1497 00:54:53,626 --> 00:54:54,955 Sim. - Prepare-se para se levantar. 1498 00:54:55,385 --> 00:54:56,486 Vamos lá. 1499 00:54:57,325 --> 00:54:59,094 Música. - É a música de Ji Hyo. 1500 00:54:59,095 --> 00:55:00,396 Acenda. 1501 00:55:03,865 --> 00:55:05,565 OK. Deixe-me saber se você for atingido. 1502 00:55:05,566 --> 00:55:06,595 OK. 1503 00:55:07,935 --> 00:55:08,935 Ir. 1504 00:55:08,936 --> 00:55:10,534 Vamos. - Eles foram atingidos. 1505 00:55:10,535 --> 00:55:11,575 Eles foram atingidos. 1506 00:55:12,336 --> 00:55:14,146 Sinto muito, Jae Seok. - Você consegue. 1507 00:55:14,305 --> 00:55:15,546 Superar. 1508 00:55:15,575 --> 00:55:17,145 Hyun Young, apresse-se. - Ei. 1509 00:55:17,146 --> 00:55:18,415 Não. - Ei. 1510 00:55:18,416 --> 00:55:20,545 Hyun Young é como uma boneca de papel. - Não. 1511 00:55:20,546 --> 00:55:22,515 Até onde você irá? 1512 00:55:22,615 --> 00:55:24,385 Hyun Young. - É por aqui. 1513 00:55:24,986 --> 00:55:26,615 Você não pode ir por esse caminho. 1514 00:55:26,655 --> 00:55:28,625 Eles são bons. - Você não pode pisar nessa parte. 1515 00:55:28,626 --> 00:55:29,755 Você não pode ir por esse caminho. 1516 00:55:29,756 --> 00:55:32,225 Eles são bons. - Você não pode pisar nessa parte. 1517 00:55:32,825 --> 00:55:34,725 Eles aceleraram. 1518 00:55:34,825 --> 00:55:35,925 Bom trabalho. 1519 00:55:35,926 --> 00:55:37,364 Eles são rápidos. - Quero dizer... 1520 00:55:37,365 --> 00:55:38,764 Eles caíram. - Oh não. 1521 00:55:38,765 --> 00:55:40,235 Eles caíram. -Hyun Young, se apresse. 1522 00:55:40,236 --> 00:55:41,666 Oh não. - Se apresse. 1523 00:55:42,106 --> 00:55:43,876 Ei. - Ei, onde você está indo? 1524 00:55:44,776 --> 00:55:46,606 Hyun Young. -Hyun Young, levante-se. 1525 00:55:47,376 --> 00:55:48,844 Você só precisa vir aqui. - Andar. 1526 00:55:48,845 --> 00:55:50,146 Hyun Young. - Eun Bi. 1527 00:55:50,446 --> 00:55:51,446 Eun Bi. - Estamos quase lá. 1528 00:55:51,447 --> 00:55:52,575 Eun Bi. 1529 00:55:54,316 --> 00:55:55,586 Eun Bi, levante-se. 1530 00:55:56,115 --> 00:55:57,614 Estas são as nossas cadeiras? Podemos sentar agora? 1531 00:55:57,615 --> 00:55:58,885 Sente-se. - Vamos sentar. 1532 00:55:59,555 --> 00:56:01,035 Vamos sentar. - Você pode sentar. 1533 00:56:01,955 --> 00:56:03,954 Eles caminharam até aqui. - Conseguimos. 1534 00:56:03,955 --> 00:56:06,055 Quase os tivemos aqui. - Conseguimos. 1535 00:56:06,225 --> 00:56:08,125 Foi por causa da força centrífuga. 1536 00:56:08,126 --> 00:56:09,224 Isso mesmo. - Força centrífuga. 1537 00:56:09,225 --> 00:56:10,434 A força centrífuga é permitida? 1538 00:56:10,435 --> 00:56:11,555 Força centrífuga. - OK. 1539 00:56:11,736 --> 00:56:13,094 Vamos. - Vamos. 1540 00:56:13,095 --> 00:56:14,135 Vamos. 1541 00:56:15,135 --> 00:56:16,776 Ei. - Acabou. 1542 00:56:17,135 --> 00:56:18,875 Como ela é tão rápida? - O que? 1543 00:56:18,876 --> 00:56:19,876 Inacreditável. 1544 00:56:22,776 --> 00:56:23,876 Correr! 1545 00:56:23,916 --> 00:56:26,114 Não a agarre. 1546 00:56:26,115 --> 00:56:27,485 Estamos prontos. Bata nela. - Não a agarre. 1547 00:56:27,486 --> 00:56:28,844 Tudo bem. 1548 00:56:28,845 --> 00:56:30,216 Pelo amor de Deus. 1549 00:56:30,685 --> 00:56:31,685 Hyun Young, foi horrível. 1550 00:56:31,686 --> 00:56:34,824 Agora, você terá a chance de reduzir o número de moedas R. 1551 00:56:34,825 --> 00:56:36,324 OK. - Aí vem. 1552 00:56:36,325 --> 00:56:38,525 Há um empate. - Sorteio. 1553 00:56:38,526 --> 00:56:42,494 Desta vez, você apostará quantas R moedas quiser... 1554 00:56:42,495 --> 00:56:45,864 e escolha um número. - OK. 1555 00:56:45,865 --> 00:56:49,134 Se você ganhar, perderá o número de moedas apostadas. 1556 00:56:49,135 --> 00:56:52,474 Se você falhar, receberá o dobro do número de moedas que apostou. 1557 00:56:52,475 --> 00:56:55,344 A proporção entre as cartas vencedoras e as insucessos é de 3 para 7. 1558 00:56:55,345 --> 00:56:56,744 Três para sete. - Há mais insucessos. 1559 00:56:56,745 --> 00:56:59,275 Mas a probabilidade não é ruim. - Você só tem uma chance. 1560 00:56:59,276 --> 00:57:01,445 Diga-me quantas moedas... - A probabilidade não é ruim. 1561 00:57:01,446 --> 00:57:02,715 Você quer apostar. - Não é ruim. 1562 00:57:02,716 --> 00:57:04,091 Não é ruim, certo? - Eu vou all-in. 1563 00:57:04,115 --> 00:57:05,284 Isso mesmo. Você deve apostar tudo. 1564 00:57:05,285 --> 00:57:07,626 Eu terei que ir all-in. 1565 00:57:08,626 --> 00:57:11,295 Eu preciso fazer isso. - Atualmente, 1566 00:57:11,296 --> 00:57:13,526 Jae Seok tem 746 moedas. 1567 00:57:13,926 --> 00:57:15,965 Seok Jin tem 351 moedas. 1568 00:57:15,966 --> 00:57:18,396 Eun Bi tem 973 moedas. 1569 00:57:18,595 --> 00:57:20,804 Jong Kook tem 23 moedas. 1570 00:57:20,805 --> 00:57:21,805 Vinte e três? - Sim. 1571 00:57:21,806 --> 00:57:22,942 Quem? - Perdi muito no final. 1572 00:57:22,966 --> 00:57:24,106 É incrível. - Meu. 1573 00:57:24,736 --> 00:57:26,844 Estamos no mesmo time? - Perdi 150 moedas no final. 1574 00:57:26,845 --> 00:57:28,844 Eu vejo. - Uma equipe de cada vez. 1575 00:57:28,845 --> 00:57:30,775 Iremos all-in. - Vamos all-in. 1576 00:57:30,776 --> 00:57:32,315 Vocês dois vão all-in? - Sim. 1577 00:57:32,316 --> 00:57:34,014 Eles continuam apostando tudo. 1578 00:57:34,015 --> 00:57:35,315 Haha, e você? - Eu vou all-in. 1579 00:57:35,316 --> 00:57:36,316 Haha, você vai all-in. 1580 00:57:36,317 --> 00:57:39,586 Quantas moedas eu tenho? - Seok Jin, você tem 351 moedas. 1581 00:57:39,716 --> 00:57:41,426 Então apostarei 350 moedas. 1582 00:57:41,825 --> 00:57:42,825 Por que você deixaria para trás 1 moeda? - Você vai deixar 1 moeda? 1583 00:57:42,825 --> 00:57:43,825 Vou deixar para trás uma moeda. - Por que? 1584 00:57:43,826 --> 00:57:45,094 É uma questão de orgulho. - Quatrocentas moedas. 1585 00:57:45,095 --> 00:57:46,925 Eu vou all-in. - Aposto dez moedas. 1586 00:57:46,926 --> 00:57:48,224 Eu vou all-in. - Aposto 100 moedas. 1587 00:57:48,225 --> 00:57:50,835 Esta equipe irá primeiro. 1588 00:57:50,836 --> 00:57:51,836 Hyun Young, tire um. 1589 00:57:53,935 --> 00:57:55,935 Eles escolherão separadamente? - Sim. 1590 00:57:58,836 --> 00:58:00,546 Número 3. - Qual é o número 3? 1591 00:58:02,146 --> 00:58:03,744 Deixe-me ver. - Não. 1592 00:58:03,745 --> 00:58:05,115 Ela ganhou ou não? 1593 00:58:05,176 --> 00:58:07,256 Ela escolheu um fracasso ou não? - Eu escolhi um também. 1594 00:58:07,816 --> 00:58:08,844 Eu escolhi um também. 1595 00:58:08,845 --> 00:58:10,285 Eles não estão fazendo isso juntos. 1596 00:58:12,885 --> 00:58:14,931 Eu escolhi um também. - Eles não estão fazendo isso juntos. 1597 00:58:14,955 --> 00:58:17,696 É isso que parece. - É uma carta vencedora. 1598 00:58:18,825 --> 00:58:20,525 Sem chance. - Mostre para a câmera. 1599 00:58:20,526 --> 00:58:22,295 Realmente? - É uma coisa boa. 1600 00:58:22,296 --> 00:58:23,426 Por que você não está feliz? 1601 00:58:23,466 --> 00:58:27,134 Hyun Young foi all-in e perdeu 679 moedas. 1602 00:58:27,135 --> 00:58:28,404 É assim que acontece. 1603 00:58:28,405 --> 00:58:31,166 Sem chance. Ela tem zero moedas agora. - Ela se livrou de todas as suas moedas? 1604 00:58:32,405 --> 00:58:33,545 Eu escolhi o número sete. 1605 00:58:33,546 --> 00:58:35,844 Hyun Young está em primeiro lugar. - Isso mesmo. 1606 00:58:35,845 --> 00:58:38,675 Por favor. - Ele perdeu todas as moedas? 1607 00:58:38,676 --> 00:58:40,285 Que legal. 1608 00:58:40,816 --> 00:58:43,716 Iremos all-in. - Ela ganhou ou não? 1609 00:58:45,756 --> 00:58:47,684 Eu ganhei! - Sem chance. 1610 00:58:47,685 --> 00:58:52,126 Eu ganhei! - Sem chance. 1611 00:58:52,455 --> 00:58:56,525 Eu ganhei! - Desde que ganhou, você perdeu 746 moedas. 1612 00:58:56,526 --> 00:58:58,035 Isso não faz sentido. 1613 00:58:59,635 --> 00:59:01,235 Eles estão em primeiro lugar. - OK. 1614 00:59:01,236 --> 00:59:03,235 Eles escolheram 2 das 3 cartas vencedoras? 1615 00:59:03,236 --> 00:59:05,134 Impressionante. - É inacreditável. 1616 00:59:05,135 --> 00:59:06,235 É bom ter sorte. 1617 00:59:06,236 --> 00:59:09,045 Agora, vamos? - OK. Vamos. 1618 00:59:09,046 --> 00:59:10,816 Qual deve ser a ordem? Escolha primeiro. 1619 00:59:11,245 --> 00:59:13,474 O que? Por favor. - Eu não esperava vencer. 1620 00:59:13,475 --> 00:59:15,646 Juntos... - É muito divertido. 1621 00:59:16,015 --> 00:59:17,684 Acho que você falhou, Tsuki. - Foi uma façanha. 1622 00:59:17,685 --> 00:59:19,014 Acho que é o número três. - Realmente? 1623 00:59:19,015 --> 00:59:20,085 Um fracasso. - Ir. 1624 00:59:20,086 --> 00:59:21,384 Acho que é o número três. - Realmente? 1625 00:59:21,385 --> 00:59:23,126 Um fracasso. - Ir. 1626 00:59:24,856 --> 00:59:26,425 É um fracasso. - Um fracasso. 1627 00:59:26,426 --> 00:59:28,324 Sinto muito por estar feliz. - Tsuki, você falhou. 1628 00:59:28,325 --> 00:59:30,634 Você receberá 400 moedas adicionais. 1629 00:59:30,635 --> 00:59:32,034 É um fracasso. - OK. O dobro do número de moedas. 1630 00:59:32,035 --> 00:59:33,335 Sinto muito por estar feliz. 1631 00:59:33,336 --> 00:59:36,305 Oh não. Tsuki tem tantas moedas. - Oh não. 1632 00:59:36,466 --> 00:59:38,186 Pedra-papel-tesoura - Pedra-papel-tesoura. 1633 00:59:39,035 --> 00:59:41,045 Esses dois gostaram secretamente do fracasso de Tsuki. 1634 00:59:41,046 --> 00:59:42,844 Sem chance. - Seriamente. 1635 00:59:42,845 --> 00:59:43,845 Tsuki. 1636 00:59:43,846 --> 00:59:45,744 Nós não somos assim. - Eu escolhi um fracasso. 1637 00:59:45,745 --> 00:59:46,745 Nós não somos assim. 1638 00:59:46,746 --> 00:59:48,415 A probabilidade é boa. -Seok Jin. 1639 00:59:48,416 --> 00:59:49,585 A probabilidade é boa. - É um bom cartão. 1640 00:59:49,586 --> 00:59:51,386 Por favor, deixe que seja um fracasso. - É um bom cartão. 1641 00:59:54,126 --> 00:59:56,526 É um fracasso. - Seok Jin, você escolheu um fracasso. 1642 00:59:57,426 --> 01:00:00,225 Você receberá 350 moedas adicionais. 1643 01:00:00,825 --> 01:00:02,225 Vamos juntos. 1644 01:00:03,466 --> 01:00:05,864 A probabilidade é... - De qualquer forma, não me importo. 1645 01:00:05,865 --> 01:00:07,835 A probabilidade é muito boa. - Não é legal. 1646 01:00:07,836 --> 01:00:09,204 Não é legal. - Isso é uma loucura. 1647 01:00:09,205 --> 01:00:10,505 Eu sou tão azarado. 1648 01:00:10,506 --> 01:00:12,404 Ji Hyo, por favor escolha um. 1649 01:00:12,405 --> 01:00:14,344 Não tenho tanta sorte hoje em dia. - OK. 1650 01:00:14,345 --> 01:00:15,505 Quanto a mim... 1651 01:00:15,506 --> 01:00:17,376 Número 9? Número 2? - Sim. 1652 01:00:17,876 --> 01:00:19,114 Vamos dar um fracasso. 1653 01:00:19,115 --> 01:00:20,115 Vamos juntos. 1654 01:00:20,116 --> 01:00:21,815 Número dois. - Compartilhamos o mesmo destino. 1655 01:00:21,816 --> 01:00:23,385 Compartilhamos o mesmo destino. - Eu tenho sorte. 1656 01:00:23,756 --> 01:00:24,915 Acho que é uma carta vencedora. 1657 01:00:24,916 --> 01:00:26,514 Acho que é uma carta vencedora. - Eu sinto que... 1658 01:00:26,515 --> 01:00:27,554 Acho que é uma carta vencedora. - Um fracasso. 1659 01:00:27,555 --> 01:00:29,195 Acho que é uma carta vencedora. - Vamos. 1660 01:00:30,756 --> 01:00:33,965 Vamos. - Oh não. 1661 01:00:33,966 --> 01:00:36,094 Parabéns. Você vai conseguir... - Pelo amor de Deus. 1662 01:00:36,095 --> 01:00:37,665 O dobro do número de moedas que você apostou. - Vamos juntos. 1663 01:00:37,666 --> 01:00:39,295 Vamos juntos. - Vamos. 1664 01:00:39,296 --> 01:00:40,934 Vamos juntos. - Vamos juntos. 1665 01:00:40,935 --> 01:00:43,305 Hyun Young, nós nos saímos muito bem. - Totalmente. 1666 01:00:44,035 --> 01:00:46,205 Foi incrível. 1667 01:00:46,336 --> 01:00:47,645 Eun Bi, vá em frente. - Agora mesmo, Eun Bi... 1668 01:00:47,646 --> 01:00:49,344 Eu gostaria de poder lhe dar minha chance também. 1669 01:00:49,345 --> 01:00:50,915 Aparentemente, não consigo. - Eun Bi, você apostou 900 moedas. 1670 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Por favor, recomende um número. - Eu recomendo o número dois. 1671 01:00:54,185 --> 01:00:55,946 Sorte sete. 1672 01:00:56,086 --> 01:00:57,215 Sortudo. - Um está na linha de cima... 1673 01:00:57,216 --> 01:00:59,885 e um está na linha inferior. - Já recomendei dois. 1674 01:00:59,916 --> 01:01:01,184 Número 9. - Tudo bem. Número 6. 1675 01:01:01,185 --> 01:01:02,385 Número seis? 1676 01:01:04,325 --> 01:01:06,095 Um número estranho é bom. 1677 01:01:06,825 --> 01:01:08,796 Oh não. Ela viu. - É um fracasso. 1678 01:01:10,435 --> 01:01:12,335 Oh não. Ela viu. - É um fracasso. 1679 01:01:12,336 --> 01:01:14,805 Ela viu. - OK! Quero dizer, sinto muito. 1680 01:01:14,836 --> 01:01:17,335 É um fracasso. - Ela viu. 1681 01:01:17,336 --> 01:01:19,304 OK! Quero dizer, sinto muito. 1682 01:01:19,305 --> 01:01:20,844 OK! Quero dizer, sinto muito. 1683 01:01:20,845 --> 01:01:22,304 Ela ficará em último lugar. - Eun Bi, 1684 01:01:22,305 --> 01:01:24,514 você aposta 973 moedas. 1685 01:01:24,515 --> 01:01:28,014 Com 973 moedas adicionais, você terá cerca de 1.800 moedas. 1686 01:01:28,015 --> 01:01:29,114 É demais. - Você sabe, 1687 01:01:29,115 --> 01:01:30,815 é arrogância. - Não estamos sem moedas? 1688 01:01:30,816 --> 01:01:32,991 Seriamente. Jovem e rico. - Não há mais moedas. 1689 01:01:33,015 --> 01:01:34,502 Eles podem dar-lhe as nossas moedas. - Seriamente. 1690 01:01:34,526 --> 01:01:35,654 Eu disse para você escolher o número dois. 1691 01:01:35,655 --> 01:01:37,494 Mesmo que eu consiga uma carta vencedora... - Não faz sentido. 1692 01:01:37,495 --> 01:01:38,795 Ele pode receber uma carta vencedora. 1693 01:01:38,796 --> 01:01:39,855 Ele não tem ganância alguma. - Mesmo que ele fracasse, 1694 01:01:39,856 --> 01:01:40,965 ele terá apenas 40 moedas. - Eu sei. 1695 01:01:40,966 --> 01:01:42,195 Se você conseguir uma carta vencedora... - Não. 1696 01:01:42,196 --> 01:01:43,835 Oh não. É um fracasso. - Jong Kook... 1697 01:01:43,836 --> 01:01:45,695 também receberá dez moedas de volta. 1698 01:01:45,696 --> 01:01:47,606 Fizemos um trabalho incrível. - Seriamente. 1699 01:01:47,705 --> 01:01:49,634 Foi inacreditável. - Eles tiveram muita sorte. 1700 01:01:49,635 --> 01:01:51,176 Como isso aconteceu? - OK. 1701 01:01:51,205 --> 01:01:52,305 Número dez. 1702 01:01:58,776 --> 01:01:59,845 Eu ganhei. 1703 01:02:00,345 --> 01:02:01,384 Eu ganhei. 1704 01:02:01,385 --> 01:02:03,184 Se Chan. - Que legal. 1705 01:02:03,185 --> 01:02:04,415 Parabéns. - Mas... 1706 01:02:04,416 --> 01:02:06,054 Vou perder 100 moedas. - Você perderá 100 moedas. 1707 01:02:06,055 --> 01:02:07,602 Ainda assim, você perderá muitas moedas. - Eu sei. Vou perder muitas moedas. 1708 01:02:07,626 --> 01:02:08,685 Estou na zona segura agora. 1709 01:02:09,785 --> 01:02:11,925 Vou perder 100 moedas. - Você perderá 100 moedas. 1710 01:02:11,926 --> 01:02:12,926 Ainda assim, você perderá muitas moedas. - Eu sei. 1711 01:02:12,927 --> 01:02:16,796 Estou na zona segura agora. - Não tenho tanta sorte hoje em dia. 1712 01:02:17,336 --> 01:02:18,495 Ela venceu. - Eu ganhei. 1713 01:02:18,566 --> 01:02:20,134 Isso não faz sentido. 1714 01:02:20,135 --> 01:02:21,605 Ela venceu. - Eu ganhei. 1715 01:02:21,606 --> 01:02:22,804 Isso não faz sentido. 1716 01:02:22,805 --> 01:02:24,534 Ji Hyo. - Ji Hyo, você apostou tudo. 1717 01:02:24,535 --> 01:02:26,606 Agora você tem zero moedas. 1718 01:02:27,106 --> 01:02:28,244 Me desculpe... 1719 01:02:28,245 --> 01:02:29,305 Me desculpe, 1720 01:02:29,405 --> 01:02:31,491 mas não faz sentido que nós três tenhamos escolhido um fracasso. 1721 01:02:31,515 --> 01:02:32,675 Deixe-me verificar as cartas. - OK. 1722 01:02:32,676 --> 01:02:34,586 Vá em frente. - A placa pode estar fraudada. 1723 01:02:34,845 --> 01:02:35,885 Ver? 1724 01:02:36,015 --> 01:02:37,185 Não faz sentido. 1725 01:02:37,655 --> 01:02:38,756 Ver? 1726 01:02:38,885 --> 01:02:40,585 Ver? - Esta deve ser uma carta vencedora. 1727 01:02:40,586 --> 01:02:41,855 Seriamente. - Abra todas as cartas. 1728 01:02:41,856 --> 01:02:43,684 Existe algum insucesso? Isso saiu errado. 1729 01:02:43,685 --> 01:02:45,725 Existem cartas vencedoras? - Acho que existem. 1730 01:02:47,966 --> 01:02:50,172 Não há cartas vencedoras. - Ele verificou tantas cartas. 1731 01:02:50,196 --> 01:02:51,736 Não há cartas vencedoras. 1732 01:02:51,966 --> 01:02:53,336 Ah, existe. 1733 01:02:53,765 --> 01:02:54,865 Ah, existe. 1734 01:02:55,166 --> 01:02:57,376 Todas essas cartas são vencedoras? - Existem... 1735 01:02:57,475 --> 01:02:59,505 Existem três cartas vencedoras. 1736 01:02:59,506 --> 01:03:00,946 É uma carta vencedora. - Seriamente. 1737 01:03:01,006 --> 01:03:02,074 É uma carta vencedora. - Não foi fraudado. 1738 01:03:02,075 --> 01:03:03,445 Você simplesmente teve azar. 1739 01:03:03,446 --> 01:03:04,514 Acabei de deixar para trás as cartas vencedoras. 1740 01:03:04,515 --> 01:03:06,022 Eu deveria ter escolhido o número dez. - Eles fizeram certo. 1741 01:03:06,046 --> 01:03:07,114 Eu disse para você escolher o número dez. 1742 01:03:07,115 --> 01:03:08,316 Existem três cartas vencedoras. 1743 01:03:08,716 --> 01:03:09,744 Você não me ouviu. 1744 01:03:09,745 --> 01:03:11,486 Seok Jin parece tão lamentável. 1745 01:03:13,185 --> 01:03:16,355 Jae Seok, Hyun Young e Ji Hyo... 1746 01:03:16,356 --> 01:03:18,655 estão atualmente em 1º lugar com 0 moedas. 1747 01:03:18,725 --> 01:03:19,994 Nesse caso, 1748 01:03:19,995 --> 01:03:21,094 Eu não estou no fundo. - Eu tenho tantas moedas. 1749 01:03:21,095 --> 01:03:23,165 Vamos encerrar, comer, 1750 01:03:23,166 --> 01:03:25,735 e tem a última missão. - OK. 1751 01:03:25,736 --> 01:03:26,836 Tudo bem. 1752 01:03:33,075 --> 01:03:34,876 É como comida caseira. - Eu sei. 1753 01:03:36,006 --> 01:03:37,515 É ensopado de kimchi? - Sim. 1754 01:03:37,615 --> 01:03:38,716 Parece delicioso. 1755 01:03:39,015 --> 01:03:41,055 Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida. 1756 01:03:41,086 --> 01:03:42,884 Vá em frente e coma. - Eun Bi e Tsuki, comam. 1757 01:03:42,885 --> 01:03:43,955 OK. - OK. 1758 01:03:47,756 --> 01:03:49,026 É incrível. 1759 01:03:49,555 --> 01:03:50,796 É gostoso. 1760 01:03:51,926 --> 01:03:54,296 A comida fica tão saborosa depois de jogar com desespero. 1761 01:03:55,666 --> 01:03:57,196 É gostoso. - Meu Deus. 1762 01:03:57,265 --> 01:03:58,396 O proprietário tem minha aprovação. 1763 01:03:58,535 --> 01:04:00,196 Olá, Jae Seok. - Sim? 1764 01:04:00,296 --> 01:04:02,034 Você tem zero moedas? - Sim. 1765 01:04:02,035 --> 01:04:03,135 Não é típico de você. 1766 01:04:03,205 --> 01:04:04,804 Por que? Eu fui all-in. 1767 01:04:04,805 --> 01:04:06,275 Vamos compartilhar. - OK. 1768 01:04:06,276 --> 01:04:07,404 Tudo bem. 1769 01:04:07,405 --> 01:04:08,876 Podemos fazer isso tranquilamente. - Sim. 1770 01:04:12,575 --> 01:04:14,146 Eu não posso acreditar... 1771 01:04:14,446 --> 01:04:17,086 Hyun Young e eu ganhamos. A chance era tão pequena. 1772 01:04:17,356 --> 01:04:18,785 Quantas moedas você apostou? 1773 01:04:19,356 --> 01:04:21,184 Cerca de 300 moedas? - Não, cerca de 500 moedas. 1774 01:04:21,185 --> 01:04:22,425 Cerca de 500 moedas? Poxa. - Poxa. 1775 01:04:22,426 --> 01:04:24,224 Eu tinha mais de 600 moedas. 1776 01:04:24,225 --> 01:04:25,426 Mais de 600 moedas? - Sim. 1777 01:04:27,426 --> 01:04:29,395 Quando você se casar, 1778 01:04:29,396 --> 01:04:31,696 você tem dias bons e dias ruins. 1779 01:04:32,066 --> 01:04:33,365 É assim que é. 1780 01:04:34,466 --> 01:04:35,635 Ei! 1781 01:04:35,865 --> 01:04:37,006 O que? - Venha aqui. 1782 01:04:37,106 --> 01:04:38,205 O que? 1783 01:04:38,405 --> 01:04:39,735 Pelo amor de Deus. 1784 01:04:39,736 --> 01:04:41,675 Você tinha moedas? 1785 01:04:41,676 --> 01:04:43,844 Vejo que você tinha moedas. - Você os colocou aqui. 1786 01:04:43,845 --> 01:04:45,514 Você tinha moedas. - Está feito. 1787 01:04:45,515 --> 01:04:47,074 Foi para a bolsa. - Está feito. 1788 01:04:47,075 --> 01:04:50,014 Observe sua bolsa com atenção. - Pelo amor de Deus. 1789 01:04:50,015 --> 01:04:52,255 Pelo amor de Deus. OK. 1790 01:04:52,256 --> 01:04:54,055 Eu entendi. 1791 01:04:56,256 --> 01:04:57,425 Isto é uma fraude. 1792 01:04:57,426 --> 01:04:58,426 O que? - O que aconteceu? 1793 01:04:58,427 --> 01:04:59,454 Isto é um crime. 1794 01:04:59,455 --> 01:05:01,695 Não, é amor. - Havia moedas dentro? 1795 01:05:01,696 --> 01:05:02,865 Sim. - É um presente de boas-vindas. 1796 01:05:02,966 --> 01:05:05,335 Hyun Young, tal atividade é permitida aqui. 1797 01:05:05,336 --> 01:05:06,765 Pense em usá-lo. - OK. 1798 01:05:06,995 --> 01:05:09,505 Hyun Young, Se Chan... - Sim? 1799 01:05:09,506 --> 01:05:10,904 É colocar moedas no bolso. 1800 01:05:10,905 --> 01:05:12,006 Meu Deus. 1801 01:05:12,376 --> 01:05:13,506 Você quer uma Coca? 1802 01:05:14,876 --> 01:05:16,876 Ela é uma trapaceira. 1803 01:05:17,276 --> 01:05:20,075 Tsuki, não terá graça se você se defender desse jeito. 1804 01:05:20,446 --> 01:05:22,114 Você será tão minucioso... 1805 01:05:22,115 --> 01:05:24,232 com seus pertences? - Você não deveria abraçá-lo com força. 1806 01:05:24,256 --> 01:05:25,884 Mas... - O que devemos fazer? 1807 01:05:25,885 --> 01:05:27,216 O que você fará com esta bolsa? 1808 01:05:29,455 --> 01:05:31,095 O que devo fazer? - Tsuki. 1809 01:05:35,626 --> 01:05:36,826 Ela não tem moedas suficientes? 1810 01:05:37,495 --> 01:05:40,606 Seok Jin, você é o pior. 1811 01:05:41,865 --> 01:05:43,105 Como você pôde fazer isso com crianças? 1812 01:05:43,106 --> 01:05:45,305 Este é Running Man, seu punk. 1813 01:05:45,475 --> 01:05:46,475 Uma rodada. - Uma rodada. 1814 01:05:46,476 --> 01:05:47,744 Pedra-papel-tesoura - Tesoura. 1815 01:05:47,745 --> 01:05:48,844 Menos 1 - Menos 1. 1816 01:05:48,845 --> 01:05:50,574 Nossa. - Pegue dois punhados. 1817 01:05:50,575 --> 01:05:51,916 Por que eu joguei tesoura? 1818 01:05:52,046 --> 01:05:53,074 O primeiro punhado. - O primeiro punhado. 1819 01:05:53,075 --> 01:05:54,344 Posso me juntar a vocês? 1820 01:05:54,345 --> 01:05:55,514 Você quer participar? 1821 01:05:55,515 --> 01:05:57,796 Preciso usar o banheiro. - O segundo punhado. OK. 1822 01:05:59,555 --> 01:06:00,855 Era óbvio. - Você quer participar? 1823 01:06:00,856 --> 01:06:02,931 Um punhado de moedas por uma rodada de pedra-papel-tesoura. 1824 01:06:02,955 --> 01:06:05,035 Um punhado de moedas por uma rodada. - Um punhado? OK. 1825 01:06:05,196 --> 01:06:06,654 Pedra-papel-tesoura - Tesoura. 1826 01:06:06,655 --> 01:06:07,725 Tesoura - Tesoura. 1827 01:06:07,825 --> 01:06:08,865 OK. 1828 01:06:09,695 --> 01:06:10,735 Eun Bi. 1829 01:06:10,836 --> 01:06:13,695 Eun Bi, você está colecionando moedas? - Só não faça nada. 1830 01:06:14,405 --> 01:06:16,005 Você pode perdê-los de uma só vez. - Realmente? 1831 01:06:17,235 --> 01:06:19,205 Coloque-os na bolsa de Eun Bi. 1832 01:06:21,775 --> 01:06:23,105 Que tal cinco punhados? 1833 01:06:25,115 --> 01:06:26,176 Abaixe-se! 1834 01:06:27,046 --> 01:06:28,186 Abaixe-se! 1835 01:06:31,315 --> 01:06:33,415 Abaixe-se! - Gosto do tom de Eun Bi. 1836 01:06:33,416 --> 01:06:36,155 Como um júnior ousa fazer isso com um veterano? 1837 01:06:36,886 --> 01:06:38,524 Vamos jogar pedra-papel-tesoura por um punhado de moedas? 1838 01:06:38,525 --> 01:06:39,626 OK. 1839 01:06:40,096 --> 01:06:42,096 Como sou veterano, vou jogar papel. 1840 01:06:42,395 --> 01:06:44,494 Se você jogar tesoura, você vencerá. 1841 01:06:44,495 --> 01:06:46,995 Mas se Eun Bi tocar rock, ela vencerá. 1842 01:06:47,865 --> 01:06:49,585 Pedra-papel-tesoura - Pedra-papel-tesoura. 1843 01:06:51,136 --> 01:06:52,856 Pedra-papel-tesoura - Pedra-papel-tesoura. 1844 01:06:54,205 --> 01:06:55,245 Eu sou um veterano. 1845 01:06:55,506 --> 01:06:56,976 Eu te disse que era um veterano! 1846 01:06:58,145 --> 01:07:00,045 Posso te dar moedas então? - Dê-lhe um punhado. 1847 01:07:00,046 --> 01:07:01,461 Dê a ela um punhado. - Não, eu deveria te dar moedas. 1848 01:07:01,485 --> 01:07:03,115 Ela é uma vigarista. 1849 01:07:07,756 --> 01:07:08,985 Kwon Eun Bi. 1850 01:07:09,086 --> 01:07:10,355 Kwon Eun Bi é tão engraçado. 1851 01:07:17,296 --> 01:07:19,735 Eun Bi, não é assim que você faz. 1852 01:07:20,596 --> 01:07:22,165 Parece divertido. - E agora? 1853 01:07:22,166 --> 01:07:24,051 Deve ser um jogo. - É para a cabeça, certo? 1854 01:07:24,075 --> 01:07:25,574 Será uma combinação de inteligência? 1855 01:07:25,575 --> 01:07:26,806 Você sabe quem eu sou? 1856 01:07:26,936 --> 01:07:28,245 Não vamos confiar em ninguém. 1857 01:07:28,346 --> 01:07:29,445 Nós não vamos. 1858 01:07:29,745 --> 01:07:32,676 Você é o mais indigno de confiança. - OK? 1859 01:07:33,376 --> 01:07:35,896 Mesmo que alguém seja legal com você, você não deve confiar nele. 1860 01:07:36,115 --> 01:07:38,285 Eu confio menos em você. - Vamos. 1861 01:07:38,556 --> 01:07:39,756 Eu sou confiável. 1862 01:07:41,086 --> 01:07:43,925 Estou chateado. - Durante o almoço... 1863 01:07:43,926 --> 01:07:44,954 Sim. 1864 01:07:44,955 --> 01:07:47,024 Muitas moedas R foram trocadas. - Seriamente. 1865 01:07:47,025 --> 01:07:49,395 Foi uma guerra. - Muitas coisas aconteceram. 1866 01:07:49,565 --> 01:07:51,864 Estava sujo. - Havia tanta corrupção. 1867 01:07:51,865 --> 01:07:53,694 Sinto vergonha diante dos meus juniores. 1868 01:07:53,695 --> 01:07:56,205 Aquele bigode sujo colocado... 1869 01:07:56,436 --> 01:07:57,875 moedas no meu bolso. - Bigode sujo? 1870 01:07:57,876 --> 01:07:59,274 Você começou! 1871 01:07:59,275 --> 01:08:01,274 Aquele bigode sujo colocou... - Só lhe restam algumas moedas. 1872 01:08:01,275 --> 01:08:02,505 Um punhado de moedas no meu bolso. - Não. 1873 01:08:02,506 --> 01:08:03,675 Sério? - Tenho mais de 200 moedas. 1874 01:08:03,676 --> 01:08:05,845 Duzentos? - Originalmente, Haha tinha... 1875 01:08:05,846 --> 01:08:07,845 quinhentas e quatorze moedas. - Sim. 1876 01:08:07,846 --> 01:08:09,915 Mas ele colocou 264 moedas na bolsa de Jae Seok. 1877 01:08:09,916 --> 01:08:11,355 Duzentas e sessenta e quatro moedas? 1878 01:08:11,686 --> 01:08:13,246 Haha... - Ele colocou muitas moedas lá. 1879 01:08:13,285 --> 01:08:15,485 Ele colocou muitas moedas lá. - Haha tem 250 moedas. 1880 01:08:15,726 --> 01:08:17,256 Ei, me dê cinco. 1881 01:08:17,325 --> 01:08:18,994 Não vou cumprimentar um vigarista. 1882 01:08:18,995 --> 01:08:20,155 Ela é legal. - Legal. 1883 01:08:20,596 --> 01:08:22,364 Eu não posso acreditar nele. - Eun Bi, bem dito. 1884 01:08:22,365 --> 01:08:23,694 Ela é legal. - Ele fez isso enquanto comíamos. 1885 01:08:23,695 --> 01:08:25,734 Quanto a Eun Bi, 1886 01:08:25,735 --> 01:08:27,965 ela tinha 1.946 moedas. - Você disse 1.946 moedas? 1887 01:08:27,966 --> 01:08:30,136 Realmente? - Eun Bi deveria ir para casa? 1888 01:08:30,205 --> 01:08:32,234 O que você fez? - Mas ela deu moedas aqui e ali. 1889 01:08:32,235 --> 01:08:34,845 Ela agora tem 1.315 moedas. - Quem pegou essas moedas? 1890 01:08:34,846 --> 01:08:36,105 Para quem você deu 600 moedas? 1891 01:08:36,306 --> 01:08:37,906 Você se livrou das moedas. - Isso é loucura. 1892 01:08:38,046 --> 01:08:39,846 Quanto a Se Chan, 1893 01:08:39,916 --> 01:08:42,086 ele tinha 117 moedas. - Sim. 1894 01:08:42,245 --> 01:08:45,154 Agora ele tem 517 moedas. - O que? 1895 01:08:45,155 --> 01:08:46,185 O que? - Parabéns. 1896 01:08:46,186 --> 01:08:48,485 Sem chance. - Quando consegui essas moedas? 1897 01:08:48,586 --> 01:08:50,894 Ji Hyo originalmente não tinha nenhuma moeda. 1898 01:08:50,895 --> 01:08:52,954 Agora, ela tem 201 moedas. - Sim. 1899 01:08:52,955 --> 01:08:54,194 Inacreditável. - Você disse 201 moedas? 1900 01:08:54,195 --> 01:08:56,865 Hyun Young originalmente tinha 0 moedas. - Ela tinha 0 moedas. 1901 01:08:57,226 --> 01:08:59,394 Ela recebeu 431 moedas. - OK. 1902 01:08:59,395 --> 01:09:00,875 OK. Hyun Young. - Quatrocentos... 1903 01:09:01,035 --> 01:09:02,675 Ok. Hyun Young. - Quatrocentas moedas? 1904 01:09:03,065 --> 01:09:04,506 Eu... - Ok. 1905 01:09:05,105 --> 01:09:06,375 Ei, parece que... - Ok, Hyun Young. 1906 01:09:06,376 --> 01:09:08,074 Foi obra do seu amigo. - Eun Bi. 1907 01:09:08,075 --> 01:09:09,376 Os amigos são os mais assustadores. 1908 01:09:09,945 --> 01:09:11,921 Então eles me deram suas moedas enquanto eu distribuía minhas moedas. 1909 01:09:11,945 --> 01:09:13,114 Quanto às moedas de Jong Kook, 1910 01:09:13,115 --> 01:09:15,244 o número é o mesmo, pois ninguém poderia tocar em sua bolsa. 1911 01:09:15,245 --> 01:09:17,685 Por que o número é o mesmo? - Ele apenas ficou lá sentado... 1912 01:09:17,686 --> 01:09:19,314 e comi. - Sentei-me no final. 1913 01:09:19,315 --> 01:09:20,954 Bem no fim. Eu não estava no campo de batalha. 1914 01:09:20,955 --> 01:09:22,385 Dê sua bolsa para alguém... 1915 01:09:22,386 --> 01:09:24,795 e vá ao banheiro. - Mantenha-o aberto. 1916 01:09:24,796 --> 01:09:26,524 Apenas Jong Kook sobreviveu. 1917 01:09:26,525 --> 01:09:28,494 Ninguém poderia tocar em Jong Kook. - Pessoas lá embaixo... 1918 01:09:28,495 --> 01:09:30,625 não deveria fazer isso. - Eu... 1919 01:09:30,626 --> 01:09:32,034 trabalhou diligentemente desde o início. - Isso é ridículo. 1920 01:09:32,035 --> 01:09:33,494 Quantas moedas você tem? - Eu construí bem até este momento. 1921 01:09:33,495 --> 01:09:34,966 Trinta e três. 1922 01:09:35,336 --> 01:09:37,034 Trinta e três. - Pelo amor de Deus. 1923 01:09:37,035 --> 01:09:38,074 Você sabe, - é um número inimaginável. 1924 01:09:38,075 --> 01:09:39,375 As crianças... - Vamos ver como termina. 1925 01:09:39,376 --> 01:09:41,145 As crianças são assustadoras. - Certo? 1926 01:09:41,245 --> 01:09:45,244 Esta missão é sua última chance de perder R moedas. 1927 01:09:45,245 --> 01:09:47,345 É ter o mínimo para sobreviver. - OK. 1928 01:09:47,346 --> 01:09:49,545 Serão equipes de três. 1929 01:09:49,546 --> 01:09:51,154 OK. - Secretamente, 1930 01:09:51,155 --> 01:09:54,454 os membros da equipe entregarão quantas moedas R quiserem. 1931 01:09:54,455 --> 01:09:57,825 A equipe com o menor total... 1932 01:09:57,855 --> 01:10:00,494 poderão descartar as moedas que entregaram. 1933 01:10:00,495 --> 01:10:01,596 Eu vejo. - É simples. 1934 01:10:02,226 --> 01:10:04,065 A equipe do meio... 1935 01:10:04,166 --> 01:10:06,435 terá o mesmo número de moedas. 1936 01:10:06,436 --> 01:10:08,006 A equipe com o maior total... 1937 01:10:08,035 --> 01:10:10,505 precisará dividir igualmente o número de moedas enviadas... 1938 01:10:10,506 --> 01:10:11,774 entre os membros. 1939 01:10:11,775 --> 01:10:13,505 Eles estarão divididos. - É uma redistribuição. 1940 01:10:13,506 --> 01:10:16,152 Portanto, precisamos enviar apenas alguns. - Quanto menos moedas, melhor. 1941 01:10:16,176 --> 01:10:18,444 Criamos as equipes. 1942 01:10:18,445 --> 01:10:20,244 Você os inventou. - Bom. 1943 01:10:20,245 --> 01:10:21,745 Dex. - Mas... 1944 01:10:21,985 --> 01:10:23,415 precisamos perder as moedas. - "Dex." 1945 01:10:23,416 --> 01:10:25,185 Precisamos perdê-los de qualquer maneira. - "Dex." 1946 01:10:25,186 --> 01:10:27,155 Dex, vamos nos unir. - OK. 1947 01:10:27,216 --> 01:10:28,654 A primeira equipe é composta... 1948 01:10:28,655 --> 01:10:29,984 de Jae Seok, - Sim. 1949 01:10:29,985 --> 01:10:32,125 Hyun Young e Seok Jin. - Sim. 1950 01:10:32,126 --> 01:10:34,125 Seok Jin e Hyun Young. - Sim. 1951 01:10:34,126 --> 01:10:35,295 Estou nervoso com a equipe. 1952 01:10:35,296 --> 01:10:36,841 A segunda equipe consiste... - Estou nervoso. 1953 01:10:36,865 --> 01:10:39,895 De Jong Kook, Se Chan, - OK. 1954 01:10:39,995 --> 01:10:42,035 E... 1955 01:10:42,365 --> 01:10:44,005 Não. - Deve ser Eun Bi. 1956 01:10:44,006 --> 01:10:45,635 Eun Bi. - Não! 1957 01:10:45,636 --> 01:10:46,636 Ei, Eun Bi tem tantas moedas. 1958 01:10:46,637 --> 01:10:48,505 Eun Bi. - Não! 1959 01:10:48,506 --> 01:10:50,046 Ei, Eun Bi tem tantas moedas. 1960 01:10:50,176 --> 01:10:51,644 Ela tem tantas moedas. - Ela tem tantas moedas. 1961 01:10:51,645 --> 01:10:52,675 Agora, - Ela... 1962 01:10:52,676 --> 01:10:54,814 Eun Bi também poderia ser chamada de Dívida de Kwon Eun. 1963 01:10:54,815 --> 01:10:57,284 Seriamente. - É uma loucura. Dívida de Kwon Eun. 1964 01:10:57,285 --> 01:10:58,585 Eu sou um devedor. Eu preciso de um empréstimo. 1965 01:10:58,586 --> 01:11:00,715 Tsuki, haha, - haha. 1966 01:11:00,716 --> 01:11:03,324 E Ji Hyo está no mesmo time. - Eu gosto disso. 1967 01:11:03,325 --> 01:11:05,555 Vamos fazer bem. - Bom. 1968 01:11:05,556 --> 01:11:08,165 Somente os membros da equipe vencedora perderão as moedas... 1969 01:11:08,166 --> 01:11:09,695 eles submeteram. - OK. 1970 01:11:10,626 --> 01:11:12,194 É uma mistura... - Então... 1971 01:11:12,195 --> 01:11:13,795 de um evento individual e um evento de equipe. 1972 01:11:13,836 --> 01:11:15,204 Assim. - Realmente? 1973 01:11:15,205 --> 01:11:17,041 Existem muitas moedas. - Podemos fazer isso facilmente. 1974 01:11:17,065 --> 01:11:18,376 Não podemos fazer isso facilmente. 1975 01:11:18,436 --> 01:11:19,636 Você quer uma surra? 1976 01:11:20,205 --> 01:11:21,876 Temos três rodadas. 1977 01:11:22,476 --> 01:11:25,016 As pessoas não enviarão muitas moedas na primeira rodada. 1978 01:11:25,575 --> 01:11:26,916 Você acha que eles vão? 1979 01:11:28,386 --> 01:11:30,685 Jong Kook tem 33 moedas. - Ele tem... 1980 01:11:30,686 --> 01:11:32,726 trinta e três moedas? - Ele pisou totalmente no cocô. 1981 01:11:32,886 --> 01:11:34,984 Ela levou a pior. - Eu acho... 1982 01:11:34,985 --> 01:11:36,285 Quantos você tem, Eun Bi? 1983 01:11:36,455 --> 01:11:38,195 Eu tenho 1315 moedas. 1984 01:11:38,895 --> 01:11:40,825 Ela enviará cerca de 300 no primeiro turno. 1985 01:11:41,695 --> 01:11:44,936 Não sei quantos outros se submeterão inicialmente. 1986 01:11:45,436 --> 01:11:47,166 Na primeira rodada, 1987 01:11:47,395 --> 01:11:51,075 por que não damos algumas e nos livramos de algumas moedas mais tarde? 1988 01:11:51,105 --> 01:11:52,675 Isso é mais importante. 1989 01:11:52,676 --> 01:11:56,505 O mais importante é que não devemos ser os últimos, 1990 01:11:56,506 --> 01:11:57,875 mesmo não sendo os primeiros. 1991 01:11:57,876 --> 01:12:00,145 Quantos você planeja enviar? 1992 01:12:00,645 --> 01:12:02,415 Vou me livrar de 500 daqui. 1993 01:12:02,416 --> 01:12:03,416 O que? 1994 01:12:03,516 --> 01:12:06,086 Vou me livrar de 500 daqui. - O que? 1995 01:12:06,586 --> 01:12:07,615 Por rodada? 1996 01:12:07,756 --> 01:12:09,516 Eu estava planejando me livrar de metade das moedas. 1997 01:12:09,825 --> 01:12:11,324 Você tem que se livrar deles de qualquer maneira. 1998 01:12:11,325 --> 01:12:13,095 Eu sei que você tem que se livrar deles. 1999 01:12:13,096 --> 01:12:16,065 O melhor cenário é se os membros dessa equipe se dividirem. 2000 01:12:16,195 --> 01:12:18,665 Para nós, o melhor é livrar-se das moedas em todas as rodadas, 2001 01:12:18,666 --> 01:12:19,935 seja 300 ou 200. 2002 01:12:19,936 --> 01:12:22,604 Isso é legal. 2003 01:12:22,605 --> 01:12:24,575 O que há de errado com ela? 2004 01:12:25,636 --> 01:12:28,074 Precisamos fazer isso para vencer. Essa equipe estará dividida. 2005 01:12:28,075 --> 01:12:29,705 Eles estarão divididos. 2006 01:12:29,976 --> 01:12:32,876 Devemos enviar cerca de 50 cada? 2007 01:12:33,145 --> 01:12:35,314 Acho que será o menor mesmo se enviarmos 50 cada. 2008 01:12:35,315 --> 01:12:36,386 Você vai mentir? 2009 01:12:37,086 --> 01:12:38,685 Você vai mentir, certo? 2010 01:12:38,686 --> 01:12:41,685 Até quando você fará isso? - "Até quando você vai fazer isso?" 2011 01:12:41,686 --> 01:12:44,186 Quanto mais você enganará as pessoas e mentirá? 2012 01:12:44,596 --> 01:12:46,056 Junte-se a isso. 2013 01:12:46,226 --> 01:12:48,295 O que seu filho aprenderá com você? 2014 01:12:48,296 --> 01:12:49,726 Ele é uma fraude. 2015 01:12:50,226 --> 01:12:51,864 OK. 2016 01:12:51,865 --> 01:12:53,436 Quantos você enviará? Diga-me. 2017 01:12:53,796 --> 01:12:54,835 Meu? 2018 01:12:54,836 --> 01:12:57,036 Quantos você enviará? - Não posso apostar tudo, certo? 2019 01:12:57,105 --> 01:12:58,835 Você não pode apostar tudo. - Você não pode apostar tudo. 2020 01:12:58,836 --> 01:13:01,574 O total da nossa equipe deve ser o menor. 2021 01:13:01,575 --> 01:13:02,575 O total. 2022 01:13:03,205 --> 01:13:04,245 Cinqüenta? 2023 01:13:05,115 --> 01:13:06,444 Vamos dar 50 cada? - Vou enviar 50. 2024 01:13:06,445 --> 01:13:09,185 Vamos testar nossa lealdade desta vez. 2025 01:13:09,186 --> 01:13:10,385 Se alguém nos trair... 2026 01:13:10,386 --> 01:13:11,915 Sério. - Seriamente. 2027 01:13:11,916 --> 01:13:12,916 Um teste de lealdade. - Sim. 2028 01:13:12,916 --> 01:13:13,916 Promessa. 2029 01:13:14,426 --> 01:13:17,225 Promessa. Carimbe-o. - Seriamente. 2030 01:13:17,226 --> 01:13:18,954 Carimbo. - Seriamente. 2031 01:13:18,955 --> 01:13:21,865 Seus olhos não parecem verdadeiros. 2032 01:13:22,096 --> 01:13:24,265 Por que eu faria isso? - Você tem outras ideias. 2033 01:13:24,266 --> 01:13:25,295 Estamos em uma boa situação. 2034 01:13:25,296 --> 01:13:27,836 Certo. Nossa situação é a melhor. - Não é ruim. 2035 01:13:30,035 --> 01:13:32,404 O que acontece se alguém decidir trair? 2036 01:13:32,405 --> 01:13:34,445 Então seria um desastre a partir de então. 2037 01:13:34,645 --> 01:13:37,175 Se nos trair, da próxima vez... - Será um desastre. 2038 01:13:37,176 --> 01:13:38,515 É um desastre. - É um desastre. 2039 01:13:38,516 --> 01:13:40,645 Eu irei primeiro, então. - OK. 2040 01:13:40,846 --> 01:13:41,945 OK? 2041 01:13:43,346 --> 01:13:45,916 Seriamente. - Realmente. Se você nos trair... 2042 01:13:46,955 --> 01:13:48,755 Então todos faremos o que quisermos na próxima rodada. 2043 01:13:48,756 --> 01:13:49,756 OK. 2044 01:13:57,296 --> 01:14:01,404 Acho que Eun Bi enviará cerca de 500 moedas. 2045 01:14:01,405 --> 01:14:02,734 Repórter João. - Sim? 2046 01:14:02,735 --> 01:14:03,904 Quantos você enviará? 2047 01:14:03,905 --> 01:14:06,105 Vamos apenas concordar com um valor. - Eu... 2048 01:14:06,476 --> 01:14:08,545 Quantos você enviará? - Vou colocar 250 moedas. 2049 01:14:08,546 --> 01:14:10,346 Vou colocar 250 moedas. - Você vai colocar 250 moedas? 2050 01:14:10,546 --> 01:14:13,074 Isso é demais. Temos três rodadas. 2051 01:14:13,075 --> 01:14:14,275 Então 200 moedas? 2052 01:14:16,086 --> 01:14:17,346 Você enviará 200 moedas? 2053 01:14:17,516 --> 01:14:19,556 Ela está me deixando louco. - O que devo fazer? 2054 01:14:19,686 --> 01:14:22,784 Ganhamos se enviarmos menos. - Duzentos... 2055 01:14:22,785 --> 01:14:24,555 Ganhamos se enviarmos menos. 2056 01:14:24,556 --> 01:14:26,494 Mas... - Mas temos que nos livrar das moedas. 2057 01:14:26,495 --> 01:14:28,865 Já que temos que nos livrar das moedas. 2058 01:14:29,426 --> 01:14:31,707 Se quisermos ser o primeiro... - Se quisermos ser o primeiro? 2059 01:14:32,166 --> 01:14:33,665 Acho que deveríamos enviar menos de 500. 2060 01:14:33,666 --> 01:14:35,335 Menos de 500? 2061 01:14:35,336 --> 01:14:36,466 Que tal 150 cada? 2062 01:14:36,865 --> 01:14:38,534 Apenas... - Cada um de nós envia 150? 2063 01:14:38,535 --> 01:14:40,005 Já que tenho menos carga, - Sim. 2064 01:14:40,006 --> 01:14:42,205 Vou enviar cerca de 100. 2065 01:14:42,506 --> 01:14:43,675 Vamos para menos de 100. 2066 01:14:43,676 --> 01:14:45,815 Então enviarei 100. - OK. 2067 01:14:46,275 --> 01:14:47,774 Em seguida, envie 100 moedas. - Quem quer ir primeiro? 2068 01:14:47,775 --> 01:14:49,744 Vá primeiro, Hyun Young. - OK. 2069 01:14:49,745 --> 01:14:51,756 Aja de acordo com sua consciência. - OK. 2070 01:14:57,155 --> 01:14:59,195 Concordamos em enviar menos de 100 moedas. 2071 01:15:00,895 --> 01:15:02,025 Mas eu vou... 2072 01:15:02,995 --> 01:15:04,666 espere mais um pouco. 2073 01:15:08,806 --> 01:15:09,966 Voltei. 2074 01:15:10,105 --> 01:15:11,574 Eu enviei. - Você fez? 2075 01:15:11,575 --> 01:15:12,734 Sim. -Seok Sam. 2076 01:15:12,735 --> 01:15:14,204 Você pode ir, Seok Sam. - Devo ir? 2077 01:15:14,205 --> 01:15:15,944 Eu irei. - OK. 2078 01:15:15,945 --> 01:15:18,046 Senhor! - Tenho 500 moedas. 2079 01:15:20,976 --> 01:15:22,186 Cem moedas. 2080 01:15:23,846 --> 01:15:24,855 Cem. 2081 01:15:25,655 --> 01:15:26,915 Seok Sam. - Sim? 2082 01:15:26,916 --> 01:15:28,655 Não seja ganancioso. - Claro. 2083 01:15:33,995 --> 01:15:36,726 OK. Isso seria bom. 2084 01:15:38,065 --> 01:15:40,734 Deveria estar certo. Eu vou com isso. 2085 01:15:40,735 --> 01:15:43,635 Eu calculei muito. - Você nos traiu, certo? 2086 01:15:43,636 --> 01:15:45,175 O que? - Você nos traiu, certo? 2087 01:15:45,176 --> 01:15:47,676 Não. Assista ao programa mais tarde. 2088 01:15:48,046 --> 01:15:49,275 Eu nunca faço isso. 2089 01:15:50,476 --> 01:15:51,716 OK. Aqui. 2090 01:15:52,976 --> 01:15:54,016 OK. 2091 01:15:55,645 --> 01:15:56,885 Vamos fazer isso... 2092 01:15:56,886 --> 01:15:59,354 com a mente de vencer. - OK. 2093 01:15:59,355 --> 01:16:00,614 Vamos tentar. - OK. 2094 01:16:00,615 --> 01:16:01,885 O que estou realmente curioso é... 2095 01:16:01,886 --> 01:16:03,755 você não planeja ser o primeiro, não é? 2096 01:16:03,756 --> 01:16:06,555 Você não pode se tornar o primeiro, Eun Bi. 2097 01:16:06,556 --> 01:16:08,064 Esse é o protagonista. 2098 01:16:08,065 --> 01:16:09,364 OK. 2099 01:16:09,365 --> 01:16:10,694 Em vez de ser o primeiro, - Sucesso. 2100 01:16:10,695 --> 01:16:12,595 Procure evitar a penalidade. - Evite a penalidade. 2101 01:16:12,596 --> 01:16:14,364 Esse é o protagonista. - OK. 2102 01:16:14,365 --> 01:16:15,905 Ela é um vaga-lume. 2103 01:16:16,266 --> 01:16:18,404 Eun Bi precisa se livrar das moedas. 2104 01:16:18,405 --> 01:16:21,944 Mas, honestamente, não se deve pensar em chegar em primeiro lugar com 1.300 moedas. 2105 01:16:21,945 --> 01:16:23,375 Mas... - Isso é não ter vergonha. 2106 01:16:23,376 --> 01:16:24,744 Qualquer um pode sonhar. 2107 01:16:24,745 --> 01:16:27,314 Você pode simplesmente evitar chegar por último. Certo, Eun Bi? 2108 01:16:27,315 --> 01:16:29,085 Será bom se você não chegar por último. 2109 01:16:29,086 --> 01:16:30,615 Você não tem 1300 moedas? 2110 01:16:31,086 --> 01:16:32,926 Com 1300 moedas... - Vou enviar as minhas primeiro. 2111 01:16:33,056 --> 01:16:35,025 Mas Eun Bi é incrível. 2112 01:16:35,586 --> 01:16:37,726 Sim. Vamos evitar chegar por último. 2113 01:16:41,966 --> 01:16:43,795 Primeiro, queremos nos livrar das moedas. 2114 01:16:43,796 --> 01:16:46,035 Portanto, precisamos vencer o primeiro turno. 2115 01:16:46,195 --> 01:16:50,204 Vou enviar 100 moedas e Eun Bi enviará 300 moedas. 2116 01:16:50,205 --> 01:16:52,075 Nosso plano é vencer o primeiro turno. 2117 01:16:52,535 --> 01:16:53,836 Então, enviarei apenas 100 moedas. 2118 01:16:55,275 --> 01:16:56,275 Aqui. 2119 01:16:58,445 --> 01:16:59,475 Trinta e três. 2120 01:16:59,476 --> 01:17:02,086 Enviei tudo o que tinha. - Você não pode mentir. 2121 01:17:02,785 --> 01:17:04,855 Eu te disse. Temos que vencer o primeiro turno. 2122 01:17:05,855 --> 01:17:07,256 Eu vou bater em você, Eun Bi. 2123 01:17:09,626 --> 01:17:10,825 O que eu faço? 2124 01:17:11,995 --> 01:17:15,195 Não pense em chegar primeiro, Eun Bi. 2125 01:17:15,525 --> 01:17:17,765 Ela diz que é a protagonista. 2126 01:17:17,766 --> 01:17:19,295 Ela diz que é a protagonista. - Eu acho... 2127 01:17:19,296 --> 01:17:22,035 esta família dividirá a dívida. 2128 01:17:22,436 --> 01:17:24,774 Eu posso entender, mas e Jong Kook? 2129 01:17:24,775 --> 01:17:26,204 Posso ver o futuro aqui. 2130 01:17:26,205 --> 01:17:28,805 Comecei bem. Eu estava administrando bem. 2131 01:17:28,806 --> 01:17:30,105 Eun Bi. - Sim? 2132 01:17:30,306 --> 01:17:32,274 Se vencermos a primeira rodada, temos chances. 2133 01:17:32,275 --> 01:17:34,614 Isso mesmo. Você nunca sabe. - Você não receberá a penalidade. 2134 01:17:34,615 --> 01:17:36,245 Isso mesmo. - Você voltou rapidamente. 2135 01:17:38,186 --> 01:17:40,386 Você deveria ter escrito conforme combinamos anteriormente. 2136 01:17:40,586 --> 01:17:41,885 Vamos lá. 2137 01:17:41,886 --> 01:17:43,625 A primeira rodada terminou. 2138 01:17:43,626 --> 01:17:44,654 Sim. - Sim. 2139 01:17:44,655 --> 01:17:46,894 Primeiro vou anunciar os resultados... 2140 01:17:46,895 --> 01:17:48,324 da equipe de Jae Seok. - Nossa equipe. 2141 01:17:48,325 --> 01:17:49,824 Joo Hyun Young... 2142 01:17:49,825 --> 01:17:51,612 Você vai anunciar a submissão de todos? 2143 01:17:51,636 --> 01:17:53,316 Somente as submissões. - As submissões. 2144 01:17:53,466 --> 01:17:55,205 Joo Hyun Young... 2145 01:17:55,336 --> 01:17:57,136 enviado 90. 2146 01:17:57,205 --> 01:17:58,805 Noventa? Ela não enviou tantos. 2147 01:17:58,806 --> 01:17:59,975 Por que ela é tão legal? - Certo. 2148 01:17:59,976 --> 01:18:01,345 Jae Seok enviou 100 moedas. 2149 01:18:01,346 --> 01:18:03,704 Isso está bem. - Por que você é tão legal? 2150 01:18:03,705 --> 01:18:05,545 Seok Jin... - Sim. 2151 01:18:05,546 --> 01:18:07,814 Enviado 220 moedas. - Seriamente. 2152 01:18:07,815 --> 01:18:09,444 O total é de 410 moedas. 2153 01:18:09,445 --> 01:18:10,785 Isso está bem. 2154 01:18:10,945 --> 01:18:12,916 Tudo bem. Eu calculei isso. 2155 01:18:13,086 --> 01:18:14,614 Esta equipe não finalizou tantos. 2156 01:18:14,615 --> 01:18:16,555 Você é legal. - Não enviamos muitos. 2157 01:18:16,556 --> 01:18:18,595 E... - Eun Bi teria dado 500. 2158 01:18:18,596 --> 01:18:20,325 Acho que Eun Bi enviou muitos. 2159 01:18:20,495 --> 01:18:22,165 Pensei na equipe. 2160 01:18:22,166 --> 01:18:23,795 Jong Kook enviou... 2161 01:18:23,796 --> 01:18:25,564 todas as suas 33 moedas. - Como prometido. 2162 01:18:25,565 --> 01:18:26,595 Isso mesmo. 2163 01:18:26,596 --> 01:18:28,165 Se Chan enviou 100 moedas. 2164 01:18:28,166 --> 01:18:30,034 Como prometido. - Sim. Você deveria enviar isso. 2165 01:18:30,035 --> 01:18:31,035 Eun Bi. - Eun Bi... 2166 01:18:31,036 --> 01:18:32,435 Eun Bi... 2167 01:18:32,436 --> 01:18:33,774 Eun Bi. - Eun Bi. 2168 01:18:33,775 --> 01:18:35,105 Eun Bi... 2169 01:18:35,775 --> 01:18:36,875 Eun Bi. - Eun Bi. 2170 01:18:36,876 --> 01:18:41,245 Eun Bi enviou 600 moedas. 2171 01:18:54,865 --> 01:18:57,226 Você tem um total de 733 moedas. 2172 01:18:57,895 --> 01:19:00,936 Somos amigos. - Por que você enviou 600? 2173 01:19:01,065 --> 01:19:04,136 E por último, no Team Haha, 2174 01:19:04,266 --> 01:19:06,376 Ji Hyo enviou 50 moedas. - Sim. 2175 01:19:06,575 --> 01:19:08,644 Tsuki enviou 50 moedas. - Isso mesmo. 2176 01:19:08,645 --> 01:19:10,546 E Haha enviou 100 moedas. 2177 01:19:11,846 --> 01:19:13,215 O total é 200. - Enviei 100, 2178 01:19:13,216 --> 01:19:14,715 mas somos os primeiros. - Como você poderia enviar 100? 2179 01:19:14,716 --> 01:19:15,915 Nós somos os primeiros. 2180 01:19:15,916 --> 01:19:17,885 Então o Time Tsuki venceu. 2181 01:19:17,886 --> 01:19:18,886 Estamos em primeiro lugar. Nós nos livramos disso. - Suas moedas serão reduzidas... 2182 01:19:18,887 --> 01:19:20,154 em 50, 50 e 100, respectivamente. 2183 01:19:20,155 --> 01:19:21,524 E para a última equipe, 2184 01:19:21,525 --> 01:19:23,284 Equipe Eun Bi, - Teríamos vencido se eu permanecesse fiel? 2185 01:19:23,285 --> 01:19:26,355 Você compartilhará 244 moedas cada. 2186 01:19:26,525 --> 01:19:29,325 Jong Kook tem 250 moedas agora. 2187 01:19:29,865 --> 01:19:31,025 Recebemos 244 moedas. 2188 01:19:31,096 --> 01:19:33,394 Jong Kook pode receber a penalidade. - A segunda equipe permanece a mesma. 2189 01:19:33,395 --> 01:19:34,666 O mesmo. - O mesmo. 2190 01:19:34,905 --> 01:19:37,234 Começaremos o segundo turno. - Vamos fazê-lo. 2191 01:19:37,235 --> 01:19:39,005 Você pode discutir isso novamente... - Quantos você ainda tem? 2192 01:19:39,006 --> 01:19:40,112 E faça as submissões. - Deixe-me ver. 2193 01:19:40,136 --> 01:19:41,306 Quantos você ainda tem? 2194 01:19:41,376 --> 01:19:43,404 Ela ainda tem mais de 900. - O quę? 2195 01:19:43,405 --> 01:19:44,945 Temos uma quantia semelhante agora. 2196 01:19:45,575 --> 01:19:46,875 Ela ainda tem mais de 900. - O quę? 2197 01:19:46,876 --> 01:19:48,484 Temos uma quantia semelhante agora. 2198 01:19:48,485 --> 01:19:50,614 Temos quantias semelhantes agora. - O que? 2199 01:19:50,615 --> 01:19:52,415 Eu compartilhei com eles um pouco do meu amor. 2200 01:19:52,416 --> 01:19:53,886 Muito legal. 2201 01:19:53,985 --> 01:19:55,654 Você sabe o que fazer, certo? 2202 01:19:55,655 --> 01:19:57,386 Eu tenho que ir all-in agora. - Claro. 2203 01:19:57,756 --> 01:19:58,855 Eun Bi. - Isso é ousado. 2204 01:19:59,155 --> 01:20:02,466 Eu disse que vou bater em você aqui mesmo. 2205 01:20:02,695 --> 01:20:03,994 Quantos você enviará desta vez? 2206 01:20:03,995 --> 01:20:07,894 Eu deveria enviar alguns desta vez. 2207 01:20:07,895 --> 01:20:09,465 Vamos conseguir desta vez. - Vamos fazê-lo. 2208 01:20:09,466 --> 01:20:10,965 Desta vez... - Mas você disse isso antes, 2209 01:20:10,966 --> 01:20:12,204 e você enviou 200 moedas. - Não. 2210 01:20:12,205 --> 01:20:13,574 Cinquenta. - Não posso confiar em você. 2211 01:20:13,575 --> 01:20:14,845 Vamos enviar 70 cada. 2212 01:20:14,846 --> 01:20:16,475 Você perdeu nossa confiança. 2213 01:20:16,476 --> 01:20:17,806 Diga-me quantos devo enviar. 2214 01:20:17,976 --> 01:20:19,015 Farei o que você diz. 2215 01:20:19,016 --> 01:20:20,144 Você tem 500, certo? 2216 01:20:20,145 --> 01:20:21,644 Envie apenas 100 moedas então. - Envie 100 moedas. 2217 01:20:21,645 --> 01:20:23,346 Cem? OK. E você? 2218 01:20:23,785 --> 01:20:24,886 Meu? - Sim. 2219 01:20:25,086 --> 01:20:27,454 Eun Bi. - Vou colocar cerca de 150 moedas. 2220 01:20:27,455 --> 01:20:28,885 Você enviará 150 moedas. E você? 2221 01:20:28,886 --> 01:20:30,455 Eun Bi. - Vou enviar 100 então. 2222 01:20:30,985 --> 01:20:32,355 Por que você está enviando mais? 2223 01:20:33,355 --> 01:20:34,454 Quantos você tem? 2224 01:20:34,455 --> 01:20:35,765 Você... - Ela tem 431. 2225 01:20:35,766 --> 01:20:37,326 Você tem menos do que eu. - Eu tenho 400. 2226 01:20:37,426 --> 01:20:38,694 Mas por que você está enviando mais? 2227 01:20:38,695 --> 01:20:40,165 Isso não pode ser ajudado. - Quatro pessoas recebem a penalidade. 2228 01:20:40,166 --> 01:20:41,565 São quatro pessoas. 2229 01:20:41,766 --> 01:20:44,104 Você nos traiu antes. 2230 01:20:44,105 --> 01:20:45,704 Vou enviar o meu primeiro. - OK. 2231 01:20:45,705 --> 01:20:46,734 Quantos você enviará? 2232 01:20:46,735 --> 01:20:48,275 Cem. - Cem. 2233 01:20:48,476 --> 01:20:49,875 Isso é uma loucura. - Quantos você vai enviar? 2234 01:20:49,876 --> 01:20:52,015 Vou enviar apenas 100. - Você enviará 100. 2235 01:20:52,016 --> 01:20:53,216 Você deve enviar 100 também. 2236 01:20:53,346 --> 01:20:55,045 Você promete? - Sim. 2237 01:20:55,046 --> 01:20:57,145 Nós prometemos. 2238 01:20:57,785 --> 01:20:59,886 Vamos mostrar-lhes unidade desta vez. 2239 01:21:00,056 --> 01:21:02,825 Não vou enviar nada desta vez. Eu não estou mentindo. 2240 01:21:03,325 --> 01:21:04,556 Nada? - Sim. 2241 01:21:05,355 --> 01:21:07,595 Livre-se de cerca de 300 moedas. 2242 01:21:07,596 --> 01:21:09,425 OK. - Não vamos ser os últimos. 2243 01:21:09,426 --> 01:21:11,041 OK. - Se eu enviar algo desta vez, 2244 01:21:11,065 --> 01:21:13,265 se eu fizer isso, nunca mais me veja. 2245 01:21:13,266 --> 01:21:14,835 OK. - Vou escrever zero. 2246 01:21:14,836 --> 01:21:16,564 Você deveria fazer isso desta vez. 2247 01:21:16,565 --> 01:21:17,865 Eu realmente farei isso desta vez. 2248 01:21:18,136 --> 01:21:19,604 Eu confiarei em você. - Haha. 2249 01:21:19,605 --> 01:21:20,605 Confie em mim desta vez. 2250 01:21:20,905 --> 01:21:21,976 Escrevemos aqui? 2251 01:21:23,905 --> 01:21:26,775 Haha me disse para enviar 300 moedas. 2252 01:21:28,176 --> 01:21:29,545 Envie cerca de 150 a 300 moedas. 2253 01:21:29,546 --> 01:21:31,045 Podemos nos livrar deles se vencermos. 2254 01:21:31,046 --> 01:21:32,716 Envie 500 moedas, Tsuki. 2255 01:21:33,086 --> 01:21:34,416 Só assim você vencerá. 2256 01:21:34,855 --> 01:21:35,855 Você pode fazer isso. 2257 01:21:35,856 --> 01:21:37,285 Haha. - Sim? 2258 01:21:37,455 --> 01:21:39,295 Seok Sam! - Você enviou algumas moedas, certo? 2259 01:21:39,325 --> 01:21:40,855 Não. - Sério? 2260 01:21:41,155 --> 01:21:43,865 Eu confiarei em você. - Confie em mim. 2261 01:21:49,065 --> 01:21:50,335 Tsuki. - Precisamos evitar ser os últimos. 2262 01:21:50,336 --> 01:21:52,734 Garantirei que você não estará entre os quatro últimos. 2263 01:21:52,735 --> 01:21:54,335 Realmente? - Sim. Eu prometo a você isso. 2264 01:21:54,336 --> 01:21:56,876 Se eu enviar menos, posso salvar o time. 2265 01:21:56,905 --> 01:21:59,176 Mas se eu enviar mais, posso me salvar. 2266 01:22:00,216 --> 01:22:01,645 Quantos você enviou? Seja honesto. 2267 01:22:02,046 --> 01:22:04,814 Eu preciso ter a consciência limpa também. 2268 01:22:04,815 --> 01:22:06,215 Então, quantos? Conte-nos. 2269 01:22:06,216 --> 01:22:07,354 Enviei cerca de metade do meu. 2270 01:22:07,355 --> 01:22:08,355 O que? 2271 01:22:08,726 --> 01:22:11,225 Posso bater nela? Eu quero bater nela. 2272 01:22:11,226 --> 01:22:12,755 Posso bater nela apenas uma vez? 2273 01:22:12,756 --> 01:22:14,454 Não. - Ela é tão chata. 2274 01:22:14,455 --> 01:22:16,055 Você não deveria fazer isso. - Isso mesmo. 2275 01:22:16,166 --> 01:22:18,025 Vocês ficam bem juntos. 2276 01:22:18,365 --> 01:22:21,265 Lá vai ele de novo. 2277 01:22:21,266 --> 01:22:24,835 Você está assumindo a dívida da mulher que ama. Incrível. 2278 01:22:24,836 --> 01:22:25,875 Isso é legal. 2279 01:22:25,876 --> 01:22:27,274 Isso não é amor verdadeiro? 2280 01:22:27,275 --> 01:22:29,705 Concordo. - Você concorda. 2281 01:22:30,445 --> 01:22:32,615 Temos que compartilhar o que ela enviou. 2282 01:22:33,145 --> 01:22:35,886 Temos que compartilhar cerca de 150 moedas. - Isso mesmo. 2283 01:22:36,245 --> 01:22:38,654 O problema é que agora tenho 700 moedas. 2284 01:22:38,655 --> 01:22:41,285 Se eu conseguir 150 moedas, sou o último aqui. 2285 01:22:41,556 --> 01:22:44,226 Então quantos devemos dar? Apenas dez moedas? 2286 01:22:44,426 --> 01:22:46,694 Dez moedas. Isso é bom. 2287 01:22:46,695 --> 01:22:49,471 Nunca vi alguém como ela. - Você está fazendo um bom trabalho, Eun Bi. 2288 01:22:49,495 --> 01:22:51,995 Anunciarei os resultados. 2289 01:22:52,336 --> 01:22:55,064 Vou anunciar o Team Jae Seok. - OK. 2290 01:22:55,065 --> 01:22:56,235 Jae Seok... 2291 01:22:56,365 --> 01:23:00,175 Ok, 100. Quantos você vai dar? - Cinquenta? 2292 01:23:00,176 --> 01:23:02,056 E você? - Então enviarei 100 moedas. 2293 01:23:03,546 --> 01:23:05,875 Jae Seok... 2294 01:23:05,876 --> 01:23:07,846 enviou 150 moedas. - Você! 2295 01:23:08,416 --> 01:23:10,784 Você não deveria ter feito isso. 2296 01:23:10,785 --> 01:23:13,354 Seok Jin enviou 120 moedas. - Sim? 2297 01:23:13,355 --> 01:23:14,814 Ver? - Pare com isso. 2298 01:23:14,815 --> 01:23:17,524 Você também escreveu um número maior. Dá um tempo. 2299 01:23:17,525 --> 01:23:19,055 Hyun Young enviou 200 moedas. 2300 01:23:19,056 --> 01:23:20,694 Seriamente? -Hyun Young. 2301 01:23:20,695 --> 01:23:22,465 Não podemos confiar nela. 2302 01:23:22,466 --> 01:23:23,864 Sério, Hyun Young. 2303 01:23:23,865 --> 01:23:25,465 Ela é realmente... - Meu Deus. 2304 01:23:25,466 --> 01:23:27,336 Eu fui o mais ingênuo aqui. 2305 01:23:27,636 --> 01:23:30,466 E Jong Kook... 2306 01:23:30,565 --> 01:23:32,306 enviou 100 moedas. - Sim. 2307 01:23:32,976 --> 01:23:35,005 Se Chan apresentou dez moedas. 2308 01:23:35,006 --> 01:23:36,774 O que? - Você me disse para enviar 100 moedas. 2309 01:23:36,775 --> 01:23:38,074 Eu disse dez. 2310 01:23:38,075 --> 01:23:39,675 Então quantos devemos dar? Apenas dez moedas? 2311 01:23:39,676 --> 01:23:42,046 Dez moedas. Isso é bom. 2312 01:23:42,416 --> 01:23:44,345 Você não quis dizer 100 moedas? - Você é muito gentil. 2313 01:23:44,346 --> 01:23:47,311 Não foi isso que eu quis dizer com dez. 2314 01:23:47,336 --> 01:23:48,249 Realmente? - Sim. 2315 01:23:48,274 --> 01:23:50,172 Achei que você quis dizer 100. - Eun Bi... 2316 01:23:50,173 --> 01:23:51,573 foi all-in. 2317 01:23:57,043 --> 01:23:59,483 Ela é incrível. 2318 01:23:59,484 --> 01:24:01,684 Não adianta. - Dê-me um taco. 2319 01:24:02,024 --> 01:24:03,582 Traga-me um taco do porta-malas. 2320 01:24:03,583 --> 01:24:05,193 Eun Bi. - Ela precisa de uma surra. 2321 01:24:05,194 --> 01:24:07,322 Deite-se no chão. - Ela enviou 960 moedas. 2322 01:24:07,323 --> 01:24:08,323 Deite-se no chão. 2323 01:24:08,324 --> 01:24:10,223 Não acho que Eun Bi entenda o jogo. 2324 01:24:10,224 --> 01:24:12,532 Deve haver um equilíbrio. - Ela... 2325 01:24:12,533 --> 01:24:14,292 Ela deveria fazer isso se quiser se livrar de suas moedas. 2326 01:24:14,293 --> 01:24:15,733 Mas... - Isso mesmo. 2327 01:24:15,734 --> 01:24:19,474 Seu envio total é de 1.070 moedas. 2328 01:24:21,503 --> 01:24:24,604 E finalmente, no time de Haha, 2329 01:24:24,804 --> 01:24:27,513 Não vou enviar nada desta vez. Eu não estou mentindo. 2330 01:24:27,514 --> 01:24:29,313 Se eu fizer isso, nunca mais me veja. 2331 01:24:29,314 --> 01:24:31,384 OK. - Vou escrever zero. 2332 01:24:31,413 --> 01:24:33,554 Eu confiarei em você. - Confie em mim desta vez. 2333 01:24:34,314 --> 01:24:35,853 E finalmente, no time de Haha, 2334 01:24:35,854 --> 01:24:37,884 Haha enviou 50 moedas. 2335 01:24:39,453 --> 01:24:41,423 Ji Hyo enviou 52 moedas. 2336 01:24:41,654 --> 01:24:43,263 Ji Hyo enviou 52 moedas. 2337 01:24:43,264 --> 01:24:46,594 Poxa. - Ji Hyo enviou 52 moedas. 2338 01:24:47,363 --> 01:24:50,033 Tsuki enviou 643 moedas. - Ei! 2339 01:24:52,003 --> 01:24:53,033 Ei! 2340 01:24:54,573 --> 01:24:56,202 Você está em segundo lugar. E você está em primeiro lugar. 2341 01:24:56,203 --> 01:24:58,042 OK! - OK! 2342 01:24:58,043 --> 01:24:59,173 Parabéns. 2343 01:25:00,974 --> 01:25:03,613 O engraçado é que ela tem menos agora. 2344 01:25:03,644 --> 01:25:04,813 Quantos você tem agora? 2345 01:25:04,814 --> 01:25:06,953 Cerca de 300. - Livrei-me de muitos. 2346 01:25:07,054 --> 01:25:09,683 O número de Se Chan tem quatro dígitos. 2347 01:25:09,684 --> 01:25:11,453 O que? - Quatro dígitos? 2348 01:25:11,793 --> 01:25:13,223 Isso é amor. 2349 01:25:13,224 --> 01:25:15,992 Este é realmente o seu amor por Eun Bi. 2350 01:25:15,993 --> 01:25:17,662 É amor. 2351 01:25:17,663 --> 01:25:19,793 OK. O que é aquilo? 2352 01:25:20,264 --> 01:25:22,162 Eun Bi. - Ele apresentou dez moedas. 2353 01:25:22,163 --> 01:25:26,072 Vou lhe contar os membros de alto e baixo escalão. 2354 01:25:26,073 --> 01:25:27,873 Esses quatro estão em altos escalões. 2355 01:25:28,033 --> 01:25:30,844 Esses cinco estão em posições baixas. 2356 01:25:30,904 --> 01:25:32,712 Seok Sam está na categoria inferior. 2357 01:25:32,713 --> 01:25:33,912 eu... 2358 01:25:33,913 --> 01:25:35,112 Entendo... - Entendo... 2359 01:25:35,113 --> 01:25:37,043 Quando você foi tão baixo? 2360 01:25:37,743 --> 01:25:38,853 Ei. 2361 01:25:38,854 --> 01:25:41,384 Todos, exceto eu, estão no alto escalão. 2362 01:25:42,884 --> 01:25:45,023 Esta é a última rodada. 2363 01:25:45,024 --> 01:25:48,193 Você pode fazer os envios após conversar com sua equipe. 2364 01:25:48,194 --> 01:25:50,694 OK. - Envie apenas 50 moedas. 2365 01:25:50,793 --> 01:25:52,593 Você pode enviar cerca de 100 moedas. 2366 01:25:52,594 --> 01:25:53,693 Mas por que o seu... 2367 01:25:53,694 --> 01:25:54,893 E vou enviar 200 moedas. - Eu sei. 2368 01:25:54,894 --> 01:25:57,303 Tornar-se o primeiro é o que importa de qualquer maneira. 2369 01:25:57,304 --> 01:25:58,332 Mas... - Certo? 2370 01:25:58,333 --> 01:25:59,372 Chegar primeiro é o que importa de qualquer maneira. 2371 01:25:59,373 --> 01:26:02,303 Eles vão se livrar de 600 de qualquer maneira. - Você continua... OK. 2372 01:26:02,304 --> 01:26:05,172 Você tem que ser inteligente. - OK. Terminei. 2373 01:26:05,173 --> 01:26:08,583 Se você quiser sair da penalidade, 2374 01:26:08,684 --> 01:26:10,413 a maneira que eu posso te salvar... 2375 01:26:10,814 --> 01:26:12,813 é se você enviar cerca de 300 moedas. 2376 01:26:12,814 --> 01:26:14,013 Trezentas moedas. - Trezentas moedas. 2377 01:26:14,014 --> 01:26:16,553 Você não precisa ouvi-lo, Tsuki. 2378 01:26:16,554 --> 01:26:19,122 Você pode sair daí, Tsuki. 2379 01:26:19,123 --> 01:26:20,553 Você pode conseguir sobreviver. 2380 01:26:20,554 --> 01:26:21,752 Você não tem... - Não jogue todos eles. 2381 01:26:21,753 --> 01:26:22,962 Uma chance se você não enviar todas as moedas. 2382 01:26:22,963 --> 01:26:24,563 Faça isso. 2383 01:26:24,564 --> 01:26:26,493 Você tem que vencer Seok Jin. - Você... 2384 01:26:26,634 --> 01:26:28,903 Faça isso. - Você precisa subir. 2385 01:26:28,904 --> 01:26:30,734 Eu confiei Haha. 2386 01:26:31,064 --> 01:26:32,974 Vou pensar na equipe desta vez. 2387 01:26:33,274 --> 01:26:35,573 Sorrateiro. - Você é engraçado. 2388 01:26:35,804 --> 01:26:38,943 Quem é você? 2389 01:26:38,944 --> 01:26:40,672 Quem é você? 2390 01:26:40,673 --> 01:26:42,183 Eu sou um espião. 2391 01:26:42,184 --> 01:26:43,514 Nossa, ela é... 2392 01:26:43,814 --> 01:26:44,883 Isso foi rápido. 2393 01:26:44,884 --> 01:26:46,383 Se alguém ganhar do nosso time... 2394 01:26:46,384 --> 01:26:48,854 Eu sei. Talvez eu devesse ganhar pelo menos? 2395 01:26:49,684 --> 01:26:51,322 Devemos torná-la a primeira? 2396 01:26:51,323 --> 01:26:53,023 Ouça meu último discurso. 2397 01:26:53,024 --> 01:26:56,223 Hoje é meu último dia. Não sei quando estarei aqui novamente. 2398 01:26:56,224 --> 01:26:58,023 Então você deveria me dar a primeira posição. 2399 01:26:58,024 --> 01:27:00,193 Você pode estar aqui todos os dias. 2400 01:27:00,194 --> 01:27:02,134 Então prometa-nos que não voltará aqui novamente. 2401 01:27:03,363 --> 01:27:05,063 Você foi banido do SBS. - Prometa-nos... 2402 01:27:05,064 --> 01:27:06,372 Mas não posso evitar. SBS... 2403 01:27:06,373 --> 01:27:07,473 você não virá para Running Man. - Você está banido do SBS. 2404 01:27:07,474 --> 01:27:10,372 Sou DJ do "Young Street" da SBS, então venho todos os dias. 2405 01:27:10,373 --> 01:27:13,212 O rádio está bom. Não venha aqui. Nem chegue perto daqui. 2406 01:27:13,213 --> 01:27:16,183 Se você me ver da próxima vez, apenas fuja. 2407 01:27:16,184 --> 01:27:17,742 Permita-me ver seu irmão mais novo. 2408 01:27:17,743 --> 01:27:19,683 Irmão mais novo? Ele é meu irmão mais velho. 2409 01:27:19,684 --> 01:27:21,183 Você cometeu um erro. 2410 01:27:21,184 --> 01:27:22,922 Não finja que me conhece quando me ver na academia. 2411 01:27:22,923 --> 01:27:24,799 Não finja que nos conhece. Torne-se o primeiro e vá embora. 2412 01:27:24,823 --> 01:27:26,422 Envie todas as moedas que você possui. 2413 01:27:26,423 --> 01:27:27,423 Todos eles. - OK. 2414 01:27:27,424 --> 01:27:29,093 Eu vou all-in. - Sim. E você... 2415 01:27:29,094 --> 01:27:30,963 Não vou submeter nada. - OK. 2416 01:27:31,163 --> 01:27:32,193 OK! 2417 01:27:32,194 --> 01:27:33,594 Ir. - OK. 2418 01:27:33,694 --> 01:27:35,363 Eu tenho que apostar tudo. 2419 01:27:36,064 --> 01:27:39,202 A classificação mudou após a última rodada. 2420 01:27:39,203 --> 01:27:41,003 Como isso mudou? - Sim? 2421 01:27:41,173 --> 01:27:42,903 Primeiro, para a Equipe A, 2422 01:27:42,904 --> 01:27:44,803 Somos nós. - Equipe A. Jae Seok. 2423 01:27:44,804 --> 01:27:48,313 Envie apenas 50 moedas. - Você pode enviar cerca de 100 moedas. 2424 01:27:48,314 --> 01:27:49,343 Mas por que o seu... 2425 01:27:49,344 --> 01:27:50,912 Eu sei. - E vou enviar 200 moedas. 2426 01:27:50,913 --> 01:27:53,953 Tornar-se o primeiro é o que importa de qualquer maneira. 2427 01:27:54,213 --> 01:27:58,023 Jae Seok, Hyun Young e Seok Jin... 2428 01:27:58,024 --> 01:27:59,653 todos foram all-in. 2429 01:27:59,654 --> 01:28:01,822 Seriamente. - Seriamente. Você foi all-in? 2430 01:28:01,823 --> 01:28:03,292 Como você pôde fazer isso? - Isso é demais. 2431 01:28:03,293 --> 01:28:05,233 Como você poderia tentar se livrar de tudo isso aqui? 2432 01:28:05,234 --> 01:28:07,263 Todos vocês foram all-in. - Como você pôde fazer isso? 2433 01:28:07,264 --> 01:28:09,063 Mas... - Repórter João. 2434 01:28:09,064 --> 01:28:11,532 Eu não pensei que você faria isso. - Mas você... 2435 01:28:11,533 --> 01:28:13,803 Qual é o total deles então? - Poxa. 2436 01:28:13,804 --> 01:28:15,643 Eles enviaram 725 moedas. 2437 01:28:15,644 --> 01:28:17,202 Eles são 725? Enviamos muitos. 2438 01:28:17,203 --> 01:28:18,713 Você nunca sabe. 2439 01:28:18,774 --> 01:28:21,072 E essa equipe... 2440 01:28:21,073 --> 01:28:23,483 Você não será o último. Você só precisa evitar isso. 2441 01:28:23,484 --> 01:28:26,952 Garantirei que você não estará entre os quatro últimos. 2442 01:28:26,953 --> 01:28:29,223 Realmente? - Sim. Eu prometo a você isso. 2443 01:28:29,224 --> 01:28:30,422 Não importa o que aconteça. 2444 01:28:30,423 --> 01:28:34,054 E esse time, todo mundo foi all-in. 2445 01:28:35,394 --> 01:28:37,394 Todos apostaram tudo. 2446 01:28:39,333 --> 01:28:41,362 Sim. - Nós vencemos, certo? 2447 01:28:41,363 --> 01:28:42,803 Aguentar. - Eles enviaram 944 moedas. 2448 01:28:42,804 --> 01:28:44,462 O que? - Eles enviaram 944 moedas. 2449 01:28:44,463 --> 01:28:45,572 Ainda temos essa equipe. 2450 01:28:45,573 --> 01:28:47,774 Bom. Não somos os últimos. - Agora. 2451 01:28:47,804 --> 01:28:50,404 Pensei que você iria all-in. - Pensei que você iria all-in. 2452 01:28:54,014 --> 01:28:56,043 Você é o primeiro então. 2453 01:28:56,314 --> 01:28:58,183 Com 300, ela é a primeira. - Você é o primeiro se tiver 300. 2454 01:28:58,184 --> 01:29:01,014 Que reviravolta. 2455 01:29:01,113 --> 01:29:04,082 Serei o protagonista dessa reviravolta na história? 2456 01:29:04,083 --> 01:29:06,694 Ela será a primeira? - Eun Bi será a primeira? 2457 01:29:07,293 --> 01:29:11,122 Eun Bi enviou 358 moedas. 2458 01:29:11,123 --> 01:29:12,832 Ela submeteu tudo. - Tudo isso. 2459 01:29:12,833 --> 01:29:15,634 Jong Kook enviou 500 moedas. 2460 01:29:16,363 --> 01:29:17,734 Jong Kook enviou 500 moedas. 2461 01:29:20,304 --> 01:29:23,072 Se Chan enviou 1.007 moedas. 2462 01:29:23,073 --> 01:29:25,103 Sem chance! - Sem chance! 2463 01:29:25,104 --> 01:29:27,572 Você pensou que faríamos de você o primeiro? 2464 01:29:27,573 --> 01:29:28,573 Pegue a penalidade e vá embora! 2465 01:29:28,574 --> 01:29:29,884 Você pode aceitar isso. 2466 01:29:30,083 --> 01:29:31,443 Essa foi uma grande reviravolta. 2467 01:29:31,444 --> 01:29:32,613 Foi, certo? 2468 01:29:34,054 --> 01:29:36,054 Deveríamos apenas enviar tudo o que temos? 2469 01:29:36,984 --> 01:29:39,394 Você e eu? - Sim. 2470 01:29:40,524 --> 01:29:42,962 Essa foi uma grande reviravolta. - Foi, certo? 2471 01:29:42,963 --> 01:29:45,122 Não é uma chance. Você tem que pegar a penalidade aqui. 2472 01:29:45,123 --> 01:29:47,563 As pessoas em primeiro lugar... 2473 01:29:47,564 --> 01:29:50,934 são Jae Seok, Hyun Young e Seok Jin. 2474 01:29:53,073 --> 01:29:54,203 E... 2475 01:29:54,533 --> 01:29:58,172 dissemos que os últimos quatro receberiam o pênalti. 2476 01:29:58,173 --> 01:30:00,672 Haha tem 150 moedas. 2477 01:30:00,673 --> 01:30:02,684 Ji Hyo tem 151 moedas. 2478 01:30:03,113 --> 01:30:06,383 E Jong Kook e Eun Bi estão ambos em sexto lugar, 2479 01:30:06,384 --> 01:30:08,184 com 621 moedas. 2480 01:30:08,923 --> 01:30:10,822 Bondade. - Em oitavo lugar está... 2481 01:30:10,823 --> 01:30:12,923 Se Chan com 623 moedas. 2482 01:30:13,024 --> 01:30:16,463 E em último lugar está Tsuki com 643 moedas. 2483 01:30:17,194 --> 01:30:20,162 Quatro pessoas receberão a penalidade. 2484 01:30:20,163 --> 01:30:22,962 Pedimos tantos... 2485 01:30:22,963 --> 01:30:24,662 novas moedas R. 2486 01:30:24,663 --> 01:30:27,032 Então não podíamos colar os adesivos R neles. 2487 01:30:27,033 --> 01:30:28,843 Bom. Eu gosto de coisas assim. - Isso parece chato. 2488 01:30:28,844 --> 01:30:30,144 Coisas assim. 2489 01:30:30,203 --> 01:30:33,742 Os três vencedores receberão o prêmio. 2490 01:30:33,743 --> 01:30:34,974 O que é? 2491 01:30:36,243 --> 01:30:37,344 Frutas tropicais. 2492 01:30:37,684 --> 01:30:39,752 Temos três conjuntos, então você pode ter um de cada. 2493 01:30:39,753 --> 01:30:41,752 OK. - Obrigado. 2494 01:30:41,753 --> 01:30:43,853 Eu tive sorte hoje, 2495 01:30:43,854 --> 01:30:45,792 então eu me diverti muito. Obrigado. 2496 01:30:45,793 --> 01:30:47,752 Tudo bem. - Obrigado. 2497 01:30:47,753 --> 01:30:49,962 Terminei a corrida em último lugar hoje, 2498 01:30:49,963 --> 01:30:52,134 mas fiquei muito honrado. 2499 01:30:52,194 --> 01:30:55,634 Vou receber a penalidade antes de ir para casa. Obrigado. 2500 01:30:55,663 --> 01:30:59,733 Eu me diverti muito com os grandes membros aqui hoje. 2501 01:30:59,734 --> 01:31:01,002 Ela parece assustadora. - Certo. 2502 01:31:01,003 --> 01:31:02,274 Eun Bi é... 2503 01:31:02,344 --> 01:31:03,904 Nossa, ela é realmente... - Ela é assustadora. 2504 01:31:03,974 --> 01:31:05,542 Como uma mariposa tigre. - Ela é inacreditável. 2505 01:31:05,543 --> 01:31:06,912 Ela nunca desiste. - Mas... 2506 01:31:06,913 --> 01:31:09,582 Acho que terei que voltar já que não ganhei hoje. 2507 01:31:09,583 --> 01:31:10,742 Certo. - Você deve. 2508 01:31:10,743 --> 01:31:12,313 Muito obrigado. - Ela é adorável. 2509 01:31:12,314 --> 01:31:14,582 Eu deveria colocar adesivos R nas moedas, 2510 01:31:14,583 --> 01:31:17,453 mas tenho um programa de rádio para apresentar agora. 2511 01:31:17,524 --> 01:31:19,452 Então eu gostaria que você cuidasse disso. 2512 01:31:19,453 --> 01:31:21,053 Do que ela está falando? - O que ela está fazendo? 2513 01:31:21,054 --> 01:31:22,393 O que? - O que isso significa? 2514 01:31:22,394 --> 01:31:24,223 Você não está recebendo a penalidade? - Você não está fazendo isso? 2515 01:31:24,224 --> 01:31:25,532 Olá, Eun Bi. 2516 01:31:25,533 --> 01:31:26,933 Você deve levar os adesivos para a cabine do rádio. 2517 01:31:26,934 --> 01:31:27,962 Traga-os. 2518 01:31:27,963 --> 01:31:29,563 Ei. - Não seja ridículo. 2519 01:31:29,564 --> 01:31:30,903 Traga os adesivos. - Ei, você deveria... 2520 01:31:30,904 --> 01:31:32,133 leve-os para a cabine do rádio. 2521 01:31:32,134 --> 01:31:33,433 Você não pode sair assim. - Quer que façamos isso por você? 2522 01:31:33,434 --> 01:31:34,933 Ela é muito fofa. - Ela é... 2523 01:31:34,934 --> 01:31:36,943 Ela é a pior. Ela é descarada. - Depois de tudo isso, 2524 01:31:36,944 --> 01:31:39,014 ela está preocupada com sua imagem. 2525 01:31:39,444 --> 01:31:41,814 Essa é a preocupação dela. - O que ela está fazendo? 2526 01:31:42,184 --> 01:31:43,943 Você é o vencedor. - Este é o Homem Corredor. 2527 01:31:43,944 --> 01:31:45,530 É tudo uma questão de jogos. - Eun Bi foi engraçado. 2528 01:31:45,554 --> 01:31:48,922 Exceto quem for punido, você pode ir para casa agora. 2529 01:31:48,923 --> 01:31:50,282 OK. - Vamos. 2530 01:31:50,283 --> 01:31:52,223 Obrigado. - Obrigado. 2531 01:31:52,224 --> 01:31:53,593 Vamos. - Coloque os adesivos neles. 2532 01:31:53,594 --> 01:31:54,792 OK. - Obrigado. 2533 01:31:54,793 --> 01:31:56,033 Isto é como um trabalho de meio período... 2534 01:31:56,594 --> 01:31:58,462 Isso é legal. - Eu fiz quando era pequeno. 2535 01:31:58,463 --> 01:31:59,694 É como um trabalho de meio período. 2536 01:31:59,863 --> 01:32:00,863 Trabalho a tempo parcial? 2537 01:32:00,963 --> 01:32:03,234 Eu realmente tenho que apresentar o programa de rádio. 2538 01:32:03,304 --> 01:32:04,733 Você deveria trazer isso. 2539 01:32:04,734 --> 01:32:05,872 Certo. Traga-os. 2540 01:32:05,873 --> 01:32:07,273 Você achou que eu deixaria você escapar? 2541 01:32:07,274 --> 01:32:10,003 Achei que você me ajudaria a vencer. 2542 01:32:10,274 --> 01:32:12,144 Isso nunca acontecerá. 2543 01:32:12,373 --> 01:32:15,712 Não é bom ficar aqui com seus companheiros? 2544 01:32:15,713 --> 01:32:17,484 Todos da minha equipe, exceto eu, foram embora. 2545 01:32:17,583 --> 01:32:18,583 Certo. 2546 01:32:18,584 --> 01:32:19,783 Certo. - Isso é legal. 2547 01:32:19,913 --> 01:32:21,783 É legal. - Por causa de Haha, 2548 01:32:21,814 --> 01:32:22,883 Tsuki perdeu. - Certo. 2549 01:32:22,884 --> 01:32:24,183 Você tem que vencê-lo. Eu te disse. 2550 01:32:24,184 --> 01:32:25,223 Certo. - Certo. 2551 01:32:25,224 --> 01:32:27,553 Não se apaixone por ele. - Eu realmente confiei Haha. 2552 01:32:27,554 --> 01:32:28,693 Ele não é um cara legal. - Você não pode fazer isso. 2553 01:32:28,694 --> 01:32:31,422 Ele não cumpriu sua promessa. 2554 01:32:31,423 --> 01:32:33,933 Certo. Você não pode confiar haha. 2555 01:32:33,934 --> 01:32:36,404 É como fazer songpyeon no dia de Ano Novo. 2556 01:32:36,564 --> 01:32:39,474 Você ficaria feliz fazendo songpyeon. 2557 01:32:39,774 --> 01:32:42,242 Terminei! 2558 01:32:42,243 --> 01:32:43,603 Está feito! - Bom trabalho. 2559 01:32:43,604 --> 01:32:45,274 Bom trabalho. - Bom trabalho. 2560 01:32:47,274 --> 01:32:48,274 Feliz Natal! 2561 01:32:48,275 --> 01:32:52,184 Feliz Natal! - Feliz Natal!